рд╣рд┐рдиреНрджреА
| рд╣рд┐рдиреНрджреА | |||
|---|---|---|---|
| рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдорд╛рдирдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА | |||
рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкрд┐ рдореЗрдВ "рд╣рд┐рдиреНрджреА" рд╢рдмреНрдж | |||
| рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | [╦И╔ж╔кndi╦Р] | ||
| рдореВрд▓ рд╕реНрдерд╛рди | рднрд╛рд░рдд | ||
| рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ | рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрдЯреНрдЯреА (рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рджрд┐рд▓реНрд▓реА) | ||
| рдмреЛрд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ | рдкреНрд░рдердо рднрд╛рд╖рд╛ релреи.реорей(реирежрезрез),рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛: реирел рдХрд░реЛрдбрд╝ (реирежрезрез)[1] рдХреБрд▓: ренрен.реорей рдХрд░реЛрдбрд╝ (реирежрезрез)[1][1] | ||
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд░реВрдк | |||
| |||
рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рд░реВрдк | рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА | ||
| рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ | |||
рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ |
| ||
рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ |
| ||
| Regulated┬аby | рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╣рд┐рдиреНрджреА рдирд┐рджреЗрд╢рд╛рд▓рдп[7] | ||
| рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛрдб | |||
| ISO 639-1 | hi | ||
| ISO 639-2 | hin | ||
| ISO 639-3 | hin | ||
| рдЧреНрд▓реЛрдЯреЛрд▓реЙрдЧ | hind1269 | ||
| рднрд╛рд╖рд╛-рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ | 59-AAF-qf | ||
| рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╕реНрдерд┐рддрд┐ | |||
| |||
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ реирежрезрез рдЬрдирдЧрдгрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рд╡рдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг | |||
рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдорд╛рдирдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рд╣-рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдорд╛рдирдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЗ рддрддреНрд╕рдо рдФрд░ рддрджреНрднрд╡ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрд░рдмреАтАУрдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рд╢рдмреНрдж рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдХреГрдд рдХрдо рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмреЛрд▓реА рдФрд░ рд╕рдордЭреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ 'рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛' рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред[8][9] рдНрдердиреЛрд▓реЙрдЧ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рддреАрд╕рд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред[10] рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдордВрдЪ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рджрд╕ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред[11]
реирежрезрез рдореЗрдВ релрен.рез% рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИ,[12] рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рекрей.ремрей% рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛ рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред[13][14][15] рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рднрд╛рд░рдд, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ резрек.рез рдХрд░реЛрдбрд╝ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЙрд░реНрджреВ, рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИ, рдПрд╡рдВ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕реБрдмреЛрдз рд░реВрдк рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдЙрд░реНрджреВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА резрек рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдмреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рез рдЕрд░рдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИ [12][16] рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╣рдж рддрдХ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдордЭреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред рдХрднреА рдХрднреА 'рд╣рд┐рдиреНрджреА' рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдиреМ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рди рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖реА рдмрд╣реБрдордд рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб, рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ (реирежреиреж рд╕реЗ) рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ред
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдЗрд╕ рдмреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд▓реЛрдЧ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдмреЛрд▓рддреЗ, рдкрдврд╝рддреЗ рдФрд░ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред[17] рдлрд┐рдЬреА, рдореЙрд░рд┐рд╢рд╕, рдЧрдпрд╛рдирд╛, рд╕реВрд░реАрдирд╛рдо, рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рднреА рд╣рд┐рдиреНрджреА рдпрд╛ рдЗрд╕ рдХреА рдорд╛рдиреНрдп рдмреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред[18] [19]рдлрд░рд╡рд░реА реирежрезреп рдореЗрдВ рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рддреАрд╕рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдорд┐рд▓реАред[20][21][22]
'рджреЗрд╢реА', 'рднрд╛рдЦрд╛' (рднрд╛рд╖рд╛), 'рджреЗрд╢рдирд╛ рд╡рдЪрди' (рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкрддрд┐), 'рд╣рд┐рдиреНрджрд╡реА', 'рджрдХреНрдЦрд┐рдиреА', 'рд░реЗрдЦреНрддрд╛' (рд░реЗрдЦрд╝рддрд╛), 'рдЖрд░реНрдпрднрд╛рд╖рд╛' (рджрдпрд╛рдирдВрдж рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА), 'рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА', 'рдЦрдбрд╝реА рдмреЛрд▓реА',[23] 'рднрд╛рд░рддреА' рдЖрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдирд╛рдо рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдиреНрджреА, рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рднрд╛рд╖рд╛-рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреА рд╣реИред рдпреЗ рд╣рд┐рдиреНрдж рдИрд░рд╛рдиреА рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреА рд╣рд┐рдиреНрдж рдЖрд░реНрдп рдЙрдкрд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рд╣реИред
рдПрдереНрдиреЛрд▓реЙрдЧ (реирежреиреи, реирелрд╡рд╛рдБ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг) рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╡реЗрджрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рднрд░ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рдкреНрд░рдердо рдФрд░ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рддреАрд╕рд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред[24] рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдХреА рдЧреИрд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред[25]
рдирд╛рдореЛрддреНрдкрддреНрддрд┐
рд╣рд┐рдВрджреА рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐,рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╢рдмреНрдж 'рд╕рд┐рдиреНрдзреБ' (рдорд╛рдирдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА┬а: рд╕рд┐рдВрдзреБ) рд╕реЗ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 'рд╕рд┐рдВрдзреБ', рд╕рд┐рдВрдзреБ рдирджреА рдХреЛ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдХреА рднреВрдорд┐ рдХреЛ рд╕рд┐рдВрдзреБ рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдпрд╣ рд╕рд┐рдВрдзреБ рд╢рдмреНрдж рдИрд░рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ тАШрд╣рд┐рдиреНрджреВтАЩ, рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдлрд┐рд░ тАШрд╣рд┐рдиреНрджтАЩ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдИрд░рд╛рдиреА рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рдЧрдП рдФрд░ рдЗрд╕ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рдЧрдпрд╛ рддрдерд╛ рд╣рд┐рдиреНрдж рд╢рдмреНрдж рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕реА рдореЗрдВ рдИрд░рд╛рдиреА рдХрд╛ рдИрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рд▓рдЧрдиреЗ рд╕реЗ (рд╣рд┐рдиреНрдж+рдИрдХ) тАШрд╣рд┐рдиреНрджреАрдХтАЩ рдмрдирд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ тАШрд╣рд┐рдиреНрдж рдХрд╛тАЩред рдпреВрдирд╛рдиреА рд╢рдмреНрдж тАШрдЗрдВрдбрд┐рдХрд╛тАЩ рдпрд╛ рд▓рд╛рддрд┐рди 'рдЗрдВрдбреЗрдпрд╛' рдпрд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╢рдмреНрдж тАШрдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛тАЩ рдЖрджрд┐ рдЗрд╕ тАШрд╣рд┐рдиреНрджреАрдХтАЩ рдХреЗ рд╣реА рджреВрд╕рд░реЗ рд░реВрдк рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирддрдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╢рд░рдлреБрджреНрджреАрди рдпрдЬреНрджреАтАЩ рдХреЗ тАШрдЬрд╝рдлрд░рдирд╛рдорд╛тАЩ(резрекреирек) рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрд░реНрджреВ рд▓реЗрдЦрдХ резрепрд╡реАрдВ рд╕рджреА рддрдХ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдпрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджрд╡реА рд╣реА рдХрд╣рддреЗ рдереЗред[26]
рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рд╕рд░рди рдЬреИрди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ "рд╣рд┐рдиреНрджреА рдПрд╡рдВ рдЙрд░реНрджреВ рдХрд╛ рдЕрджреНрд╡реИрдд" рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЖрд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдИрд░рд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрд╡реЗрд╕реНрддрд╛ рдореЗрдВ 'рд╕реН' рдзреНрд╡рдирд┐ рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рдереА рдмрд▓реНрдХрд┐ 'рд╕реН' рдХреЛ 'рд╣реН' рдХреА рддрд░рд╣ рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╢рдмреНрдж 'рдЕрд╕реБрд░' рдХрд╛ рдЕрд╡реЗрд╕реНрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдЬрд╛рддрд┐ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рд╢рдмреНрдж 'рдЕрд╣реБрд░' рдерд╛ред рдЕрдлрд╝рдЧрд╝рд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд┐рдВрдзреБ рдирджреА рдХреЗ рдЗрд╕ рдкрд╛рд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдИрд░рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рднреА 'рд╣рд┐рдиреНрдж', 'рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╢' рдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд╕реНрддреБ, рднрд╛рд╖рд╛, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ 'рд╣рд┐рдиреНрджреАрдХ' рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ 'рд╣рд┐рдиреНрдж рдХрд╛' рдпрд╛ 'рд╣рд┐рдиреНрдж рд╕реЗ'ред рдпрд╣реА 'рд╣рд┐рдиреНрджреАрдХ' рд╢рдмреНрдж рдЕрд░рдмреА рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдЧреНрд░реАрдХ рдореЗрдВ 'рдЗрдВрдбрд┐рдХреЗ', 'рдЗрдВрдбрд┐рдХрд╛', рд▓рд╛рддрд┐рди рдореЗрдВ 'рдЗрдВрдбреЗрдпрд╛' рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ 'рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛' рдмрди рдЧрдпрд╛ред рджреВрд╕рд░рд╛ рдПрдХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдЕрд░рдмреА ┘З┘Ж╪п┘К╪й рд╣рд┐рдиреНрджреАрдпрд╛ рд▓рдлреНрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд▓рд╛рддрд┐рдиреА рдХреГрдд рд░реВрдк рд╣реИ рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ India. рдЬреИрд╕реЗ Hindiyyah (рдореВрд▓ рдЕрд░рдмреА) > Hindia рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгреАрдХреГрдд > India рд▓рд╛рддрд┐рдиреАрдХреГрдд. рдЕрд░рдмреА рдПрд╡рдВ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд (рд╣рд┐рдиреНрдж) рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рдЬрд╝реБрдмрд╛рди-рдП-рд╣рд┐рдиреНрджреА' рдкрдж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реБрд╡рд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрд░рдмреА-рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ 'рдЬреБрдмрд╛рди-рдП-рд╣рд┐рдиреНрджреА', 'рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЬрд╝реБрдмрд╛рди' рдЕрдерд╡рд╛ 'рд╣рд┐рдиреНрджреА' рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрдЧрд░рд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред
рднрд╛рд╖рд╛рдпреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рд╕рд╣рд╕реНрд░ рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдПрдХ рд▓рдореНрдмреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рднреА рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╡ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНтАНрдп рдХреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢ рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрд╡рд╕реНтАНрдерд╛ 'рдЕрд╡рд╣рдЯреНрда' рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рдЙрджреНрднрд╡ рд╕реНтАНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред [27] рдЪрдВрджреНрд░рдзрд░ рд╢рд░реНрдорд╛ 'рдЧреБрд▓реЗрд░реА' рдиреЗ рдЗрд╕реА рдЕрд╡рд╣рдЯреНрдЯ рдХреЛ 'рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣рд┐рдиреНрджреА' рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ред
рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрдиреНрдордХрд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд▓ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╢реМрд░рд╕реЗрдиреА рдФрд░ рдЕрд░реНрдзрдорд╛рдЧрдзреА рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред 1000 рдИ. рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдорд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛, рдЬрдм рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖ рд░рд╣реА рдереАрдВред рдпрд╣реА рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрд░реНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╣рд┐рдд рд╣реБрдИрдВред рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢ рдХрд╛ рдЬреЛ рднреА рдХрдереНрдп рд░реВрдк рдерд╛ - рд╡рд╣реА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдЖред
рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ тАШрджреЗрд╢реАтАЩ рд╢рдмреНрдж рдХреА рднреА рдмрд╣реБрдзрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ тАШрджреЗрд╢реАтАЩ рд╕реЗ рджреЗрд╢реА рд╢рдмреНрдж рдПрд╡рдВ рджреЗрд╢реА рднрд╛рд╖рд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЛрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рднрд░рдд рдореБрдирд┐ рдиреЗ рдирд╛рдЯреНрдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ тАШрджреЗрд╢реАтАЩ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЗ рддрддреНрд╕рдо рдПрд╡рдВ рддрджреНрднрд╡ рд░реВрдкреЛрдВ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИрдВред рдпреЗ тАШрджреЗрд╢реАтАЩ рд╢рдмреНрдж рдЬрдирднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╢рдмреНрдж рдереЗ, рдЬреЛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рддрдГ рдЕрдкреНрд░рднрдВрд╢ рдореЗрдВ рднреА рдЪрд▓реЗ рдЖрдП рдереЗред рдЬрдирднрд╛рд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА, рдкрд░рдВрддреБ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЛ рдЬрдирднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдХреГрдд-рд╡реИрдпрд╛рдХрд░рдгреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЗ рдврд╛рдБрдЪреЗ рдкрд░ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рд▓рд┐рдЦреЗ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдХреГрдд рдЖрджрд┐ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдорд╛рдирд╛ред рдЕрддрдГ рдЬреЛ рд╢рдмреНрдж рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдкрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рди рдЖ рд╕рдХреЗ, рдЙрдирдХреЛ рджреЗрд╢реА рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рджреА рдЧрдпреАред
рдордзреНрдп рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдлрд╛рд░рд╕реА рднрд▓реЗ рд╣реА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдереА, рдХрд┐рдВрддреБ рдЬрдирддрд╛ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╣реА рдереА, рдЬрд┐рд╕реЗ 'рднрд╛рдЦрд╛' рдпрд╛ 'рднрд╛рд╖рд╛' рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ 'рд╣рд┐рдВрджреВрдИ', 'рд╣рд┐рдВрджрд╡реА' рдФрд░ рдлрд┐рд░ 'рд╣рд┐рдВрджреА' рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдпрд╣реА 'рджрдХреНрдЦрд┐рдиреА рд╣рд┐рдВрджреА' рдХрд╣рд▓рд╛рдИред рд╕рд╛рдзреБ-рд╕рдВрддреЛрдВ рдФрд░ рд╕реВрдлрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдврд▓рддреА рдЪрд▓реА рдЧрдИред рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрдд рд╕реВрд░рджрд╛рд╕, рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕ рддрдерд╛ рдореАрд░рд╛рдмрд╛рдИ, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдВрдд рд╡рд▓реНрд▓рднрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп, рд░рд╛рдорд╛рдирдВрдж, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдд рдирд╛рдорджреЗрд╡, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдд рджрд╛рджреВ рджрдпрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рдЖрджрд┐ рд╕рдВрддреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдзрд░реНрдо рддрдерд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░-рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд╣реА рд╕рд╢рдХреНрдд рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрдирд╛рдпрд╛ ред
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреЗрдВрджреБ рд╣рд░рд┐рд╢реНрдЪрдВрдж рдХреЗ рд╕рдордп рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпреА рдЪреЗрддрдирд╛ рдЖрдпреАред рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдЛрд╖рд┐ рджрдпрд╛рдирдВрдж рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рдЖрд░реНрд╖ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЧреНрд░рдиреНрде рд╕рддреНрдпрд╛рд░реНрде рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╣реА рдХреАред рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рднреА рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░-рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд╣рддреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдпреАред реирежрд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рд╕рдордп рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдБрдзреА рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреЗрдХ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдПрдХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрд╛рд╢реА рдирд╛рдЧрд░реА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд┐рдгреА рд╕рднрд╛ рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдореНрдореЗрд▓рди, рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рдПрдХ рдирдпреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдорд┐рд▓реАред рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред [28] рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣реА рд╣рд┐рдВрджреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдкрдж рдкрд░ рдЖрд╕реАрди рд╣реЛрдХрд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред резрепреореж рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдУрд╢реЛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╡рдЪрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд╣реА рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реБрдПред[29]
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рди рд░рд╣ рдХрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рджреЗрд╢ рдХреА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ, рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ, рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд╛рдпреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдиреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдм рдорд╛рддреНрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╣реА рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд░рдиреН рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдШ рдХреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдорд╕реНрдд рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд╣реА рдпрд╣ рд╢реНрд░реЗрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░ рдХреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рднреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА, рд╕рдордЭреА рдФрд░ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЖрдЬ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 150 рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдкрдарди-рдкрд╛рдарди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореВрд▓ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрддреНрдореАрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╕реВрддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рдд, рднрд╛рд░рддреАрдпрддрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдПрдХ рд╕рд╢рдХреНрдд рдорд╛рдзреНрдпрдо рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред
рд╢реИрд▓рд┐рдпрд╛рдБ
рднрд╛рд╖рд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░реВрдк рдпрд╛ рд╢реИрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред
рез. рдорд╛рдирдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА - рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рд░реВрдк, рдЬрд┐рд╕ рдХреА рд▓рд┐рдкрд┐ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд╣реИред рдЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдХрдИ рд╢рдмреНрдж рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рдЕрд░рдмреА рдХреЗ рдХрдИ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ 'рд╢реБрджреНрдз рд╣рд┐рдиреНрджреА' рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЦрдбрд╝реАрдмреЛрд▓реА рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рдереАред
реи. рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд╣рд┐рдиреНрджреА - рдЙрд░реНрджреВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рд╡рд╣ рд░реВрдк рдЬреЛ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдФрд░ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдЕрд░рдмреА рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдЙрд░реНрджреВ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рей. рд░реЗрдЦреНрддрд╛ - рдЙрд░реНрджреВ рдХрд╛ рд╡рд╣ рд░реВрдк рдЬреЛ рд╢рд╛рдпрд░реА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред
рек. рдЙрд░реНрджреВ - рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рд╡рд╣ рд░реВрдк рдЬреЛ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкрд┐ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдЕрд░рдмреА рд▓рд┐рдкрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдЕрд░рдмреА рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдЕрдзрд┐рдХред рдпрд╣ рднреА рдЦрдбрд╝реАрдмреЛрд▓реА рдкрд░ рд╣реА рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред[30]
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдЙрд░реНрджреВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рдЙрд░реНрджреВ рдХреЗ рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдореЗрдВ рд╢реБрджреНрдз рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдФрд░ рд╢реБрджреНрдз рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдЕрд░рдмреА рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рддрджреНрднрд╡ рд╢рдмреНрдж рдЕрдзрд┐рдХред рдЙрдЪреНрдЪ рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдШ рдХреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ (рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рейрекрей, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди)ред рдпрд╣ рдЗрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рднреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ┬а: рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдЙрддреНрддрд░рд╛рдВрдЪрд▓, рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реАред рдЗрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓, рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖реА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдЧрддреЗ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реИред рдЙрд░реНрджреВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рдРрд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рди рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╣реИред
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдПрд╡рдВ рдЙрд░реНрджреВ
рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рджреН рд╣рд┐рдиреНрджреА рдПрд╡рдВ рдЙрд░реНрджреВ рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдиреНрджреА рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢рддрдГ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЙрд░реНрджреВ, рдирд╕реНрддрд╛рд▓рд┐рдХ рд▓рд┐рдкрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рдЕрд░рдмреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд░реНрджреВ рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдВрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрдд (рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдКрдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ) рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рдЕрд░рдмреА рдФрд░ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рд╕реЗ рд▓реА рдЧрдпреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рдЕрд░рдмреА рдХреА рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рднреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЙрд░реНрджреВ рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЦрдбрд╝реА рдмреЛрд▓реА рдХреА рджреЛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╢реИрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред
рдорд╛рдирдХреАрдХрд░рдг
рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдХреЗ рдорд╛рдирдХреАрдХрд░рдг рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реБрдпреЗ рд╣реИрдВ -
- рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХрд╛ рдорд╛рдирдХреАрдХрд░рдгред
- рд╡рд░реНрддрдиреА рдХрд╛ рдорд╛рдирдХреАрдХрд░рдгред
- рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдкрд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╣рд┐рдиреНрджреА рдирд┐рджреЗрд╢рд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдХрд╛ рдорд╛рдирдХреАрдХрд░рдгред
- рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдПрдХрд░реВрдкрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ред
- рдпреВрдирд┐рдХреЛрдб рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ред
рдмреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рдЕрдиреЗрдХ рдмреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ (рдЙрдкрднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ) рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рднреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдРрд╕реА рдмреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреНрд░рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрд╡рдзреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдмреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рднреАред рд╡реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рдмреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдЙрди рдмреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрдмреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдореЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рд╡рд░рди рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо, рдЬрдирд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рдЪрдирд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рдЪреЗрдд рд╣реИред[31]
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рдмреЛрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИрдВ- рдЕрд╡рдзреА, рдмреНрд░рдЬрднрд╛рд╖рд╛, рдХрдиреНрдиреМрдЬреА, рдмреБрдВрджреЗрд▓реА, рдмрдШреЗрд▓реА, рднреЛрдЬрдкреБрд░реА, рд╣рд░рдпрд╛рдгрд╡реА, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА, рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝реА, рдорд╛рд▓рд╡реА, рдирд╛рдЧрдкреБрд░реА, рдЦреЛрд░рдард╛, рдкрдВрдЪрдкрд░рдЧрдирд┐рдпрд╛, рдХреБрдорд╛рдЙрдБрдиреА, рдордЧрд╣реА рдЖрджрд┐ред рдХрд┐рдВрддреБ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рджреЛ рднреЗрдж рд╣реИрдВ - рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╣рд┐рдиреНрджреА рддрдерд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рд╣рд┐рдиреНрджреАред
рд▓рд┐рдкрд┐
| рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА |
|---|
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдирд╛рдЧрд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рдореЗрдВ 11 рд╕реНрд╡рд░ рдФрд░ 33 рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд╣реИрдВред рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рдИрдВ рд╕реЗ рджрд╛рдИрдВ рдУрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА
рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдЪрд╛рд░( рдХреБрдЫ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдм рдЫрдГ )рд╡рд░реНрдЧ рд╣реИрдВред
- рддрддреНрд╕рдо рд╢рдмреНрдж тАУ рдпреЗ рд╡реЗ рд╢рдмреНрдж рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рд░реВрдк рдмрджрд▓реЗ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдЧреНрдирд┐, рджреБрдЧреНрдз, рджрдВрдд (рджрдиреНрдд), рдореБрдЦред (рдкрд░рдВрддреБ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдРрд╕реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЧ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд 'рдирд╛рдордГ' рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ 'рдирд╛рдо' рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред[32])
- (рдЕрд░реНрдз рддрддреНрд╕рдо рд╢рд╡реНрдж)- рдпреЗ рд╡реЛ рд╢рдмреНрдж рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЗ рддрддреНрд╕рдо рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдЖрдП рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рдХрд╛рд░рдЬ, рдзреИрд░реНрдп рд╕реЗ рдзреАрд░рдЬ рдЖрджрд┐ред
- рддрджреНрднрд╡ рд╢рдмреНрдж тАУ рдпреЗ рд╡реЗ рд╢рдмреНрдж рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрдд рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдЧ, рджреВрдз, рджрд╛рдБрдд, рдореБрдБрд╣ред
- рджреЗрд╢рдЬ рд╢рдмреНрдж тАУ рджреЗрд╢рдЬ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ 'рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣реА рдЙрдкрдЬрд╛ рдпрд╛ рдмрдирд╛ рд╣реЛ'ред рддреЛ рджреЗрд╢рдЬ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реБрдЖ рдЬреЛ рди рддреЛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рди рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реЛред рдРрд╕рд╛ рд╢рдмреНрдж рдЬреЛ рди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХрд╛ рд╣реЛ, рди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд-рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢ рд╣реЛред рдРрд╕рд╛ рд╢рдмреНрдж рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рджреЗрд╢ (рдХреНрд╖реЗрддреНрд░) рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓-рдЪрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпреВрдБ рд╣реА рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдЦрдЯрд┐рдпрд╛, рд▓реБрдЯрд┐рдпрд╛ред
- рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╢рдмреНрдж тАУ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдХрдИ рд╢рдмреНрдж рдЕрд░рдмреА, рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА, рддреБрд░реНрдХреА, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рднреА рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╢рдмреНрдж рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡рд░реНрдг рд╕рдВрдХрд░ рд╢рдмреНрдж' - рджреЛ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рд╡рд░реНрдг рд╕рдВрдХрд░ рд╢рдмреНрдж рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ: рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА, рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░, рдореЛрд╣рд┐рдЙрджреНрджреАрди рдирдЧрд░ рдЖрджрд┐ред
рдЬрд┐рд╕ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдЕрд░рдмреА, рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рд▓рдЧрднрдЧ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рдХрд░ рддрддреНрд╕рдо рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ "рд╢реБрджреНрдз рд╣рд┐рдиреНрджреА" рдпрд╛ "рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рд╣рд┐рдиреНрджреА" рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред[рдЙрджреНрдзрд░рдг рдЪрд╛рд╣рд┐рдП]
рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕реНрд╡рд░рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди
рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ┬а:
рд╕реНрд╡рд░
рдпреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА (рдЦрдбрд╝реАрдмреЛрд▓реА) рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред
| рд╡рд░реНрдгрд╛рдХреНрд╖рд░ | "рдк" рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рддреНрд░рд╛' | рдЕре░рдзре░рд╡ре░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | "рдкреН" рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг | ISO рд╕рдорддреБрд▓реНрдп | рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рд╕рдорддреБрд▓реНрдп | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| рдЕ | рдк | / ╔Щ / | / p╔Щ / | a | рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдордзреНрдп рдкреНрд░рд╕реГрдд рд╕реНрд╡рд░ | |
| рдЖ | рдкрд╛ | / ╔С: / | / p╔С: / | ─Б | рджреАрд░реНрдШ рд╡рд┐рд╡реГрдд рдкрд╢реНрд╡ рдкреНрд░рд╕реГрдд рд╕реНрд╡рд░ | |
| рдЗ | рдкрд┐ | / ╔к / | / p╔к / | i | рд╣реНрд░рд╕реНрд╡ рд╕рдВрд╡реГрдд рдЕрдЧреНрд░ рдкреНрд░рд╕реГрдд рд╕реНрд╡рд░ | |
| рдИ | рдкреА | / i: / | / pi: / | ─л | рджреАрд░реНрдШ рд╕рдВрд╡реГрдд рдЕрдЧреНрд░ рдкреНрд░рд╕реГрдд рд╕реНрд╡рд░ | |
| рдЙ | рдкреБ | / ╩К / | / p╩К / | u | рд╣реНрд░рд╕реНрд╡ рд╕рдВрд╡реГрдд рдкрд╢реНрд╡ рд╡рд░реНрддреБрд▓ рд╕реНрд╡рд░ | |
| рдК | рдкреВ | / u: / | / pu: / | ┼л | рджреАрд░реНрдШ рд╕рдВрд╡реГрдд рдкрд╢реНрд╡ рд╡рд░реНрддреБрд▓ рд╕реНрд╡рд░ | |
| рдП | рдкреЗ | / e: / | Aa/ pe: / | e | рджреАрд░реНрдШ рдЕрд░реНрдзрд╕рдВрд╡реГрдд рдЕрдЧреНрд░ рдкреНрд░рд╕реГрдд рд╕реНрд╡рд░ | |
| рдР | рдкреИ | / ╔Ы: / | / p╔Ы: / | ai | рджреАрд░реНрдШ рд▓рдЧрднрдЧ-рд╡рд┐рд╡реГрдд рдЕрдЧреНрд░ рдкреНрд░рд╕реГрдд рд╕реНрд╡рд░ | |
| рдУ | рдкреЛ | / ╬┐: / | / p╬┐: / | o | рджреАрд░реНрдШ рдЕрд░реНрдзрд╕рдВрд╡реГрдд рдкрд╢реНрд╡ рд╡рд░реНрддреБрд▓ рд╕реНрд╡рд░ | |
| рдФ | рдкреМ | / ╔Ф: / | / p╔Ф: / | au | рджреАрд░реНрдШ рдЕрд░реНрдзрд╡рд┐рд╡реГрдд рдкрд╢реНрд╡ рд╡рд░реНрддреБрд▓ рд╕реНрд╡рд░ | |
рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдореЗрдВ рдпреЗ рд╡рд░реНрдгрд╛рдХреНрд╖рд░ рднреА рд╕реНрд╡рд░ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ┬а:
- рдЛ тАФ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдореЗрдВ /r╠й/ рдерд╛ рдордЧрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ /╔╗╔к/ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
- рдЕрдВ тАФ рдкрдВрдЪрдо рд╡рд░реНрдг - рдЩреН, рдЮреН, рдгреН, рдиреН, рдореН рдХрд╛ рдирд╛рд╕рд┐рдХреАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдЕрдиреБрд╕реНрд╡рд╛рд░)
- рдЕрдБ тАФ рд╕реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдирд╛рд╕рд┐рдХреАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдЪрдВрджреНрд░ рдмрд┐рдВрджреБ)
- рдЕрдГ тАФ рдЕрдШреЛрд╖ "рд╣реН" (рдирд┐рдГрд╢реНрд╡рд╛рд╕) рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЧ)
рд╡реНрдпрдВрдЬрди
рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрд╡рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдбрд┐рдлреЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ 'рдЕ' рд╕реНрд╡рд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд░ рдХреЗ рдирд╛ рд╣реЛрдирд╛ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╣рд▓рдВрддреН рдпрд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рд▓рдЧрд╛рдХреЗ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдХреНтАМ /k/, рдЦреНтАМ /k╩░/, рдЧреНтАМ /g/ рдФрд░ рдШреНтАМ /g╩▒/ред
| рдЕрд▓реНрдкрдкреНрд░рд╛рдг рдЕрдШреЛрд╖ |
рдорд╣рд╛рдкреНрд░рд╛рдг рдЕрдШреЛрд╖ |
рдЕрд▓реНрдкрдкреНрд░рд╛рдг рдШреЛрд╖ |
рдорд╣рд╛рдкреНрд░рд╛рдг рдШреЛрд╖ |
рдирд╛рд╕рд┐рдХреНрдп | |
|---|---|---|---|---|---|
| рдХрдВрдареНрдп | рдХ / k╔Щ / |
рдЦ / kh╔Щ / |
рдЧ / g╔Щ / |
рдШ / g╔ж╔Щ / |
рдЩ / ┼Л╔Щ / |
| рддрд╛рд▓рд╡реНрдп | рдЪ / t╩Г╔Щ / |
рдЫ /t╩Гh╔Щ/ |
рдЬ / d╩Т╔Щ / |
рдЭ / d╩Т╔ж╔Щ / |
рдЮ / ╔▓╔Щ / |
| рдореВрд░реНрдзрдиреНрдп | рдЯ / ╩И╔Щ / |
рда / ╩Иh╔Щ / |
рдб / ╔Ц╔Щ / |
рдв / ╔Ц╔ж╔Щ / |
рдг / ╔│╔Щ / |
| рджрдВрддреНрдп | рдд / t╠к╔Щ / |
рде / t╠кh╔Щ / |
рдж / d╠к╔Щ / |
рдз / d╠к╔ж╔Щ / |
рди / n╔Щ / |
| рдУрд╖реНрдареНрдп | рдк / p╔Щ / |
рдл / ph╔Щ / |
рдм / b╔Щ / |
рдн / b╔ж╔Щ / |
рдо / m╔Щ / |
| рддрд╛рд▓рд╡реНрдп | рдореВрд░реНрдзрдиреНрдп | рджрдВрддреНрдп/ рд╡рд░реНрддреНрд╕реНрдп |
рдХрдВрдареЛрд╖реНрдареНрдп/ рдХрд╛рдХрд▓реНрдп | |
|---|---|---|---|---|
| рдЕрдВрддрд╕реНрде | рдп / j╔Щ / |
рд░ / r╔Щ / |
рд▓ / l╔Щ / |
рд╡ / ╩Л╔Щ / |
| рдКрд╖реНрдо/ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реА |
рд╢ / ╩Г╔Щ / |
рд╖ / ╩В╔Щ / |
рд╕ / s╔Щ / |
рд╣ / ╔ж╔Щ / |
- рдзреНрдпрд╛рддрд╡реНрдп
- рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рд│ (рдореВрд░реНрдзрдиреНрдп рдкрд╛рд░реНрд╡рд┐рдХ рдЕрдВрддрд╕реНрде) рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡реНрдпрдВрдЬрди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВред рдорд░рд╛рдареА рдФрд░ рд╡реИрджрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдореЗрдВ рд╖ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдРрд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛┬а: рдЬреАрдн рдХреА рдиреЛрдХ рдХреЛ рдореВрд░реНрдзрд╛ (рдореБрдБрд╣ рдХреА рдЫрдд) рдХреА рдУрд░ рдЙрдард╛рдХрд░ рд╢ рдЬреИрд╕реА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХрд░рдирд╛ред рд╢реБрдХреНрд▓ рдпрдЬреБрд░реНрд╡реЗрдж рдХреА рдорд╛рдзреНрдпрдВрджрд┐рдирд┐ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдХреБрдЫ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдд рдореЗрдВ рд╖ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЦ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд░рдирд╛ рдорд╛рдиреНрдп рдерд╛ред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╖ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╢ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдг рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрднреА-рдХрднреА рдбрд╝рдБ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА рдХрд┐ рдЬреАрдн рдореБрдБрд╣ рдХреА рдЫрдд рдХреЛ рдПрдХ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдареЛрдХрд░ рдорд╛рд░рддреА рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╢реБрджреНрдз рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЬрд┐рд╣реНрд╡рд╛ рдХреЛ рдореВрд░реНрдзрд╛ (рдореБрдБрд╣ рдХреА рдЫрдд рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ 'рдЯ' рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ) рдкрд░ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рди рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдирд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ
рдпреЗ рдзреНрд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдореБрдЦреНрдпрдд: рдЕрд░рдмреА рдФрд░ рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдореВрд▓ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЗрдирдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкрд┐ рдореЗрдВ рдпреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрд░реАрдмреА рджреЗрд╡рдирд╛рдЧрд░реА рд╡рд░реНрдг рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдмрд┐рдВрджреБ (рдиреБрдХреНрддрд╛) рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗ рдиреБрдХреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╢рдмреНрдж рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдиреБрдХреНрддреЗ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред
| рд╡рд░реНрдгрд╛рдХреНрд╖рд░ (рдЕре░рдзре░рд╡ре░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг) | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг | рд╡рд░реНрдгрди |
|---|---|---|
| рдХрд╝ (/ q /) | рдХрд╝рддреНрд▓ | рдЕрдШреЛрд╖ рдЕрд▓рд┐рдЬрд┐рд╣реНрд╡реАрдп рд╕реНрдкрд░реНрд╢ |
| рдЦрд╝ (/ x /) | рдЦрд╝рд╛рд╕ | рдЕрдШреЛрд╖ рдЕрд▓рд┐рдЬрд┐рд╣реНрд╡реАрдп рдпрд╛ рдХрдВрдареНрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реА |
| рдЧрд╝ (/ ╔г /) | рдЧрд╝реИрд░ | рдШреЛрд╖ рдЕрд▓рд┐рдЬрд┐рд╣реНрд╡реАрдп рдпрд╛ рдХрдВрдареНрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реА |
| рдлрд╝ (/ f /) | рдлрд╝рд░реНрдХ | рдЕрдШреЛрд╖ рджрдВрддреНрдпреМрд╖реНрдареНрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реА |
| рдЬрд╝ (/ z /) | рдЬрд╝рд╛рд▓рд┐рдо | рдШреЛрд╖ рд╡рд░реНрддреНрд╕реНрдп рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реА |
рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг
рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рднреА рдХрд░реНрддрд╛-рдХрд░реНрдо-рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рджреЛ рд▓рд┐рдВрдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдкреБрд▓реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд┐рдВрдЧред рдирдкреБрдВрд╕рдХ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд┐рдВрдЧ рднрд╛рд╖рд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреБрд▓реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд┐рдВрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рджреЛ рд╡рдЪрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдПрдХрд╡рдЪрди рдФрд░ рдмрд╣реБрд╡рдЪрдиред рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рдЪрди-рд╕реЗ рднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖реНрдп-рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдХрд╣реАрдВ рдХрд╣реАрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖реНрдп рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИредрдЬреИрд╕реЗ - рдХрд┐рддрд╛рдм рдирдИ рд╣реИред
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Latin | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Synesthesian | o | ъЩй | ╧Щ | ╧Г | ├▓ | ╔╡ | ъЭЛ | ╔╕ | ├│ | p | ├╛ | b | ╔У | ╔Ч | ┼Н | с╢С | ╔Ц | d | ╞Н | ╬┤ | ┼П | ╧▒ | ╨▒ | ъЭп | ъЭ║ | ├░ |
| Devanagari | рдЕ | рдмреН | рдЪреН | рджреН | рдП | рдлрд╝реН | рдЧреН | рд╣реН | рдЗ | рдЬреН | рдХреН | рд▓реН | рдореН | рдиреН | рдУ | рдкреН | рдХрд╝реН | рд░реН | рд╕реН | рддреН | рдЙ | рд╡реН | рд╡реН | рдЦрд╝реН | рдпреН | рдЬрд╝реН |
рдЬрдирд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреА
рд╕рди реирежрезрез рдХреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирдЧрдгрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ 57.1% рд▓реЛрдЧ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ[12] рддрдерд╛ 43.63% рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдпрд╛ рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред[34][35][36] рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░, рд╣рд┐рдиреНрджреА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ 8,63,077[37][38]; рдореЙрд░реАрд╢рд╕ рдореЗрдВ 6,85,170; рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ 8,90,292; рдпрдорди рдореЗрдВ 2,32,760; рдпреБрдЧрд╛рдВрдбрд╛ рдореЗрдВ 1,47,000; рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдореЗрдВ 5000; рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ 8 рд▓рд╛рдЦ; рдЬрд░реНрдордиреА рдореЗрдВ 30,000 рд╣реИрдВред рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЪреМрдереА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред[39]
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рднрд╛рд╖рд╛
рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рд╖рд╛-рднрд╛рд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реА рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИред[40] рдЕрдкрдиреЗ рд╕реАрдорд┐рдд рд░реВрдк тАУрдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк тАУ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рд╖рд╛рднрд╛рд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА рдФрд░ рд╕рдордЭреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА (рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг) рджреЗрд╢рднрд╛рд╖рд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╣реИ, рдпрд╣ рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рднреА рд╣реИ рддрдерд╛ рд╕рд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рднреАред
рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛

рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИред 14 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ резрепрекреп рдХреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рд╕рдордп рд╣реА рд╡рд╣ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреА рдереАред рдЧрд╛рдБрдзреА рдЬреА рдХрдИ рдордВрдЪреЛрдВ рдкрд░ рдмреЛрд▓ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╣реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реЛрдЧреАред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛
рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ 'рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛' рдХрд╣рддреЗ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрддрдГ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐, рд╡рд░реНрдзрд╛, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рднрд╛, рдкреБрдгреЗ рдЖрджрд┐) рдХрд┐рдВрддреБ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ 'рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛' рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рдПрдХ рд╣рд┐рдорд╛рдпрддреА рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдБрдзреА рднреА рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 29 рдорд╛рд░реНрдЪ 1918 рдХреЛ рдЗрдВрджреМрд░ рдореЗрдВ рдЖрдард╡реЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреА рдереАред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЙрджреНрдмреЛрдзрди рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЧреВрдБрдЧрд╛ рд╣реИред [41] рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИред рдЖрдЬрд╛рдж рд╣рд┐рдиреНрдж рдлреМрдЬ рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЧрд╛рди 'рд╢реБрдн рд╕реБрдЦ рдЪреИрди' рднреА "рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА" рдореЗрдВ рдерд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЧреАрдд 'рдХрджрдо рдХрджрдо рдмрдврд╝рд╛рдП рдЬрд╛' рднреА рдЗрд╕реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдерд╛, рдкрд░рдВрддреБ рд╕реБрднрд╛рд╖ рдЪрдВрджреНрд░ рдмреЛрд╕ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдХрд░рдг рдХреЗ рдкрдХреНрд╖рдзрд░ рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рдЕрддрдГ рд╢реБрдн рд╕реБрдЦ рдЪреИрди рдХреЛ рдЬрдирдЧрдгрдорди рдХреЗ рд╣реА рдзреБрди рдкрд░, рдмрд┐рдирд╛ рдХрдард┐рди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ
рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдБ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреА рдЕрдкрдиреА-рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рддрдерд╛ рдмреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рдмреЛрдбрд╝реЛ, рдХрдЫрд╛рд░реА, рдЬрдпрдВрддрд┐рдпрд╛, рдХреЛрдЪ, рддреНрд░рд┐рдкреБрд░реА, рдЧрд╛рд░реЛ, рд░рд╛рднрд╛, рджреЗрдЙрд░реА, рджрд┐рдорд╛рд╕рд╛, рд░рд┐рдпрд╛рдВрдЧ, рд▓рд╛рд▓реБрдВрдЧ, рдирд╛рдЧрд╛, рдорд┐рдЬреЛ, рддреНрд░рд┐рдкреБрд░реА, рдЬрд╛рдорд╛рддрд┐рдпрд╛, рдЦрд╛рд╕реА, рдХрд╛рд░реНрдмреА, рдорд┐рд╕рд┐рдВрдЧ, рдирд┐рд╢реА, рдЖрджреА, рдЖрдкрд╛рддрд╛рдиреА, рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИрдВред рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд╕рдорд┐рдпрд╛, рдмреЛрдбрд╝реЛ рдФрд░ рдордгрд┐рдкреБрд░реА рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рдЖрдард╡реАрдВ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рд╕рднреА рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред[42]
рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╡рд░реНрд╖ 1934 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ, рдЬрдм рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдБрдзреА 'рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣рд░рд┐рдЬрди рд╕рднрд╛' рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реЗрддреБ рдЕрд╕рдо рдЖрдпреЗред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЧрдбрд╝рдореВрдбрд╝ (рдорд╛рдЬреБрд▓реА) рдХреЗ рд╕рддреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдзрд░реНрдордЧреБрд░реВ) рдПрд╡рдВ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдиреА рдкреАрддрд╛рдВрдмрд░ рджреЗрд╡ рдЧреЛрд╕реНрд╡рдореА рдХреЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдЧрд╛рдБрдзреА рдЬреА рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рдмрд╛рдмрд╛ рд░рд╛рдШрд╡ рджрд╛рд╕ рдХреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд╕рдо рднреЗрдЬрд╛ред рд╡рд░реНрд╖ 1938 рдореЗрдВ рдЕрд╕рдо рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧреБрд╡рд╛рд╣рд╛рдЯреА рдореЗрдВ рд╣реБрдИред рдпрд╣ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдЕрд╕рдо рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдмрдиреАред рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рддрдерд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░-рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ- рдкреНрд░рдмреЛрдз, рд╡рд┐рд╢рд╛рд░рдж, рдкреНрд░рд╡реАрдг, рдЖрджрд┐ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдЗрд╕ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджрд┐рдиреЛрдВ-рджрд┐рди рд╕рдмрд▓ рд╣реЛрддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рд╣реА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЖрдЬрдХрд▓ рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИред [43][44]рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░-рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ рдЯреА. рд╡реА. (рдзрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╣рд┐рдХ, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди), рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛, рдЖрдХрд╛рд╢рд╡рд╛рдгреА, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рддрдерд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИред[45][46]
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА
рд╕рдиреН 1998 рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡, рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬреЛ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рдереЗ, рдЙрдирдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рддреАрд╕рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд╕рдиреН 1997 рдореЗрдВ 'рд╕реИрдВрд╕рд╕ рдСрдл рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛' рдХрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд╛ рдЧреНрд░рдВрде рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рддрдерд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдиреН 1998 рдореЗрдВ рднреЗрдЬреА рдЧрдИ рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рд╕рд░рди рдЬреИрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреЗрдЬреА рдЧрдИ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдпрд╣ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЪреАрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рдЪреАрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ рдХрд┐рдВрддреБ рдЪреАрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ рдХрд┐рдВрддреБ рдорд╛рддреГрднрд╛рд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рднрд╛рд╖рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рднрд╛рд╖рд╛ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд╕рднреА рдЧреБрдг рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИрдВред[47] рдмреАрд╕рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рджреЛ рджрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдмрд╣реБрдд [48] рд╕реЗ рд╣реБрдЖ рд╣реИред[49] рд╣рд┐рдиреНрджреА рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдХрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдЕрдЧреНрд░рдгреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред[50] рд╡реЗрдм, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди, рд╕рдВрдЧреАрдд, рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рдорд╛рдБрдЧ рдЬрд┐рд╕ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдмрдврд╝реА рд╣реИ рд╡реИрд╕реА рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВред рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 150 рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдЫреЛрдЯреЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реНрддрд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╢реЛрдз рд╕реНрддрд░ рддрдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди-рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реБрдИ рд╣реИред рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ 25 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрддреНрд░-рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдПрдБ рд▓рдЧрднрдЧ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдпреВрдПрдИ рдХреЗ 'рд╣рдо рдПрдл-рдПрдо' рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдмреАрдмреАрд╕реА, рдЬрд░реНрдордиреА рдХреЗ рдбреЙрдпрдЪреЗ рд╡реЗрд▓реЗ, рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдПрдирдПрдЪрдХреЗ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХреА рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИрдВред
рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2016 рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдордВрдЪ рдиреЗ 10 рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдЬреЛ рд╕реВрдЪреА рдЬрд╛рд░реА рдХреА рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рднреА рдПрдХ рд╣реИред[11] рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ 'рдХреЛрд░ рд▓реИрдВрдЧреНрд╡реЗрдЬреЗрдЬ' рдирд╛рдордХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдиреЗ 'рджрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ'[51] рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдХреЗ-рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдиреЗ рд╡рд░реНрд╖ 2017 рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдиреМ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ[52] рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рдореНрдореЗрд▓рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ 11 рдлрд░рд╡рд░реА 2008 рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЧрдпреА рдереАред рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рднреА рдХрд░рдирд╛ рдЖрд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рдВрдШ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдмрдирд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╢реАрд▓ рд╣реИред рдЕрдЧрд╕реНрдд 2018 рд╕реЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдиреЗ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдмреБрд▓реЗрдЯрд┐рди рдЖрд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред [53]
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░
рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░-рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдБ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рддреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдБ рддреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдЙрд╕ рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рднреА рдереАрдВ рдЬреЛ рдЕрдм рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ:
- рдХрд╛рд╢реА рдирд╛рдЧрд░реА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд┐рдгреА рд╕рднрд╛
- рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдореНрдореЗрд▓рди, рдкреНрд░рдпрд╛рдЧ
- рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди, рдкреНрд░рдпрд╛рдЧрд░рд╛рдЬ
- рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╕рднрд╛ (рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ резрепрезрео рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд)
- рдХреЗрд░рд▓ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╕рднрд╛
- рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐, рд╡рд░реНрдзрд╛
- рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐, рдкреБрдгреЗ]
- рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рднрд╛, рдкреБрдгреЗ
- рдЕрд╕рдо рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐ (резрепрейрео рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд)
- рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╕рдорд┐рддрд┐, рд╢реНрд░реАрдбреВрдВрдЧрд░рдЧрдврд╝, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди (1 рдЬрдирд╡рд░реА 1961 рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд)
- рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдореНрдореЗрд▓рди, рднреЛрдкрд╛рд▓
- рд╢реНрд░реА рдордзреНрдпрднрд╛рд░рдд рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдорд┐рддрд┐, рдЗрдиреНрджреМрд░
- рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди, рдЗрдиреНрджреМрд░
- рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдХрд╛рджрдореА, рджрд┐рд▓реНрд▓реА
- рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐, рдирдпреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА
- рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╖рдж, рдкреБрд░реА
- рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди, рд▓рдЦрдирдК
- рдирд╛рдЧрд░реА рд▓рд┐рдкрд┐ рдкрд░рд┐рд╖рджреН
рдЕрдВрдХреАрдпрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐
рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рд▓ рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рд▓рд╛ рджреА рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреЛрдИ рднреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрдЧрдгрдХ (рддрдерд╛ рд╕рдВрдЧрдгрдХ рд╕рджреГрд╢ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ) рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рдХрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддреАред рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдкрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЧрд▓рдд рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдлреИрд▓ рдЧрдпреА рдХрд┐ рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ (рд▓рд┐рдкрд┐) рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рдХрд┐рдВрддреБ рдпреВрдирд┐рдХреЛрдб (Unicode) рдХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрдкрдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрд╣реБрдд рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдмрджрд▓ рдЧрдпреАред[54] 19 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2009 рдореЗрдВ рдЧреВрдЧрд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХреА рд╣рд░ 5 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдореЗрдВ 94% рдмрдврд╝реЛрддрд░реА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред[55] рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдЕрдкреНрд░реИрд▓ реирежреирел рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдпреВрежрдЖрд░режрдПрд▓реж (рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрддрд╛) рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред[56]
рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреА рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░-рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рд▓рд╛ рджреА рд╣реИ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдЕрд░рдмреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рд╣реИред[57] рдЖрдЬ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рд▓ рдкрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИред рдЧреВрдЧрд▓ рд╕рд╣рд┐рдд рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рд╕рд░реНрдЪ рдЗрдВрдЬрди рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдм рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред[58] рдлрд░рд╡рд░реА 2018 рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рдЦрдмрд░ рдЖрдпреА рдХрд┐ рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рд▓ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреЛ рдкрдЫрд╛рдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпреВрде4рд╡рд░реНрдХ рдХреА рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдЗрд╕ рдЖрд╢рд╛ рдХреЛ рд╕рд╣реА рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдЫреЛрдЯреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛, рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред [59]
рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╕рдЬрд╛рд▓ (рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ), рдЪрд┐рдЯреНрдареЗ (рдмреНрд▓реЙрдЧ), рд╡рд┐рдкрддреНрд░ (рдИрдореЗрд▓), рдЧрдкрд╢рдк (рдЪреИрдЯ), рдЦреЛрдЬ (рд╡реЗрдм-рд╕рд░реНрдЪ), рд╕рд░рд▓ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрджреЗрд╢ (рдПрд╕рдПрдордПрд╕) рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рд▓ рдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧрдгрди (рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ) рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреА рднреА рднрд░рдорд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдирд┐рдд рдирдпреЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЖрддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред[60][61] рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдХрд░ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдирд╛, рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред рд╢рдмреНрджрдирдЧрд░реА рдЬреИрд╕реА рдирдИ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЕрдм рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рд▓ рдкрд░ рднреА рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред[62] [63] рдЪреИрдЯрдЬреАрдкреАрдЯреА рдФрд░ рдЬреЗрдорд┐рдиреА рд╕рд╣рд┐рдд рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╕рдордЧреНрд░реА рд╕рд░реНрдЬрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рднреА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЬрдирд╕рдВрдЪрд╛рд░
рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд "рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб" рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЪрд▓рдЪрд┐рддреНрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдзрдбрд╝рдХрдиреЗрдВ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдЪрд▓рдЪрд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЧрд╛рдиреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдЙрд░реНрджреВ (рдЦрдбрд╝реАрдмреЛрд▓реА) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдЕрд╡рдзреА, рдмрдВрдмрдЗрдпрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА, рднреЛрдЬрдкреБрд░реА, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рдЬреИрд╕реА рдмреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рднреА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдЧрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдкреНрдпрд╛рд░, рджреЗрд╢рднрдХреНрддрд┐, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рдЕрдкрд░рд╛рдз, рднрдп, рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдм рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдБ рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВрдбрд╕реЗрдЯ рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╣реБрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдБ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд╣реЙрд▓реАрд╡реБрдб рдХреА рдЪрд▓рдЪрд┐рддреНрд░реЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдбрдм рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЪрд▓рдЪрд┐рддреНрд░реЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдорд╛рдИ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдиреНрджреА, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреА рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдмрдирддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЧреВрдЧрд▓, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рд▓реЗрд╢рди, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕реНрд▓рд┐рдЯрд░реЗрд╢рди, рдлреЛрдиреЗрдЯрд┐рдХ рдЯреВрд▓реНрд╕, рдЧреВрдЧрд▓ рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдирдИ рдирдИ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрдХреАрдпреАрдХрд░рдг рдЬрд╛рд░реА рд╣реИред рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдЖрдЬ рдХреЗ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓-рднрд╛рд╖рд╛-рдореЙрдбрд▓ (LLM) рдЬреИрд╕реЗ рдЧреВрдЧрд▓ рдЬреЗрдорд┐рдиреА, рдЪреИрдЯрдЬреАрдкреАрдЯреА, рдбреАрдкрд╕реАрдХ рдЖрджрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдмреЛрд▓рддреЗ рдФрд░ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред
рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдФрд░ рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдмрд┐рдард╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрди рдФрд░ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдирдП рдпреБрдЧ рдХрд╛ рд╕реВрддреНрд░рдкрд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрдИ рдЬрдирд╛рдВрджреЛрд▓рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬрд┐рддрд╛рдиреЗ-рд╣рд░рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдФрд░ рд╣реИрд░рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реИред рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2018 рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдИ рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдореЗрдВ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреБрдирдГ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдпреЗ 15 рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 11 рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдереЗред[64] рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЗрддрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдФрд░ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯреЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛ рд░рд╣реАрдВ рд╣реИрдВред[65][66] рдЖрдЬрдХрд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╣реА рд╣реИред
рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рджреЗрдЦреЗрдВ
- рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
- рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг
- рднрд╛рд░рдд рдХреА рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ
- рд╣рд┐рдиреНрджрдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛
- рдлрд┐рдЬреА рд╣рд┐рдиреНрджреА
- рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдмреЛрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп
- рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА
- рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдердо
- рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА
рд╕рдВрджрд░реНрдн
- 1 2 3 рд╕рд╛рдБрдЪрд╛:E28 рдЙрджреНрдзрд░рдг рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЕрдорд╛рдиреНрдп
<ref>рдЯреИрдЧ; "e28|hin" рдирд╛рдо рдХрдИ рдмрд╛рд░ рднрд┐рдиреНрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реИ - 1 2 рд╕рд╛рдБрдЪрд╛:ELL2
- тЖС Gangopadhyay, Avik (2020). Glimpses of Indian Languages. Evincepub publishing. p.┬а43. ISBN┬а978-93-90197-82-8.
- тЖС "рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди, 1996 тАУ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 1: рдореВрд▓ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди". www.gov.za. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 6 рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░ 2014.
- тЖС "рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рддреАрд╕рд░реА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рднрд╛рд╖рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛". The Hindu. 10 рдлрд░рд╡рд░реА 2019 тАУ via www.thehindu.com.
- тЖС "Hindi Speaking Union Act" (PDF). www.culture.govmu.org.
- тЖС "рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ". рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╣рд┐рдиреНрджреА рдирд┐рджреЗрд╢рд╛рд▓рдп. рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 4 рдордИ 2012 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 18 рдлрд░рд╡рд░реА 2014.
- тЖС "Why Hindi isn't the national language". рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 3 рдЬреВрди 2019 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 3 рдЬреВрди 2019.
- тЖС Khan, Saeed (25 рдЬрдирд╡рд░реА 2010). "There's no national language in India: Gujarat High Court". рдж рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛. Ahmedabad: рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕рдореВрд╣. 18 рдорд╛рд░реНрдЪ 2014 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 5 рдордИ 2014.
- тЖС "Hindi is 3rd most spoken language in the world with 615 million speakers after English, Mandarin". рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 14 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2020 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 18 рдлрд░рд╡рд░реА 2020.
- 1 2 "These are the most powerful languages in the world". World Economic Forum. 24 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019.
- 1 2 3 "How languages intersect in India". Hindustan Times. 22 рдирд╡рдВрдмрд░ 2018 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 26 рдирд╡рдВрдмрд░ 2018.
- тЖС "Hindi mother tongue of 44% in India, Bangla second most spoken". 20 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2018 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 27 рдЬреВрди 2018.
- тЖС "What India speaks: South Indian languages are growing, but not as fast as Hindi". рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 16 рдлрд░рд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 29 рдЬреВрди 2018.
- тЖС "Only 12% Hindi speakers bilingual: Census". 13 рдирд╡рдВрдмрд░ 2018 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 13 рдирд╡рдВрдмрд░ 2018.
- тЖС "How many Indians can you talk to?". www.hindustantimes.com. 22 рдирд╡рдВрдмрд░ 2018 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019.
- тЖС "Hindi Diwas 2018: Hindi travelled to these five countries from India". 14 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2018. 3 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2019 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019.
- тЖС рдЙрджреНрдзрд░рдг рддреНрд░реБрдЯрд┐:
<ref>рдХрд╛ рдЧрд▓рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧ;ethnologue.comрдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред - тЖС рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рддреА рд╣рд┐рдВрджреА, рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдордВрдЪ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдордЬрдмреВрддреА рд╕реЗ рд╣реА рджреЗрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди
- тЖС "рд╡рд╕рдВрдд рдкрдВрдЪрдореА рдкрд░ рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпрд╛ рд╕реБрдЦрдж рд╕рдВрджреЗрд╢". рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 15 рдлрд╝рд░рд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019.
- тЖС "рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рджреЗрд╢ рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдлреИрд╕рд▓рд╛, рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдореЗрдВ рддреАрд╕рд░реА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛". hindi.timesnownews.com. рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 15 рдлрд░рд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019.
- тЖС [ https://hindi.oneindia.com/news/india/the-abu-dhabi-judicial-department-acknowledged-hindi-language-as-official-language-492820.html Archived 2019-02-15 at the рд╡реЗрдмреИрдХ рдорд╢реАрди рдЕрдмреВ рдзрд╛рдмреА рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЕрдм рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛, рд╕реБрд╖рдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд┐рдпрд╛
- тЖС "рд╣рд┐рдиреНрджреА - рднрд╛рд░рддрдХреЛрд╢, рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░". bharatdiscovery.org. рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 11 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019.
- тЖС [https://www.ethnologue.com/insights/eth
nologue200/ "What are the top 200 most spoken languages?"]. Ethnologue (Free All) (рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ). рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 2023-03-31.
{{cite web}}: Check|url=value (help); line feed character in|url=at position 40 (help) - тЖС рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╣рд┐рдиреНрджреА рджрд┐рд╡рд╕┬а: рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдХреБрдВрдЬреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рдорд╣рддреНрддрд╛
- тЖС "A Historical Perspective of Urdu | National Council for Promotion of Urdu Language". web.archive.org. 2022-10-15. рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрди рдХреА рддрд┐рдерд┐: 15 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░ 2022. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 2022-10-25.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - тЖС рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреИрд╕реЗ рдмрдиреА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ (2019)
- тЖС рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕
- тЖС How Osho taught Hindi to think
- тЖС рдХреАрде рдмреНрд░рд╛рдЙрди, рд╕рд╛рд░рд╛ рдУрдЧрд┐рд▓реНрд╡реА (реирежрезреж). Concise Encyclopedia of Languages of the World [рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХреЛрд╢]. рдПрд▓реНрд╕реЗрд╡рд┐рдпрд░. p.┬а498. ISBN┬а9780080877754. 19 рдирд╡рдВрдмрд░ 2015 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 18 рдирд╡рдВрдмрд░ 2015.
- тЖС "рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдХрдм рддрдХ рдмреЗрдЧрд╛рдиреА рд░рд╣реЗрдЧреА рд╣рд┐рдиреНрджреА" (рдПрдЪрдЯреАрдПрдо). рд╡реЗрдм рджреБрдирд┐рдпрд╛. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 9 рдЬреВрди 2008.[рдореГрдд рдХрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ]
- тЖС Masica, p. 65
- тЖС Bhatt, Rajesh (2003). Experiencer subjects. Handout from MIT course тАЬStructure of the Modern Indo-Aryan LanguagesтАЭ.
- тЖС "Hindi mother tongue of 44% in India, Bangla second most spoken". 20 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2018 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 27 рдЬреВрди 2018.
- тЖС "What India speaks: South Indian languages are growing, but not as fast as Hindi". рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 16 рдлрд░рд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 29 рдЬреВрди 2018.
- тЖС "Only 12% Hindi speakers bilingual: Census". 13 рдирд╡рдВрдмрд░ 2018 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 13 рдирд╡рдВрдмрд░ 2018.
- тЖС "Hindi most spoken Indian language in US, Telugu speakers up 86% in 8 years - Times of India". The Times of India. 5 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2019 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019.
- тЖС "рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдкреНрд░рддрд┐" (PDF). 5 рдлрд░рд╡рд░реА 2016 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд (PDF). рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 18 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2015.
- тЖС "рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЪреМрдереА рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛". https://www.livehindustan.com. рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 21 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2018 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019.
{{cite web}}: External link in(help)|website= - тЖС "Goa and the rise of Hindi". рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 10 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2021 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 10 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2021.
- тЖС "рдЧрд╛рдБрдзреАрдЬреА рдФрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреА". рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 4 рдордИ 2019 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 21 рдлрд░рд╡рд░реА 2020.
- тЖС "рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдкрд░рдЪрдо рдлрд╣рд░рд╛рддреА рд╣рд┐рдиреНрджреА / рд╕рдкрдирд╛ рдорд╛рдВрдЧрд▓рд┐рдХ - Gadya Kosh - рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ, рд▓реЗрдЦ, рд▓рдШреБрдХрдерд╛рдПрдБ, рдирд┐рдмрдВрдз, рдирд╛рдЯрдХ, рдХрд╣рд╛рдиреА, рдЧрджреНрдп, рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛, рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕, рдмрд╛рд▓ рдХрдерд╛рдПрдБ, рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдХрдерд╛рдПрдБ, рдЧрджреНрдп рдХреЛрд╢". gadyakosh.org. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 2020-12-23.[рдореГрдд рдХрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ]
- тЖС [рдореГрдд рдХрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ]
- тЖС [рдореГрдд рдХрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ]
- тЖС PurvottarSamwad (2020-12-22). "рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдБ". Purvottar Samwad (рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ). рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 17 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2021 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 2020-12-23.
- тЖС "рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА". рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡рд┐рд╡реЗрдХ (рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ). 2015-11-05. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 2020-12-23.
- тЖС рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп Archived 2018-11-19 at the рд╡реЗрдмреИрдХ рдорд╢реАрди (рдбреЙ. рдХрд░реБрдгрд╛рд╢рдВрдХрд░ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп)
- тЖС рддреЗрдЬрд╝
- тЖС "рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдмрдирдХрд░ рдЙрднрд░реА рд╣реИ рд╣рд┐рдиреНрджреА". рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 5 рдлрд░рд╡рд░реА 2018 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 6 рдЬреВрди 2019.
- тЖС Vimal, Ganga Prasad (1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2018). "Hindi Ki Vishwavyapti". Prabhat Prakashan. 9 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░ 2018 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019 тАУ via Google Books.
- тЖС [http://corelanguages.com/top-ten-important-languages/ Archived 2016-12-20 at the рд╡реЗрдмреИрдХ рдорд╢реАрди Top Ten Most Important Languages
- тЖС Kroulek, Alison (14 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2017). "The Top Languages to Learn in 2018". рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 31 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019.
- тЖС "Hindi weekly news bulletin from UN has begun: Sushma Swaraj". 11 рдЕрдЧре░ 2018. 28 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019 тАУ via The Economic Times.
{{cite web}}: Check date values in:|date=(help) - тЖС "рд░рд╛рдЬрднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдореЗрдВ рддрдХрдиреАрдХреА рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛". рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 27 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2020 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 16 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2019.
- тЖС "рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рд▓ рдкрд░ 94% рдмрдврд╝рд╛: рдЧреВрдЧрд▓". рджреИрдирд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░рдг. 19 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2015. 19 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2015 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 19 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2015.
- тЖС рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡реЗрдм рдПрдбреНрд░реЗрд╕ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛
- тЖС ROLE OF COMPUTERS AND INFORMATION TECHNOLOGY INPROPAGATION OF HINDI LANGUAGE
- тЖС рд╕рд╛рдБрдЪрд╛:рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн
- тЖС "рдиреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХреЛ рдкрдЫрд╛рдбрд╝рддреА рд╣рд┐рдиреНрджреА- Amarujala". Amar Ujala. 2 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019.
- тЖС "рддрдХрдиреАрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрдврд╝реА рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреА рдзрдордХ, рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдиреЗ рднреА рдорд╛рдирд╛ рд▓реЛрд╣рд╛". 18 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2019 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 18 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2019.
- тЖС "рддрдХрдиреАрдХ рд╕реЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдмрди рд░рд╣реА рд╣рд┐рдиреНрджреА". рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 18 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2019 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 18 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2019.
- тЖС "рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рд▓ рдкрд░ рдЪрдордХ рд░рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реА ┬ирд╣рджреА". Dainik Jagran. 2 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019.
- тЖС "рд╡реЗрдм рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХрд╛ рджрд╛рдпрд░рд╛ - Amarujala". Amar Ujala. 2 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019.
- тЖС "рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп, рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ". https://www.livehindustan.com. рдореВрд▓ рд╕реЗ рд╕реЗ 28 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019 рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рддред. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 1 рдорд╛рд░реНрдЪ 2019.
{{cite web}}: External link in(help)|website= - тЖС How online vernacular market is becoming the next big battle ground for tech cos Archived 2018-10-09 at the рд╡реЗрдмреИрдХ рдорд╢реАрди (рдорд╛рд░реНрдЪ реирежрезрео)
- тЖС "Hindi as the new in-demand skill┬а: 5 career opportunities that you can look at". 31 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░ 2019 рдХреЛ рдореВрд▓ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рд▓реЗрдЦрд┐рдд. рдЕрднрд┐рдЧрдорди рддрд┐рдерд┐: 21 рдлрд░рд╡рд░реА 2020.
рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ
| рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ, рд╡рд┐рдХрд┐рдкреАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрдиреНрдзреБрдкреНрд░рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдкрд░ рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗ: | |
|---|---|
| рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╖реАрдп рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ | |
| рдкрд╛рдареНрдп рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ | |
| рдЙрджреНрдзрд░рдг | |
| рдореБрдХреНрдд рд╕реНрд░реЛрдд | |
| рдЪрд┐рддреНрд░ рдПрд╡рдВ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ | |
| рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдХрдерд╛рдПрдВ | |
| рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд╛рдзрди | |
- рд╣рд┐рдиреНрджреА рдкрд░ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░
- рд╣рд┐рдиреНрджреА рдлреНрд░реЗрдЬрдмреБрдХ (рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА)
- рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рджреЗрд╢ рдХреЗ 44 рдлреАрд╕рджреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдмрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ (реирежрезрез рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░)
- рд╣рд┐рдиреНрджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдПрд╡рдВ рд▓рд┐рдкрд┐ Archived 2024-07-14 at the рд╡реЗрдмреИрдХ рдорд╢реАрди (рд░рдШреБрд╡рд░ рд╕рд┐рдВрд╣)
- рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡рд┐рдХреНрд╖рдирд░реА - рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд┐рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк
- рд╡рд┐рдХрд┐рд╕реВрдХреНрддрд┐ - рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рд╕реВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд┐рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк
- рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╡рд┐рдХрд┐рд╕реНрд░реЛрдд - рд╣рд┐рдиреНрджреА рдХреЗ рдХрд╛рдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ-рдореБрдХреНрдд рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣
- Pages with рд╣рд┐рдиреНрджреА IPA
- Language articles with Linglist code
- Language articles with invalid population dates
- Languages with ISO 639-2 code
- Languages with ISO 639-1 code
- Language articles without reference field
- Language articles with unsupported infobox fields
- CS1 errors: invisible characters
- CS1 errors: URL
- рд▓реЗрдЦ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд-рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рда рд╣реИ
- Interlanguage link template existing link
- рд▓реЗрдЦ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЬреВрди 2021 рд╕реЗ рдореГрдд рдХрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ
- Pages with plain IPA
- CS1 errors: external links
- рд▓реЗрдЦ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдордИ 2026 рд╕реЗ рдореГрдд рдХрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ
- CS1 errors: dates
- рд╣рд┐рдиреНрджреА
- рд╣рд┐рдиреНрдж-рдЖрд░реНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ
- рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ
- рднрд╛рд░рдд рдХреА рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ
- рд╕рдВрджрд░реНрдн рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреГрд╖реНрда