Aide:Wikification

Aide de Wikipédia Modifier un article, une section, un titre, etc. Mise en page

Raccourci : Aide:Wikifier

Niveau débutant

La mise en forme (dans le jargon, la « wikification ») d'un article dans Wikipédia est la mise en conformité de cette page avec la charte graphique du site. Elle comprend plusieurs opérations, qui ne concernent donc pas les problèmes éventuels de rédaction proprement dite.

Voir aussi : Liste d'articles à « wikifier »

Important : si un bandeau de mise en page est présent sur l'article sur lequel vous travaillez et qu'il vous est également demandé des sources, focalisez-vous sur l'apport des sources ; le manque de sources mène très souvent à la suppression d'un article, pas sa mise en page.

Points importants

La wikification concerne plus particulièrement les points suivants :

• le plan de l'article et son sommaire (mise en forme des titres) ;
• les liens de l'article à d'autres ressources : les liens internes et liens externes, les références et les notes (liens et contribution à la cohérence d'ensemble) ;
• le texte (mise en forme de l'introduction et du texte) ;
• les illustrations du texte (images et infobox).

Comment mettre en page ?

La mise en forme de Wikipédia est définie par plusieurs conventions. Celles-ci permettent de conserver une cohérence dans la présentation en uniformisant tous les articles encyclopédiques du site. Cela facilite la lecture de tous les lecteurs, notamment par l'accessibilité. Il n'est donc pas permis de personnaliser ce qui concerne la présentation et la mise en page.

N'importe qui peut réaliser la mise en page des articles. Quand vous modifiez une page, la barre d'outils vous fournit les outils adaptés.

En lisant Wikipédia, vous pouvez voir des pages non mises en forme. Il est très simple et très gratifiant de procéder à leur mise en page. Bien entendu, si vous créez un nouvel article, il vous est demandé de procéder à cette mise en page avant d'enregistrer votre travail !

Comparer et signaler

La meilleure façon de procéder pour mettre sur pied un article satisfaisant est tout simplement de copier la façon de faire d’articles écrits correctement. Des articles comme Camille Doncieux, Hydravion à coque ou Jean-Pierre Le Goff (orfèvre) vous aideront à vous faire une idée. Inspirez-vous aussi bien de leur présentation générale que de leur plan, de la neutralité de leur style et de leur sourçage.

Certaines pages brutes (non « wikifiées ») peuvent être des copier-coller d'autres sites et donc constituer des violations du droit d'auteur. Elles sont à signaler immédiatement.

Mise en pratique

Mise en forme des titres

Barre de mise en page des titres.

Le premier titre doit être placé après l'introduction de l'article.

Les titres ne sont ni en capitales, ni en gras et n'utilisent pas les fonctions « grand » ou « petit » pour le texte. Utilisez la barre de mise en page des titres et paragraphes pour créer des titres.

Pour créer des titres, cliquez sur « Modifier » puis sur « Paragraphe ». Les « titres de section » sont pour les parties principales, les « sous-titres » pour les sous-sections. Un titre de section pourra comprendre un ou plusieurs « sous-titre 1 », qui eux même pourront inclure un ou plusieurs « sous-titre 2 », etc. Le but est de créer une hiérarchie (arborescence).

Si vous avez cliqué sur « Modifier le code », les titres et sous-titres sont représentés par un certain nombre de signe = encadrant les titres (minimum deux, voir la documentation).

La mise en forme des titres va générer automatiquement le sommaire (ou table des matières) de la page, à partir du moment où vous avez au moins quatre titres sur la page concernée (et que vous enregistrez vos modifications). Ce sommaire (cadre bleu avec chaque titre numéroté) sera situé juste avant le premier titre, à gauche de la page.

Mise en forme de l'introduction et du texte

Le texte ne doit pas être écrit en capitales (y compris les noms de famille), ni en gras, ni en italique, ni en « petit »…

Le gras n'est utilisé que pour surligner le titre de l'article dans l'introduction.

Changer la couleur du texte ou des liens est interdit.

L'italique est rarement utilisé : mots en langue étrangère, noms de vaisseaux, titres d'œuvres, etc.

Les citations ne sont pas en italique mais en corps de texte normal. Elles sont entourées par des guillemets typographiques français : « et ». Une citation un peu longue peut gagner à être mise en forme par un modèle, on utilise alors dans l'éditeur visuel Insérer > Modèle > Citation.

Les listes à puces sont à éviter, des paragraphes rédigés étant largement préférés. Elles sont en revanche la norme dans la rubrique de fin d'article « Articles connexes » ; on les crée à partir de l'éditeur visuel, en cliquant sur l'icône des listes à puces et numérotées.

Les tableaux sont à réserver à la présentation de données structurées.

Les appels de note de bas de page (petits chiffres en exposant) sont à placer entre la fin de phrase et le point final. Ils sont introduits par l'outil de l'éditeur visuel « Source ».

Liens et contribution à la cohérence d'ensemble de l'encyclopédie

La wikification ne se limite pas à la mise en forme des pages, elle concerne aussi l'ergonomie et la cohérence d'ensemble de ces pages.

Les liens internes (vers d'autres articles de Wikipédia) sont à choisir avec parcimonie.

Ceux inutiles (termes génériques sans rapport avec le sujet) sont à éviter, de même que les termes que la plupart des lecteurs connaissent, y compris les professions courantes (par exemple écrivain), les termes géographiques bien connus (par exemple, France, Paris) ou les notions du quotidien (par exemple, chaise).

Ceux qui, répétés plusieurs fois dans le même article, peuvent aussi alourdir la lecture.

Les dates ne doivent pas être liées uniquement à des fins de mise en forme. Le consensus est qu'il n'existe que des cas très limités où la liaison des dates est souhaitable.

Il est ergonomique de reprendre les liens internes importants de l'article dans la rubrique « Articles connexes », mais il faut éviter aussi que la rubrique soit trop lourde.

Les liens internes vers une Wikipédia dans une autre langue sont à proscrire et à remplacer par le modèle {{Lien}}.

Les liens externes sont à placer uniquement dans une section « Liens externes », à la fin de l'article. Ces liens sont à choisir avec parcimonie suivant les règles définies. Si un lien sert de source à l'article, son insertion dans le texte est à faire par les notes de bas de page.

Si le titre de votre article risque d'avoir des homonymes, il est bon d'introduire un avertissement en haut de page renvoyant vers les éventuelles pages d'homonymie.

Si votre article est un développement plus détaillé d'une section d'un autre article, il convient de poser un lien vers cet article et, dans ce dernier, un lien en retour, aussi bien à l'intérieur de l'article que dans la rubrique « Articles connexes ». Si, à la lecture de l'encyclopédie, vous trouvez des articles scindés (articles traitant d'un thème comparable, d'un aspect de ce thème, complémentaires), veuillez procéder de même. En aucun cas, la lecture de l'encyclopédie ne doit laisser penser que l'on a volontairement scindé un article au thème polémique pour faire de la rétention d'information et égarer le lecteur dans un dédale. La seule justification de la scission est d'alléger un article devenant trop long, donc peu ergonomique. La clarté de l'encyclopédie, son ergonomie, sa contribution démocratique au savoir dépendent de vous. C'est à chacun(e) de faire ce travail de clarification, d'explicitation et de liaison du contenu encyclopédique.

Images et infobox

Les éléments suivants ne sont pas obligatoires pour une première mise en page. Il est plus important de citer les sources de qualité sur lesquelles reposent les faits présentés dans l'article, que de mettre celui-ci en forme.

Les images doivent être choisies avec soin : elles doivent illustrer l'article et non en remplacer le contenu. Les images, présentes ou versées sur Wikimédia Commons, doivent respecter le droit d'auteur.

L'infobox (cadre d'informations situé à droite du texte) ne fait pas partie des éléments prioritaires à mettre en page.

Pages à wikifier

Signaler une page à wikifier

Pour signaler une page à wikifier, vous pouvez ajouter le bandeau {{à wikifier}} au début de la page. Le plus simple reste de wikifier vous-même !

Retirer un bandeau « à wikifier »

Il est possible de retirer un bandeau {{à wikifier}} quand l'article est correctement mis en forme (titres paragraphes, puces, liens…). Une sage précaution est de signaler l'intention de retirer le bandeau en l'indiquant dans la page de discussion de l'article, ou éventuellement en contactant le contributeur qui a posé le bandeau.

Encourager un contributeur à wikifier

Pour expliquer à un contributeur pourquoi et comment wikifier, vous pouvez lui écrire un message sur sa page de discussion à l'aide du modèle {{Aide wikification}}.

Vocabulaire

Le mot « wikification » est un néologisme apparu dans la communauté des wikipédiens. Le verbe correspondant est « wikifier ».

Les WikiGnomes et les WikiFées sont des contributeurs actifs à la wikification des pages de Wikipédia.

Voir aussi

Mettre en page

Mettez en place le formatage standard de Wikipédia.

11 302 pages à traiter

• Wikipédia:Liens internes
• Spécial:Pages en impasse : (journal – automatique – des pages qui n'ont absolument aucun lien)

  Aide:Pages en impasse : (aide pour le journal ci-dessus)

• Spécial:Pages sans catégorie : (journal – automatique – des pages qui n'ont aucune catégorie)

  Projet:Articles sans catégories : (page de coordination pour le journal ci-dessus)

• Articles à wikifier : (catégorie – manuelle – des pages jugées non wikifiées)
• Projet:Wikification
• Wikipédia:Mois de la wikification
• Projet:Maintenance/Analyse des créations sous IP : (nouvelles pages non wikifiées)
• Projet:Interwikification
• Projet:Liens vers les pages d'homonymie