With coreutils 8.25 on Cygwin I get this;
P01104393> rm -i a\ b
rm: remove regular empty file 'a'$'\t''b'?
What is this? The filename is 'a b' and not the nonsense rm outputs.
There is a tab character between a and b.
P01104393> rm --version
rm (GNU coreutils) 8.25
Packaged by Cygwin (8.25-3)
Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Written by Paul Rubin, David MacKenzie, Richard M. Stallman,
and Jim Meyering.