לדלג לתוכן

ٸ

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ٸ
אלפבית ערבי
ا ب ت ث ج ح
خ د ذ ر ز س
ش ص ض ط ظ ع
غ ف ق ك ل م
ن ه و ي
סימנים נוספים
ﺓ ﻯ ء ال ﻻ ـ
۝ ء ٵ ٶ ئ ٸ ؈
הרחבות לפרסית
ﭖ ﭺ ژ گ
הרחבות לאורדו
(آ) ﭖ ٹ ڈ ڑ
ژ گ (ں) (ھ) ے
הרחבות לג'אווי
ﭺ ڠ ڤ ڬ ۏ ڽ
אותיות חיצוניות אחרות
ڡ ڢ ڨ ڪ
תשכיל
ـَ ـِ ـُ ـًا ـٍ ـٌ
ـْ ـّ ـٰ آ ٱ

ٸ (בערבית: ياء بهمزة عالية) הוא תו בכתב הערבי, המורכב מהאות יֵה (ي) ועליה סימן המזה עילית. התו אינו חלק מהאלפבית הערבי התקני, והוא נכלל בתקן יוניקוד לצורך ייצוג טקסטים היסטוריים וכתבים שאינם עומדים בכללי הכתיב הערבי המודרני.[1]

צורה וגרפיה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

צורת התו ٸ מבוססת על גוף האות יֵה ללא נקודות, שמעליו מוצב סימן המזה בגובה מורם ביחס לצורה התקנית ئ. ההבדל בין הצורות הוא גרפי בלבד, ואינו משקף הבחנה פונטית.

לפי תיעוד בתקן יוניקוד, התו ٸ נוסף לצורך תאימות עם כתבי יד וטקסטים היסטוריים שבהם הופיעו צורות כתיב לא־סטנדרטיות של המזה. התו אינו מצוי בשימוש בערבית מודרנית תקנית, ואינו נחשב לאות עצמאית.

התו ٸ אינו נכלל באלפבית הערבי, ואינו מופיע במערכות כתיב מודרניות. הכללתו בתקן יוניקוד נועדה לשימור ולתיעוד מדויק של טקסטים קיימים, ולא לעידוד שימוש שוטף.

בתקן יוניקוד מופיע התו בשם ARABIC LETTER HIGH HAMZA YEH, והקוד שלו הוא U+0678.

  • ء (המזה)
  • ء (המזה עילית)
  • ٶ (ואו עם המזה עילית)
  • ٵ (אליף עם המזה עילית)
  • ئ (המזה על כורסי)
  • ي (יא)
  • אלפבית ערבי

ביבליוגרפיה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא ٸ בוויקישיתוף

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ↑ בפרסית יֵה, בערבית יָא; האות לקוחה מקבוצת האותיות מסוימות שנועדו לבטא צלילים שאין בערבית הקלאסית, כל האותיות האלה הן מהשפות ההודו־איראניות / הודו־אורדואיות