hane

See also: Hane, haneʼ, haně, hanë, håne, and ha'ne

Akan

Alternative forms

• haa (pronunciation spelling)

Verb

hane

1. to open widely

   Near-synonym: bue

   Paul ahane n'ani. ― Paul opened his eyes wide.

   Sɛ mehu baa fɛfɛɛfɛ bi a, mehane m'ani. ― When I see a gorgeous woman, I open my eyes wide (in shock).

Danish

Etymology

From Old Danish hanæ, from Old Norse hani, from Proto-Germanic *hanô, from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæːnə/

Noun

hane c (singular definite hanen, plural indefinite haner)

1. cock, rooster
2. tap, faucet
3. a cock or hammer of a firearm

Declension

Declension of hane

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	hane	hanen	haner	hanerne
genitive	hanes	hanens	haners	hanernes

Derived terms

• hanegal n
• hanekylling
• vandhane c
• brandhane c
• vejrhane c

Related terms

• høne c

See also

• kylling c

References

• “hane” in Den Danske Ordbog
• “hane” in Ordbog over det danske Sprog

Estonian

Noun

hane

1. genitive singular of hani
2. partitive singular of hani

Anagrams

• ahne

Japanese

Romanization

hane

1. Rōmaji transcription of はね

Label

Noun

hane

1. woman

Further reading

• Ross, Malcolm (1988), Proto Oceanic and the Austronesian Languages of Western Melanesia (Pacific Linguistics; C-98)‎^[1], Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University

Middle English

Etymology 1

Noun

hane

1. alternative form of heyn

Etymology 2

Noun

hane

1. alternative form of hen (“poor man”)

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse hani, from Proto-Germanic *hanô, from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).

Noun

hane m (definite singular hanen, indefinite plural haner, definite plural hanene)

1. a cock or rooster (male chicken)
2. a cock or hammer of a firearm

References

• “hane” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

hane

From Old Norse hani, from Proto-Germanic *hanô, from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).

Alternative forms

• hånå, hånnå (dialectal)

Noun

hane m (definite singular hanen, indefinite plural hanar, definite plural hanane)

1. a cock or rooster (male chicken).
2. a cock or hammer of a firearm

Derived terms

• glohane
• raudhane
• vêrhane

Etymology 2

From Old Norse haðna.

Alternative forms

• Hadna (Landsmål)
• hana, hona (non-standard since 2012)
• hone, håne, hadne
• høyne (Setesdal, Telemark)
• haune (Romsdal)

Noun

hane f (definite singular hana, indefinite plural haner, definite plural hanene)

1. a female goat which has not yet borne a kid

References

• “hane” in The Nynorsk Dictionary.
• “Hadna” in Ivar Aasen (1873) Norsk Ordbog med dansk Forklaring

Old English

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxɑː.ne/, [ˈhɑː.ne]

Noun

hāne

1. inflection of hān:
   1. nominative plural
   2. accusative singular/plural
   3. genitive/dative singular

Swedish

Etymology 1

From han (“he”).

Noun

hane c

1. a male (of animals, sometimes also plants, rarely of humans)

   Synonym: hanne

   Antonym: hona

2. a plug, a male electric connector

Declension

Declension of hane

		nominative	genitive
singular	indefinite	hane	hanes
	definite	hanen	hanens
plural	indefinite	hanar	hanars
	definite	hanarna	hanarnas

Related terms

• ejderhane
• hanblomma
• handjur
• hanegäll
• hanhund
• hankontakt
• hanne

See also

• hankön
• tjur (“bull”)

Etymology 2

From Old Norse hani, from Proto-Germanic *hanô, from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).

Noun

hane c

1. (dated) a cock (the male of chicken)

   Synonym: tupp

   förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal

   before the cock crow ... And immediately the cock crew ... Before the cock crow (Matthew 26:34, 74, 75)

   den röde hanen

   fire (the red cock)

2. a cock (on a gun)

   att spänna hanen

   to cock the trigger

Related terms

• höna

References

• “hane”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “hane”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “hane”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /haˈne/ [hɐˈn̪ɛ]
• Rhymes: -e
• Syllabification: ha‧ne

Particle

hané (Baybayin spelling ᜑᜈᜒ) (dialectal, Rizal, Quezon, tag question)

1. alternative form of ne

Turkish

Alternative forms

• hana (dialectal)

Etymology

Etymology tree

Proto-Iranian *xā́nah

Proto-Iranian *-kaH

Proto-Iranian *xā́nakaH

Middle Persian 𐫟𐫀𐫗𐫃 (xʾng /⁠xānag⁠/)

Classical Persian خَانَه (xāna)bor.

Ottoman Turkish خانه (hâne)

Turkish hane

Inherited from Ottoman Turkish خانه (ḫāne), borrowed from Classical Persian خَانَه (xāna).

Pronunciation

• IPA^(key): /haːˈne/
• Hyphenation: ha‧ne

Noun

hane (definite accusative haneyi, plural haneler)

1. (dated, archaic) house

   Synonym: ev

Usage notes

• Appears in many words for types of buildings, such as kütüphane (“library”) or postane (“post office”). Most of these words were formed as compounds in Ottoman Turkish or Persian.

Declension

Declension of hane

	singular	plural
nominative	hane	haneler
definite accusative	haneyi	haneleri
dative	haneye	hanelere
locative	hanede	hanelerde
ablative	haneden	hanelerden
genitive	hanenin	hanelerin

Derived terms

• -hane

Further reading

• “hane”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “hane”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Nişanyan, Sevan (2002–), “hane”, in Nişanyan Sözlük

Woi

Noun

hane

1. abdomen