na

Kansainvälinen

Lyhenne

na

1. naurun kielitunnus (kaksikirjaiminen, ISO 639-1)

Iiri

Artikkeli

na

1. (taivutusmuoto) yksikön feminiinin genetiivi sanasta an
2. (taivutusmuoto) monikon nominatiivi sanasta an
3. (taivutusmuoto) monikon datiivi sanasta an
4. (taivutusmuoto) monikon genetiivi sanasta an

Japani

Latinisointi

na

1. rōmaji-transkriptio sanasta な
2. rōmaji-transkriptio sanasta ナ

Kroatia

Prepositio

na

1. -lle, jonkin päälle tai johonkin tapahtumaan (+ akkusatiivi)

   ići na koncert – mennä konserttiin

   staviti knjigu na stol – panna kirja pöydälle

2. -lla, jonkin päällä tai jossain tapahtumassa (+ lokatiivi)

   knjiga je na stolu – kirja on pöydällä

   biti na koncertu – olla konsertissa

   biti na ulici – olla kadulla

3. -ksi, joksikin ajaksi (+ akkusatiivi)

   otići nekamo na par dana – mennä jonnekin pariksi päiväksi

   na ljeto – kesällä

   na vrijeme/na vrime/na vreme – ajoissa

4. -lla toimiva, ilmaisee käyttövoimaa (+ akkusatiivi)

   podmornica na atomski pogon – ydinkäyttöinen sukellusvene

Ääntäminen

• IPA: /na/

• tavutus: na

Aiheesta muualla

• na Hrvatski jezični portal
• na Školski rječnik hrvatskoga jezika

Latina

Verbi

nā

1. aktiivin imperatiivin preesensin yksikön 2. persoonan muoto verbistä nō

Pohjoissaame

Partikkeli

na

1. no

Aiheesta muualla

• na Saamelaiskielten etymologisessa tietokannassa Álgussa

Portugali

Supistuma

na

1. supistuma sanoista em ja a

Puola

Prepositio

na

1. päällä, -lla, -ssa (+ lokatiivi)

   na Bałkanach w latach 90 – Balkanilla 1990-luvulla

   Musiał przepraszać na kolanach. – Hänen täytyi pyytää anteeksi polvillaan.

   Na czarnym rynku byłaby warta ok. 40 milionów euro. – Mustassapörssissä sen arvo olisi n. 40 milj. euroa.

   Drobni inwestorzy zwiększyli swoją aktywność na giełdzie. – Piensijoittajat ovat lisänneet toimeliaisuuttaan markkinoilla.

Saksa

Partikkeli

na

1. no

Serbia

Prepositio

na (kyrillinen на)

1. johonkin (+ akkusatiivi)

   ići na koncert – mennä konserttiin

   staviti knjigu na sto – panna kirja pöydälle

2. jossakin (+ lokatiivi)

   knjiga je na stolu – kirja on pöydällä

   biti na koncertu – olla konsertissa

   biti na ulici – olla kadulla

3. ajasta (+ akkusatiivi)

   otići nekuda na par dana – mennä jonnekin pariksi päiväksi

   na ljeto – kesällä

   na vr(ij)eme – ajoissa

4. ilmaisee lähdettä

   podmornica na nuklearni pogon – ydinkäyttöinen sukellusvene

Shona

Numeraali

na

1. (kardinaaliluku) neljä

Slovakki

Prepositio

na

1. päällä, -lla

Sloveeni

Prepositio

na

1. johonkin (+ akkusatiivi)
2. jossakin (+ lokatiivi)
3. ajasta (+ akkusatiivi)
4. ilmaisee lähdettä

Suomen romani

Interjektio

na

1. ei

Huomautukset

• Ääntyy suomenromanissa pitkänä: /ɴɑː/.

Tšekki

Interjektio

na

1. tässä, ole hyvä

Prepositio

na

1. päällä, -lla

   Na pláži je hodně lidí. – Rannalla on paljon väkeä.

2. varten, vuoksi
3. jollekin, -lle

   Nekřič na mě. – Älä huuda minulle.