Discussion:Llanito/LSV 23892

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Très particulier à écouter

19 avril 2025 à 12:15:56 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 4 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (87.5%). Pour notifier les participants : {{Notif|Gabon100|mandariine|Cymbella|Le Petit Chat}}

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Gabon100 le 2025-04-02 10:08:00, a été certifiée par mandariine au niveau d'une source directe et validée par mandariine. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Si vous entendez une personne mélanger l'anglais, l'espagnol, le maltais et la haketia, il y a de fortes chances que vous soyez à Gibraltar.

Proposant : Gabon100 (discuter) 2 avril 2025 à 10:08 (CEST)

Discussion :

• intéressant ! -- mandariine ^sanguine 2 avril 2025 à 17:56 (CEST)
• mais avec du gras sur « mélange » aussi et « de fortes chances » au pluriel. — Cymbella (discuter chez moi). 2 avril 2025 à 23:07 (CEST)

  d'accord avec la belle ! je me suis permis ! -- mandariine ^sanguine 3 avril 2025 à 12:06 (CEST)

  haketia plutôt que hébreu, d'après la source la plus précise des deux (). -- Le Petit Chat (discuter) 3 avril 2025 à 12:23 (CEST)

  certes ! pour la source ! mais llanito parle de l'hébreu et haketia ne parle pas de son utilisation à gibraltar ! onfékoi ? quelqu'un pour compléter ces 2 articles ? gabon cymbella le petit chat ? -- mandariine ^sanguine 17 avril 2025 à 09:08 (CEST)

  On peut corriger la page Llanito conformément à la source. -- Le Petit Chat (discuter) 17 avril 2025 à 11:43 (CEST)

  on peut le faire  ! des précisions dans en:llianito a/s de l'usage de la haketia dans le llianito ! le primo rédacteur n'étant plus là l'avis de mylenos a/s de la haketia dont l'article dit en tête qu'elle est délaissée ? on peut p-ê compléter aussi cette page avec la même source ! idem pour judéo-espagnol ! et quid de l'hébreu dont parle l'autre source pour le llianito ? -- mandariine ^sanguine 17 avril 2025 à 15:38 (CEST)

  Hello mandii ! Je pourrais effectivement compléter la page Haketia (pas immédiatement) avec la source n° 3 citée par Le Petit Chat + recherches plus axées.

  Rappel : la langue haketia mélange espagnol (castillan), arabe et hébreu. Normal puisque ses locuteurs étaient juifs originaires d'Espagne, en ont été virés en 1492 et se sont réfugiés au Maroc pour se sédentariser dans les villes autonomes, sur le littoral le plus occidental et côté Maroc espagnol (pour être au plus près de leur ingrate mère-patrie, j'imagine).

  Jusqu'à tout à l'heure, je n'avais jamais entendu parler de yanito (autre orthographe) (et même, jamais de haketia avant de m'en occuper... c'est la vie wikipédienne !).

  Pour le reste, l'anecdote est sympa mais je suis sur un autre trip pour m'occuper du yanito. Bien sûr, si personne ne se dévoue, fais-moi signe et je m'y collerais. Aucune raison de laisser incomplète cette petite perle, tout juste découverte. * Mylenos * (discuter) * 19 avril 2025 à 00:23 (CEST)

  coucou mylenos ! hihi ! j'ai cru que tu me saluais deux fois ! mandi veut dire coucou en furlan ! il doit pas y avoir grand monde à le savoir sur wp ! je suis même scotchée de voir que la page existe ! t'inquiète suffira de modifier sommairement l'article et l'anecdote puisqu'on a la source kivabien ! je m'en occupe demain ! le temps qu'elle arrive en page d'accueil tu as tout le temps pour le reste et + encore no sushi ! -- mandariine ^sanguine 19 avril 2025 à 03:11 (CEST)

  valà céfé dans les 2 pages ! je remplace hébreu par haketia ici ! et d'ailleurs je certifie et je valide ! -- mandariine ^sanguine 19 avril 2025 à 11:30 (CEST)

  Chocolatiine, I did it as you asked, perhaps be more. * Mylenos * (discuter) * 24 avril 2025 à 13:55 (CEST)

  hi anthesite ! thanks a lot ! I hope you enjoyed doing this  ! -- chocolatiine ^sanguine 24 avril 2025 à 22:53 (CEST)

 Gabon100 : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 20 avril à 01h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 19 avril 2025 à 11:45 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 20 avril 2025 à 01:02 (CEST)

 Gabon100 : ton anecdote proposée le 2025-04-02 10:08:00 et acceptée le 2025-04-19 11:45:58 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 20 avril 2025 à 01:02 (CEST)