biannuel

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de bi- et annuel.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	biannuel \bi.a.nɥɛl\	biannuels \bi.a.nɥɛl\
Féminin	biannuelle \bi.a.nɥɛl\	biannuelles \bi.a.nɥɛl\

biannuel \bi.a.nɥɛl\

Qualifie un événement qui se produit une fois tous les deux ans.
- Le ministre des travaux publics vient d’autoriser la Société centrale d’apiculture et d’insectologie à tenir son exposition biannuelle dans l’Orangerie des Tuileries, du 15 août au 15 septembre prochain. — (« Nouvelles diverses », dans Le Moniteur universel, n° 157 du vendredi 9 juin 1876, p. 733)
- En 2009, L'USPSTF a fait un second changement dans ses recommandations en cautionnant un dépistage biannuel chez les femmes de 50 à 74 ans. Elle a déclaré que le passage d'un dépistage annuel à un dépistage biannuel réduirait de moitié les effets nocifs du dépistage par mammographie. — (Peter G. Sziagyi & Lynn S. Bickley, Guide de l'examen clinique, traduit par Paul Babinet & Jean-Marc Retbi, Montrouge : Arnette, 2014, chap.10, page 426)
- Le rythme biannuel des naissances s'explique probablement par la pratique de l'allaitement des nourrissons, qui rend momentanément stériles les trois quarts des femmes, et qui ralentit la fréquence des conceptions. — (Benoît Garnot, La population française aux XVI^e, XVII^e et XVIII^e siècles, Éditions Ophrys, 1988, p.104)
- Les chiffres concernant l'Afrique du Sud représentent les transitions biannuelles calculées sur la période 2010-12. — (Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2015, page 258)
(Botanique, Horticulture, Agriculture) Qualifie une plante dont le cycle de végétation complet se déroule sur deux ans.
- […] ; cette racine est en quelque sorte un magasin d'où, au printems suivant, ces plantes biannuelles doivent tirer les sucs nécessaires à leur floraison. — (Albrecht Thaer, Principes raisonnés d'agriculture, tome 1 : Les principes fondamentaux - L’économie traduits de l'allemand par E.-V.-B. Crud, Paris & Genève : chez J.-J. Paschoud, 1811, p. 328)
- La digitale est un de nos médicaments indigènes les plus utiles et le plus souvent employés : c'est une jolie plante biannuelle qui croît dans les bois montueux des environs de Paris, et que l’on rencontre en abondance dans les plaines du Nivernais et dans d’autres parties de la France. — (D^r G. Dumont, Bulletin scientifique, dans L'Ordre : journal quotidien, politique et littéraire, 3e année, n° 78 du mercredi 19 mars 1851, p. 2)
(Plus rare) Qualifie un événement qui se produit deux fois par an.
- Ces synodes, dans le diocèse de Vannes, étaient biannuels : à la Pentecôte (vers le mois de mai) et à la Saint-Luc (au mois d’octobre). — (Abbé Georges-Henri Pérès, « La réforme du clergé séculier dans le diocèse de Vannes d’après le catalogue de 1654 », dans le Bulletin et mémoires de la Société polymathique du Morbihan, Vannes, tome 141, 2015, p. 199)
- En Espagne et en Italie, les tarifs réglementés de l’électricité sont revus au moins trimestriellement […]. Les ajustements ne sont que biannuels en France (en février et août) et, en Allemagne, le système de tarification majoritaire (pour l’électricité comme pour le gaz) correspond à des contrats avec un prix fixe sur un an. — (La croissance et l'inflation à l'épreuve des incertitudes géopolitiques : note de conjoncture, mars 2022, INSEE (France), p. 61)

Variantes orthographiques

bi-annuel

Notes

L'usage courant du mot donne lieu à plusieurs incertitudes.

Certains font la différence entre bisannuel (tous les deux ans) et biannuel (deux fois par an) ^[1].

D’autres considèrent que ce sont deux variantes d’un même mot, voulant toutes les deux dire tous les deux ans.

D’autres encore considèrent que bisannuel comme biannuel peuvent avoir les deux sens, mais que biennal signifie toujours tous les deux ans ^[2].

Pour éviter toute ambiguïté, on peut préférer utiliser uniquement les mots biennal pour signifier tous les deux ans et semestriel pour deux fois par an.

Synonymes

sens de tous les deux ans

sens de deux fois par an

semestriel

Apparentés étymologiques

an
année
triennal (aux trois ans) - Qui se produit tous les trois ans / Qui dure trois ans ;
trisannuel (aux trois ans) (Rare) - Qui se produit tous les trois ans ;
quadriennal (aux quatre ans) - Qui se produit tous les quatre ans ;
quinquennal (aux cinq ans) - Qui se produit tous les cinq ans.