azoto

Voir aussi : azotó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe azotar
Indicatif	Présent	(yo) azoto
		(tú) azoto
		(vos) azoto
		(él/ella/ello/usted) azoto
		(nosotros-as) azoto
		(vosotros-as) azoto
		(os) azoto
		(ellos-as/ustedes) azoto
	Imparfait	(yo) azoto
		(tú) azoto
		(vos) azoto
		(él/ella/ello/usted) azoto
		(nosotros-as) azoto
		(vosotros-as) azoto
		(os) azoto
		(ellos-as/ustedes) azoto
	Passé simple	(yo) azoto
		(tú) azoto
		(vos) azoto
		(él/ella/ello/usted) azoto
		(nosotros-as) azoto
		(vosotros-as) azoto
		(os) azoto
		(ellos-as/ustedes) azoto
	Futur simple	(yo) azoto
		(tú) azoto
		(vos) azoto
		(él/ella/ello/usted) azoto
		(nosotros-as) azoto
		(vosotros-as) azoto
		(os) azoto
		(ellos-as/ustedes) azoto

azoto \aˈθo.to\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de azotar.

Prononciation

• Madrid : \aˈθo.to\
• Mexico, Bogota : \aˈso.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈso.to\

Espéranto

Étymologie

Du français azote, de l’italien azoto, du russe азот, azót.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	azoto \a.ˈzo.to\	azotoj \a.ˈzo.toj\
Accusatif	azoton \a.ˈzo.ton\	azotojn \a.ˈzo.tojn\

azoto \a.ˈzo.to\ mot-racine UV

1. (Chimie) Azote (élément chimique).
2. (Chimie) Azote (gaz), diazote.

Notes

Le présent mot concerne une science ou un concept ou une matière ou tout élément normalement non numérable. Les formes plurielles sont indiquées ici à titre indicatif, et n’ont de sens que si l’on entend le mot dans le sens d’une comparaison de l’état distinct dudit concept en fonction de l’époque ou du lieu où il est observé ou de différents types de matière. Dans le cas d’éléments chimiques, le pluriel suppose que l’on parle d’atomes dudit élément.

Synonymes

• nitrogeno (plus rare)

Dérivés

• azota, azoté
• azotacido, acide nitrique

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « azoto [a.ˈzo.t̪o] »
• France (Toulouse) : écouter « azoto [a.ˈzoː.t̪o] »

Voir aussi

• Azoto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• azoto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• azoto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "azot-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
azoto \Prononciation ?\	azoti \Prononciation ?\

azoto \a.ˈzɔ.tɔ\

1. (Chimie) Azote.

Prononciation

• \a.ˈzɔ.tɔ\

Italien

Étymologie

Du français azote.

Nom commun

Singulier	Pluriel
azoto \ad.ˈdzɔ.to\	azoti \ad.ˈdzɔ.ti\

L’azoto nella tavola periodica degli elementi.

Azoto molecolare liquido.

azoto \ad.ˈdzɔ.to\ masculin

1. (Chimie) Azote.

Synonymes

• nitrogeno (Vieilli)

Dérivés

• azotare (« azoter »)
• azotato (« azoté »)
• azoto liquido (« azote liquide »)
• ciclo dell’azoto (« cycle de l’azote »)
• diazoto

Vocabulaire apparenté par le sens

• azoto figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en italien 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

• Le thésaurus tableau périodique des éléments en italien

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « azoto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• azoto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• azoto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• azoto sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
azoto	azotos

azoto \ɐ.zˈo.tu\ (Lisbonne) \a.zˈo.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Chimie) Azote.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• azote
• nitrogénio (Portugal)
• nitrogênio (Brésil)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en portugais 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe azotar
Indicatif	Présent	eu azoto
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

azoto \ɐ.zˈo.tu\ (Lisbonne) \a.zˈo.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de azotar.

Prononciation

• Lisbonne : \ɐ.zˈo.tu\ (langue standard), \ɐ.zˈo.tu\ (langage familier)
• São Paulo : \a.zˈo.tʊ\ (langue standard), \a.zˈo.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \a.zˈo.tʊ\ (langue standard), \a.zˈo.tʊ\ (langage familier)
• Maputo : \ɐ.zˈo.tu\ (langue standard), \a.zˈo.tʰʊ\ (langage familier)
• Luanda : \a.zˈo.tʊ\
• Dili : \ə.zˈo.tʊ\
• Brésil : écouter « azoto [a.zˈo.tʊ] »

Références

• « azoto », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• azoto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)