Psalm 145

(Ps 145,15â16Â EU)
Der 145. Psalm steht in der Bibel im fĂźnften Buch des Psalters. Er ist Ăźberschrieben als EIN LOBLIED DAVIDS und gehĂśrt damit zur Gruppe der Davidpsalmen. Er gilt als einziger Psalm, der sich als hebräisch תְ֟×Ö´×Ö¸0× tehillah â als Psalm, einen Lobgesang, ausweist.
Entstehungszeit
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Seine Entstehung wird in der exilischen oder postexilischen Periode vermutet, also nach dem babylonischen Exil (um 586 v. Chr.[1]) und während oder nach der RĂźckkehr der Juden aus dem Exil. Die traditionelle Ansicht geht davon aus, dass Psalm 145 von KĂśnig David verfasst wurde, der im 10. Jahrhundert v. Chr. regierte. H. Egelkraut sieht die endgĂźltige Gestalt ihrer Dichtung erst in der nachexilischen Ăra, obgleich verschiedene kleine Sammlungen zuvor existierten.[2] Psalm 145 gehĂśrt zu den alphabetischen Psalmen, in denen jede Strophe mit einem aufeinanderfolgenden Buchstaben des hebräischen Alphabets beginnt.[3] Dieser Stil ist typisch fĂźr spätere Psalmen und deutet auf eine literarische Entwicklung hin, die in der Zeit nach dem Exil gebräuchlich wurde.[4][5] In Psalm 145 finden sich keine direkten Verweise auf den Jerusalemer Tempel oder den priesterlichen Dienst, die eine wichtige Rolle im frĂźheren, präexilischen Judentum spielten. Dies kĂśnnte darauf hindeuten, dass der Psalm aus einer Zeit stammt, in der die religiĂśse Praxis stärker auf die persĂśnliche Beziehung zu Gott und weniger auf kultische Zeremonien fokussiert war, wie es besonders in der Zeit nach dem Exil der Fall war.
Inhalt
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Thema des Psalms ist die Herrschaft Gottes. Zunächst lobt der Psalmbeter Gott und fordert alle Generationen auf seine Werke zu preisen (Vers 1â6). Er lobt den HERRN fĂźr seine Gnade, Barmherzigkeit und GĂźte, die er allen zuwendet (Vers 8â9), und preist sein KĂśnigtum, damit allen Menschen seine groĂen Taten bekannt werden (Vers 10â12). Er lobt die Verlässlichkeit und Treue Gottes (Vers 13) und erinnert daran, dass Gott den Niedergeschlagenen beisteht (Vers 14). In den Versen 15 und 16 wird Gott direkt angesprochen. Darin wird das Vertrauen zu Gott und die Gabe der Nahrung behandelt. AnschlieĂend wird die Gerechtigkeit Gottes gelobt (Vers 17) und die Nähe Gottes zu allen, die ihn anrufen (Vers 18). Es wird die Hilfe fĂźr die GottesfĂźrchtigen und die Strafe der Gottlosen angesprochen (Vers 19â20), bevor im letzten Vers nochmals dazu aufgerufen wird Gott zu loben (Vers 21).
Stilistische Besonderheiten
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Psalm stellt eine alphabetische Dichtung dar. Wie bei verschiedenen anderen Psalmen auch (z. B. Psalm 25 oder 119) folgen im hebräischen Originaltext die ersten Buchstaben der einzelnen Verse dem hebräischen Alphabet.[6]
Der × Nun-Vers[7] fehlt jedoch im masoretischen Text. In der LXX und in 11QPsa ist er jedoch vorhanden. Er lautet: ĎΚĎĎá˝¸Ď ÎşĎĎÎšÎżĎ áźÎ˝ ĎÎżáżĎ ÎťĎÎłÎżÎšĎ Îąá˝Ďοῌ κι὜ á˝ ĎÎšÎżĎ áźÎ˝ ĎážśĎΚ ĎÎżáżĎ áźĎÎłÎżÎšĎ Îąá˝Ďοῌ.[8]
Rabbinische Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Im Babylonischen Talmud wird ßber die Besonderheit des Psalmes folgendes erzählt:
âRabbi Eleasar sprach im Namen Rabbi Avinas: âJedem der dreimal am Tag âEin Loblied Davidsâ (Ps 145,1 EU) spricht, ist versprochen, der kommenden Welt anzugehĂśren.â Was ist der Grund dafĂźr? Wenn du sagen willst, dass er nach dem Alphabet geht, sprich doch âSelig, deren Weg ohne Tadel istâ (Ps 119,1 EU), denn er geht achtmal [nach dem Alphabet]. Aber [wenn du sagst], weil er âDu tust deine Hand aufâ (Ps 145,16 EU) enthält, sprich doch den GroĂen Lobpreis (Ps 116 EU), denn in ihm heiĂt es âDer allem Fleisch Nahrung gibtâ (Ps 136,25 EU). Aber [in Ps 145] gibt es beides. Rabbi Jochanan sprach: âWarum beginnt in Ps 145 kein Vers mit [dem Buchstaben] Nun? Weil er vom Untergang Israels handelt, wie es heiĂt âGefallen ist sie und steht nicht wieder auf, die Jungfrau Israelââ (Am 5,2 EU). Im Westen [in Palästina] wird es so interpretiert: Gefallen ist sie, aber sie wird nicht wieder fallen; steh auf, Jungfrau Israel! Rab Nachman bar Jizchaq sprach: âAuch hier ging David und half mit heiligem Geist, wenn es heiĂt: âDer HERR stĂźtzt alle, die fallenââ (Ps 145,14 EU).â
Der Psalm 145 ist deshalb so herausragend, dass er dreimal täglich gesprochen werden soll, weil die Anfangsbuchstaben seiner Verse in der Reihenfolge des Alphabets angeordnet sind, und weil er die Bitte um Versorgung mit Nahrung enthält. Es wird die Frage gestellt, warum es keinen Vers gibt, der mit dem Buchstaben Nun beginnt. Der Grund ist, dass dieser Buchstabe mit dem Fall Israels assoziiert wird (× Ö¸×¤Ö°×Ö¸× nÄfÉlÄh, deutsch âGefallenâ). Dieser Fall wird abgemildert durch den folgenden Vers âDer HERR stĂźtzt alle, die fallenâ (Ps 145,14 EU).
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Psalm 145 in der EinheitsĂźbersetzung, der Lutherbibel und weiteren Ăbersetzungen aus bibleserver.com
- Psalm 145 in der Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) auf bibelwissenschaft.de
- Gemeinfreie Noten von Vertonungen zu Psalm 145 in der Choral Public Domain Library â ChoralWiki (englisch)
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- â Thomas Wagner: Exil / Exilszeit. Deutsche Bibelgesellschaft. Erstellt: Mai 2007, auf die-bibel.de
- â Helmuth Egelkraut, W. S. LaSor, D. A. Hubbard, F. W. Bush: Das Alte Testament. Entstehung, Geschichte, Botschaft. Brunnen, Giessen / Basel 2012, ISBN 978-3-7655-9344-4, S. 687; 688; 697 f.
- â Klaus Seybold: Die Psalmen: Ein EinfĂźhrung. Mohr Siebeck, TĂźbingen 1996, ISBN 978-3-16-146664-9, S. 42â45
- â Christoph Barth: EinfĂźhrung in die Psalmen. Neukirchener Verlag der Buchhandlung des Erziehungsvereins, Neukirchen Kreis Moers 1961, S. 8â10
- â Matthias Millard: Psalter. deutsche Bibelgesellschaft. Erstellt: Mai 2007, auf die-bibel.de ; Diagramm: âSchema der Entwicklung des Psalters aus Sammlungen und wichtige erhaltene antike Formen des Psalters.â auf die-bibel.de .
- â Reinhard MĂźller: Psalmen (AT). Deutsche Bibelgesellschaft. Erstellt: Mai 2013, auf die-bibel.de
- â × ist der 14. Buchstabe im hebräischen Alphabet. In manchen alten Manuskripten, wie den Qumran-Handschriften, findet sich ein zusätzlicher Vers, der mĂśglicherweise diese LĂźcke fĂźllt. Dieser Vers lautet etwa: hebräisch × ××× ×××××× ×××ר×× ××ץ×× ××× ×ע׊×× âDer Herr ist treu in seinen Worten und gnädig in all seinen Taten.â.
- â Psalm 145,13a in der Septuaginta (144 LXX)
- â Babylonischer Talmud, Traktat Berachot, Kapitel 1, Blatt 4b, auf talmud.de (hebräisch und deutsch).