lolo

Voir aussi : Lolo, Lo-Lo

Français

Étymologie

D’une onomatopée.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
lolo	lolos
\lɔ.lo\

lolo \lɔ.lo\ masculin

1. (Langage enfantin) (Familier) Lait.
   • Fais dodo, Colas mon petit frère, fais dodo, t’auras du lolo. — (Chanson enfantine)
2. (Familier) Sein.
   • M. Nimporteki, le monocle à l’œil et en pyjama d'intérieur conversait avec Madame, agréable et opulente blonde un peu mûre, vêtue d'une adorable robe d'intérieur.
     — Tu as de belles doudounes, ma chérie... de beaux roberts, de beaux lolos, quoi ! — (Georges Dolley, « Le Bal fric-frac », dans La Vie parisienne, 74^e année, 1936, p. 1187)
   • Une affiche de cinéma se décollait et le vent l’agitait, faisant palpiter la belle paire de lolos rigides de l’actrice représentée. — (Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 121)
   • Le simple fait de penser à ces mots magiques, gros lolos, gros nibards, grosses loches, gros poumons, gros roploplos, etc., j'avais une trique pas croyable. — (Guillaume Clémentine, Le petit malheureux, Paris : Le Serpent à plumes, 1998, p. 144)
   • — Tu as vus ses lolos ?
     — Elle peut étouffer quelqu'un avec dêh !
     — Et celle-là, elle est bien culottée, dêh !" — (Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 3, Gallimard, collection « Bayou », 9 octobre 2007, page 44, ISBN 978-2-07517122-9)

Synonymes

→ voir sein (2)

Traductions

Sein 

• Allemand : Titte (de) féminin, Möpse (de) masculin pluriel
• Anglais : tit (en), boob (en), titty (en), boobie (en)
• Basque : enene (eu)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
lolo	lolos
\lɔ.lo\

lolo \lɔ.lo\ masculin

1. (Guadeloupe) Petite boutique.
   • Malgré l’opacité de la nuit, il retrouva sans peine le lolo de Mignonnette. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 196)

Nom commun 3

Invariable
lolo \lɔ.lo\

lolo \lɔ.lo\ masculin singulier

1. (Linguistique) Langue tibéto-birmane parlée par environ quatre millions de locuteurs en Chine (Yunnan), au nord du Laos et du Viêt-nam.

Nom commun 4

Invariable
lolo \lɔ.lo\

lolo \lɔ.lo\

1. (Guyane) Sexe de l’homme.

Adjectif

Invariable
lolo \lɔ.lo\

lolo \lɔ.lo\ masculin et féminin identiques

1. Relatif aux langues lolo.
   • Du groupe des langues lolo, apparentées au birman, relèvent celles parlées par les Yi du Sichuan et du Yunnan. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 520)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « lolo [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Lo-Lo, Lolo
• Ollo

Voir aussi

• Lolo sur l’encyclopédie Wikipédia

Adioukrou

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

lolo \Prononciation ?\

1. Amer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Basque

Étymologie

Redoublement de lo (« sommeil ») avec la même métaphore qui est dans son synonyme loki (« tempe »).

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif lolo loloa loloak Ergatif lolok loloak loloek Datif lolori loloari loloei Génitif loloren loloaren loloen Comitatif lolorekin loloarekin loloekin Bénéfactif lolorentzat loloarentzat loloentzat Causatif lolorengatik loloarengatik loloengatik Instrumental loloz loloaz loloez Inessif lolotan loloan loloetan Locatif lolotako loloko loloetako Allatif lolotara lolora loloetara Terminatif lolotaraino loloraino loloetaraino Directif lolotarantz lolorantz loloetarantz Destinatif lolotarako lolorako loloetarako Ablatif lolotatik lolotik loloetatik Partitif lolorik — — Prolatif lolotzat — —

lolo \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Tempe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Dodo, sommeil.

Synonymes

• loki (« tempe »)

Références

• Elhuyar hiztegiak

Dioula

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lolo \Prononciation ?\

1. Étoile.

Prononciation

• Daloa (Côte d'Ivoire) : écouter « lolo [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

De lolita.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lolo \ˈlo.lo\	lolos \ˈlo.los\

(pour une femme, on dit : lola)

lolo \ˈlo.lo\ masculin

• (Chili) Adolescent.

Synonymes

• adolescente
• chaval (Familier)

Dérivés

• lolosaurio (Chili)

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lolo \Prononciation ?\ masculin (graphie ELG)

1. (Langage enfantin) Eau.

Références

• Langage enfantin sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Jargon chinook

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

lolo \Prononciation ?\

1. Complet, entier.

Adverbe

lolo \Prononciation ?\

1. Complètement.

Références

• « lo’-lo » dans George Gibbs, A Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon, The Smithonian Institution, 1863, page 9 → [version en ligne]

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lolo \Prononciation ?\ masculin

1. Imbécile, sot.

Synonymes

• chambòn
• lolas
• sokete

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lolo \Prononciation ?\ masculin

1. Grand-père.