levé

Voir aussi : leve, lève, lévé

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	levé \lə.ve\	levés \lə.ve\
Féminin	levée \lə.ve\	levées \lə.ve\

levé \lə.ve\ masculin

1. Dressé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• au pied levé
• champ-levé
• cul-levé
• jamais couché, jamais levé
• levé du pied gauche
• pierre levée
• pouce levé
• prendre au pied levé
• soleil levé

 

Nom commun

Singulier	Pluriel
levé	levés
\lə.ve\

Ours levé (sens 2)

Index levé (sens 3)

levé \lə.ve\ masculin

1. (Musique) Action de lever la main, les pieds en battant la mesure.
2. (Par extension) Temps pendant lequel on lève le pied, la main.
3. Action de lever un plan ou ce plan lui-même ; lever.
   • Un réseau géodésique a été créé sur l'atoll de Raroia à l'occasion du levé du chenal menant de la passe Ngarue jusqu'au village de Ngarumaova. Les travaux se sont déroulés pour l'essentiel en 1994 et ont été complétés en juin 1997. — (Réseau Géodésique de Polynésie Française, Annexe C : Décalages entre systèmes géodésiques locaux et les systèmes mondiaux ITRF92 (1993.0) et WGS84, SHOM, juin 1999)
4. (Héraldique) Se dit de l’ours quand il est représenté debout sur ses pattes arrière. À rapprocher de debout, en pied et rampant.
   • D’or au chêne arraché de sinople, à l’ours levé de sable, à senestre, appuyé contre le fût de l’arbre ; à la bordure de gueules chargée de huit flanchis d’or, 3, 2 et 3, qui est de la famille Picassarry → voir illustration « ours levé »
5. (Héraldique) Se dit d’un membre qui est représenté avec une position plus haute que les autres membres.
   • D’argent à cinq flammes de gueules issant d’un mont de sable chargé d’une main index levé d’or et posé sur un lac d’azur, qui est de → voir illustration « index levé »
6. (Cartographie) Résultat d’un lever.
   1. (Par extension) (Géologie) la carte de terrain elle-même.

Dérivés

• levé d’itinéraire (Cartographie)
• levé photogrammétrique
• par assis et levé

 

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lever
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) levé

levé \lə.ve\

1. Participe passé masculin singulier du verbe lever.
   • Maintenant, pourquoi m’être moi-même levé si tôt. Parce que je ne désenrage plus. — (Jean-Pierre Guay, Journal, volume 4, 1987, page 300)

Vocabulaire apparenté par le sens

• minute (Cartographie)

 

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « levé [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « levé [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « levé [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « levé [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « levé [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « levé [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « levé [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• EELV
• elve
• Ével
• lève
• Véel
• vêle, vêlé

Voir aussi

• levé sur Wikipédia
  

• lever

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (levé), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe levar
Indicatif	Présent	(yo) levé
		(tú) levé
		(vos) levé
		(él/ella/ello/usted) levé
		(nosotros-as) levé
		(vosotros-as) levé
		(os) levé
		(ellos-as/ustedes) levé
	Imparfait	(yo) levé
		(tú) levé
		(vos) levé
		(él/ella/ello/usted) levé
		(nosotros-as) levé
		(vosotros-as) levé
		(os) levé
		(ellos-as/ustedes) levé
	Passé simple	(yo) levé
		(tú) levé
		(vos) levé
		(él/ella/ello/usted) levé
		(nosotros-as) levé
		(vosotros-as) levé
		(os) levé
		(ellos-as/ustedes) levé
	Futur simple	(yo) levé
		(tú) levé
		(vos) levé
		(él/ella/ello/usted) levé
		(nosotros-as) levé
		(vosotros-as) levé
		(os) levé
		(ellos-as/ustedes) levé

levé \leˈβe\

1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de levar.

Prononciation

• Madrid : \leˈβe\
• Mexico, Bogota : \leˈbe\
• Santiago du Chili, Caracas : \leˈβe\