Ugrás a tartalomhoz

Shadow of a Man

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lady Gaga
Shadow of a Man
Dal a Mayhem albumról
Megjelent2025. március 7.
FelvételekShangri-La (Malibu)[1]
Stílus
Nyelvangol
Hossz3:19
Kiadó
Szerző
Producer
  • Lady Gaga
  • Andrew Watt
  • Cirkut
A(z) Mayhem album dalai
Don’t Call Tonight
(10)		Shadow of a Man
(11)		The Beast
(12)
Videóklip
Hivatalos videóklip

A Shadow of a Man Lady Gaga amerikai énekesnő dala, amely 2025. március 7-én jelent meg az Interscope Records gondozásában, Gaga Mayhem (2025) című stúdióalbumának tizenegyedik számaként. A dal írásában és elkészítésében Gaga mellett Andrew Watt és Henry Walter (Cirkut) vettek részt. A dal egy részletét még 2024-ben a Gaga Chromatica Ball című koncertfilmben mutatták be. A műfaját tekintve diszkó és elektropop elemekből építkezik, fő üzenete pedig a női önmegerősítés és az egyéniség fontossága.

A zenekritikusok jellemzően pozitívan fogadták a dalt; külön kiemelték Michael Jackson hatását a hangszerelésben és Gaga énekstílusában. Gaga a számot 2025-ben több nagy koncerten is előadta élőben a Mayhem albumot népszerűsítő turné keretében, például a 2025-ös Coachella fesztiválon. A dal felkerült az énekesnő The Mayhem Ball (2025–2026) elnevezésű turnéjának dallistájára is.

Megjelenés és kompozíció

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Shadow of a Man című számot többen összehasonlították Michael Jackson (a képen 1983-ban) énekstílusával és zenei világával

A Shadow of a Man című dalt Lady Gaga írta és készítette Andrew Watt és Cirkut közreműködésével.[2] A szám első ízelítőjét egy rövid bejátszó jelentette, amely Gaga 2022-es stadionturnéjáról készült Gaga Chromatica Ball (2024) koncertfilm végén volt hallható.[3] A teljes felvételt 2025-ben adták ki, Gaga hetedik stúdióalbumának, a Mayhem standard verziójának tizenegyedik számaként.[4]

Gaga a Mayhem album megjelenése után így jellemezte a dalt: „A pályafutásom során gyakran én voltam az egyetlen nő a helységben, és ez a felvétel lehetőséget adott arra, hogy kimondjam: megtanultam táncolni ezeknek a férfiaknak az árnyékában.”[5] Gaga azt is hozzátette, hogy ez az a dal az albumról, amely talán a legjobban tükrözi pillanatnyi élethelyzetét.[6] A Beats Per Minute a dalszöveget egyértelműen önmegerősítő üzenetként értelmezte, különösen azoknak a popművészeknek a számára, akik állandó kritika és relevanciájukat megkérdőjelező kérdésekkel szembesülnek.[7] A Billboard kiemelte, hogy Gaga bírálja a női előadókra nehezedő egyenlőtlen elvárásokat, akiktől ugyanazért a szakmai elismerésért sokkal több munkát várnak el, miközben kevesebb elismerést kapnak—ez a feszültség a dal intenzív, erőteljes refrénjében csúcsosodik ki, ahol Gaga határozottan visszautasítja, hogy továbbra is vállalja a felelősséget az ő hibáján kívüli dolgokért (pl. „I don’t wanna be the one to fall on the knife.”)[8] A Black Girl Nerds véleménye szerint a Shadow of a Man Gaga legbelsőbb, legintrospektívebb dala, amely nem csupán a férfi előadók árnyékában megélt tapasztalatait eleveníti fel, hanem az identitás és személyes fejlődés összetettségét is feldolgozza.[6] Az Atwood Magazine kerekasztal beszélgetésén Kevin Cost a szám fő üzenetét így fogalmazta meg: „Én én vagyok, és senki nem árnyékolhatja be a fényemet”.[9]

A Billboard kritikái szerint a Shadow of a Man csillogó elektropop szintetizátorokra és diszkó ihlette gitárokra épül.[8] A The Independent ezeket „grimaszoló” gitároknak nevezte,[10] míg a Sputnikmusic véleménye alapján a dal — és a LoveDrug is — egy kissé sötét, ABBA-hatású atmoszférát vegyít „Ratatat-stílusú gitár riffekkel”.[11] A Stereogum szerint a szám felidézi a francia house stílusú groove-os house zenét, amelyet Gaga már a Chromatica albumon is használt.[12] Az Evening Standard úgy értékelte, hogy Gaga a Mayhem több dalában visszanyúl korábbi slágerfogásaihoz: a Shadow of a Man például hangmintát használ a Beyoncé-val közös Telephone című slágeréből.[13]

A Shadow of a Man énekstílusát és zenei világát gyakran hasonlították Michael Jacksonéhoz. A Pitchfork és a Rolling Stone is „Michael Jackson által inspirált” dalnak írta le a felvételt.[14][15] A Beats Per Minute szerint a szám ötvözi a sötét diszkó elemeket a klasszikus Michael Jackson-féle hangzásjegyekkel.[7] A The Times úgy jellemezte a dalt, hogy „a Bad korszak Michael Jacksonjának lendületes magabiztosságát” idézi,[16] míg a Vulture egy cikkében „a Thriller ihlette, a nehézségek között táncolásról szóló, modern számnak” nevezte.[17] A Paste szerint annyira „tisztán Michael Jackson-hatású, hogy szinte hallani véljük a ’Shamona!’ vagy ’Hee-hee!’ vokálokat a háttérben”.[18] A Consequence és az Attitude is kiemelte Michael Jackson „szellemét” a dalban: előbbi úgy fogalmazott, mintha Jackson rövid időre megjelent volna a stúdióban a felvétel alatt, míg utóbbi méltatta, hogy Gaga milyen ügyesen ragadja meg Jackson energiáját anélkül, hogy elveszítené saját egyedi jellegét.[19][20]

A kritikusok értékelései

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Gaga a Shadow of a Man előadása közben a The Mayhem Ball turné során

Mary Siroky a Consequence-tól „érzelmileg rezonánsnak” nevezte a számot, és kiemelte, hogy a lemez energiájának kétségtelen csúcspontját képviseli.[5][19] Neil Z. Yeung, az AllMusic-tól, „könnyed pop himnusznak” minősítette a dalt.[4] Steven J. Horowitz a Variety-tól azt írta, hogy a szám „olyan magabiztosságot hordoz magában, mintha éjszaka viselnénk napszemüveget”.[21] Gary Grimes, az Attitude-től, a dal kiemelkedő pillanatának tartotta a Mayhemen, amely tovább fokozza az album lendületét és jól illik az első kislemez, a Disease mellé. Különösen dicsérte a záró elektromos gitár riffet, amely emlékezetessé teszi a számot és még több ilyen hangzás iránti vágyat ébreszt.[20] A Beats Per Minute azt állította, hogy a Shadow of a Man egy „függőséget okozó”, „ellenálló és győzedelmes” dal, amely remek választás lett volna egy albumzáróként, és erős jelölt jövőbeni kislemeznek.[7] David Cobbald a The Line of Best Fit-től a Zombieboy mellett a Shadow of a Man-t is az album legkiemelkedőbb számainak sorolta.[22]

A Shadow of a Man című dalról Chris Hedden a Screen Rant-től úgy vélekedett, hogy „önmegerősítő sláger, amely emlékeztet, hogy Lady Gaga tehetsége révén senki árnyékába sem kerülhet, legyenek azok férfiak vagy bárki más.”[23] Az Elle a 2025 márciusában hallott legjobb új dalok közé sorolta a számot, kiemelve „a gyors dalszövegeket és fertőző energiát, amelyek az album egyik csúcspontjává teszik.”[24] Alim Kheraj, a Dazed szerzője szerint a Mayhem magabiztos érettséget mutat, és a Shadow of a Man különösen kiemelkedik, mivel egy kevésbé biztos előadó esetében könnyen válhatott volna önsajnálattá vagy túlzó önmegerősítéssé, ám Gaga ebben a dalban olyan magabiztos alakot ölt, amely legutóbb a Marry The Night klipjében volt látható.[25] Az Iowa State Daily írója a Shadow of a Man, a The Beast és a Blade of Grass című dalokat emelte ki, és így fogalmazott: „Ezek a dalok mind Gaga nagyszerű líraiságát mutatják be, és lebontják az album témáit. A Shadow of a Man címe már önmagában is elég sokat elárul a dal jelentéséről.”[26]

A Shadow of a Man című dalt Stephen Daw a Billboardtól az album ötödik legjobb számának rangsorolta, kiemelve benne a női önmegerősítés üzenetét és az „erőteljes refrént”.[8] Kristen S. Hé, a Vulture magazin újságírója szerint a dal „könnyen függőséget okoz, de vitathatatlanul az a legnagyobb hátránya, hogy ugyanabból a fából faragták, mint a Mayhem többi diszkó-funk számát”.[17] Peter Piatkowski, a PopMatters munkatársa szerint a Shadow of a Man „tökéletesen használható MTV-pop”, amely „olyan, mint egy felmelegített 1980-as évekbeli dance-pop karaoke”.[27] Adam White a The Independent-től úgy találta, hogy bár nem Gaga legjobb dala, Michael Jackson büszke lenne rá, mivel csillogó, nyolcvanas évekre jellemző diszkó funkkal rendelkezik.[28] Ludovic Hunter-Tilney a Financial Times-tól azt írta, hogy a szám imponálóan utánozza Michael Jacksont, „de ennél többet nem nyújt”.[29] A Billboard 2025 márciusában végzett közvélemény-kutatásában, amelyben a rajongók kedvenc dalát keresték az albumon, a Shadow of a Man a Top 3-ba került.[30]

Kereskedelmi teljesítmény

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az Egyesült Államokban a Shadow of a Man nem került fel a Billboard Hot 100 listára, de a Bubbling Under Hot 100-on elérte a második helyet.[31] A Hot Dance/Pop Songs listán a tizenegyedik helyet érte el.[32] Kanadában a Canadian Hot 100-on a 91. helyen debütált.[33]

Az Egyesült Királyságban a dal a UK Singles Downloads Charton a 41.,[34] a Singles Sales Charton a 42.,[35] míg a UK Streaming Charton a 93. helyig jutott.[36] Európában Portugáliában a 120.,[37] Franciaországban a 164. helyet szerezte meg,[38] Görögországban pedig az IFPI által közzétett nemzetközi listán a 43. lett.[39] Több rádiós listán is szerepelt: Oroszországban az 55.,[40] Romániában az 59.,[41] Fehéroroszországban a 136., a FÁK országainak rádiós listáján pedig a 84. helyen állt.[42]

Latin-Amerikában a szám vezette a perui angol nyelvű listát,[43] és a venezuelai angol nyelvű rádiós listán a második helyet érte el,[44] mindkettőt a Monitor Latino állítja össze. A Billboard Global 200-on a Shadow of a Man a 85. helyen debütált.[45]

Élő előadások

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Shadow of a Man első élő előadása 2025-ben a Mayhem promóciós koncertjein történt, amelynek része volt Gaga fellépése a 2025-ös Coachella fesztiválon is.[46][47] Gaga a dalt a Mayhem másik számával, a Kill for Love-val egyvelegként adta elő.[48] A dal felkerült az énekesnő The Mayhem Ball (2025–2026) elnevezésű turnéjának dallistájára is.[49]

Helyezések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Heti listák

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Shadow of a Man slágerlistás helyezései heti listákon
Lista (2025) Legjobb
helyezés
Egyesült Királyság (UK Singles Downloads)[34] 41
Egyesült Királyság (UK Singles Sales)[35] 42
Egyesült Királyság (UK Streaming)[36] 93
Fehéroroszország Airplay (TopHit)[42] 136
Franciaország (SNEP)[38] 164
Független Államok Közössége Airplay (TopHit)[42] 84
Global 200 (Billboard)[45] 85
Görögország International (IFPI)[39] 43
Kanada (Canadian Hot 100)[33] 91
Oroszország Airplay (TopHit)[40] 55
Portugália (AFP)[37] 120
Románia Airplay (TopHit)[41] 59
US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)[31] 2
US Hot Dance/Pop Songs (Billboard)[32] 11
Venezuela Anglo Airplay (Monitor Latino)[44] 2

Havi listák

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Shadow of a Man slágerlistás helyezései havi listákon
Lista (2025) Legjobb
helyezés
Független Államok Közössége Airplay (TopHit)[50] 98
Románia Airplay (TopHit)[51] 88
Oroszország Airplay (TopHit)[52] 70

Minősítések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Régió MinősítésEladott példányszám
Brazília (Pro-Música Brasil)[53] 2× platina 80 000‡

‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Jegyzetek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ Gaga, Lady (2025). Mayhem (vinyl liner notes). Interscope Records. 602475451099.
  2. ↑ Mayhem (liner notes). Lady Gaga. Interscope. 2025. 602475451075.{{cite AV media notes}}: CS1 karbantartás: cite AV media (notes) others paraméterrel (link)
  3. ↑ "Yes, Lady Gaga Revisited Fan-Favorite Demos While Working on 'Mayhem'". Cosmopolitan. 2025. március 7. Hozzáférés: 2025. március 18.
  4. 1 2 Yeung, Neil Z. (2025. március 7.). "Mayhem by Lady Gaga". AllMusic. 2025. március 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 8.
  5. 1 2 Siroky, Mary (2025. március 6.). "Lady Gaga on Mayhem and Why SNL Is One of the Only Spots She Can "Do It All in One Place"". Consequence. Hozzáférés: 2025. március 18.
  6. 1 2 Collins, Jason; Broadnax, Jamie (2025. március 6.). "'Shadow of a Man': Lady Gaga's Most Truthful and Introspective Song Yet". Black Girl Nerds. 2025. április 4. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. április 3.
  7. 1 2 3 "Album Review: Lady Gaga – MAYHEM". Beats Per Minute. 2025. március 19. Hozzáférés: 2025. május 11.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  8. 1 2 3 Daw, Stephen (2025. március 7.). "Every Song From Lady Gaga's 'Mayhem' Album, Ranked". Billboard. Hozzáférés: 2025. március 9.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  9. ↑ "Roundtable Discussion: A Review Of Lady Gaga's 'Mayhem'". Atwood Magazine. 2025. március 18. Hozzáférés: 2025. július 1.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  10. ↑ Brown, Helen (2025. március 7.). "On Lady Gaga's Mayhem, Mother Monster is back in all her shock-horror-bop glory". The Independent. 2025. március 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 18.
  11. ↑ Foss, Dakota West (2025. március 10.). "On Lady Gaga's Mayhem, Mother Monster is back in all her shock-horror-bop glory". Sputnikmusic. Hozzáférés: 2025. március 10.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  12. ↑ Gordon, Arielle (2025. március 6.). "Lady Gaga Finds Magic In The Mayhem". Stereogum. Hozzáférés: 2025. március 12.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  13. ↑ Block, India (2025. március 7.). "Lady Gaga Mayhem Review: Murderous Music to Dance All Night To". Evening Standard. 2025. március 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 7.
  14. ↑ Pinder, Jaeden (2025. március 7.). "6 Takeaways From Lady Gaga's New Album MAYHEM". Pitchfork. 2025. március 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 9.
  15. ↑ Burn, Richard (2025. március 7.). "Lady Gaga 'Mayhem' review: An all-out pop microcosm of her career so far". Rolling Stone UK. 2025. március 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 18.
  16. ↑ Potton, Ed (2025. március 6.). "Lady Gaga: Mayhem review — dancefloor bangers are the diva at her best". The Times. 2025. március 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 18.
  17. 1 2 S. Hé, Kristen (2025. április 11.). "Every Lady Gaga Song, Ranked A deep dive into a star who almost single-handedly raised the bar for pop music". Vulture. Hozzáférés: 2025. április 22.{{cite journal}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  18. ↑ Rosenberg, Sam (2025. március 10.). "Lady Gaga Returns to the Pop Arena With the Familiar Yet Fun Mayhem". Paste. Hozzáférés: 2025. június 30.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  19. 1 2 Siroky, Mary (2025. március 7.). "In Mayhem, Lady Gaga Is Refracted and Reborn: Review". Consequence. 2025. március 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 18.
  20. 1 2 Grimes, Gary (2025. március 7.). "Lady Gaga MAYHEM review: 'Gaga in her most straightforward pop star mode since The Fame'". Attitude. 2025. március 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 18.
  21. ↑ Horowitz, Steven J. (2025. március 7.). "Lady Gaga Returns to Her Dance Floor Roots — and Has a Blast — on Mayhem: Album Review". Variety. 2025. március 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 7.
  22. ↑ Cobbald, David (2025. március 7.). "Lady Gaga's Seventh Studio Album Needs More Mayhem". The Line of Best Fit. 2025. március 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 7.
  23. ↑ Hedden, Chris (2025. március 7.). "Lady Gaga's New Album: Every Song On Mayhem Ranked". Screen Rant. Hozzáférés: 2025. július 1.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  24. ↑ "These Are the Best New Songs We Heard Last Month". Elle. 2025. április 1. 2025. április 3. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. április 3.
  25. ↑ Kheraj, Alim (2025. március 10.). "With Mayhem, Lady Gaga returns to her freaky roots". Dazed. Hozzáférés: 2025. július 1.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  26. ↑ Fobian, Dylan (2025. március 9.). "Review: Lady Gaga's new album 'MAYHEM' has a bit of everything". Iowa State Daily. Hozzáférés: 2025. április 3.
  27. ↑ Piatkowski, Peter (2025. március 11.). "Lady Gaga's Creativity Is Trapped In Retro Sounds Now". PopMatters. Hozzáférés: 2025. július 1.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  28. ↑ White, Adam (2025. március 8.). "Lady Gaga: Every song ranked, from Born This Way to Abracadabra". The Independent. Hozzáférés: 2025. május 11.{{cite journal}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  29. ↑ Hunter-Tilney, Ludovic (2025. március 6.). "Lady Gaga Fails to Follow Her Own Mantra in the Risk-Averse Mayhem — Album Review". Financial Times. 2025. március 6. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 7.
  30. ↑ Aniftos, Rania (2025. március 13.). "Fans Voted Lady Gaga's 'Vanish Into You' as Favorite 'Mayhem' Track". Billboard. Hozzáférés: 2025. július 1.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  31. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard.
  32. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Hot Dance/Pop Songs)". Billboard. Hozzáférés: 2025. február 16.
  33. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  34. 1 2 "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company. Hozzáférés: 2025. március 14.
  35. 1 2 "Official Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Hozzáférés: 2025. március 14.
  36. 1 2 "Official Streaming Chart Top 100". Official Charts Company. Hozzáférés: 2025. március 14.
  37. 1 2 "Top 200 Singles Semana 11 de 2025" (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. 2025. március 20. 2025. március 20. dátummal az eredetiből archiválva (PDF). Hozzáférés: 2025. április 4.
  38. 1 2 "Top Singles (Week 11, 2025)" (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2025. március 18. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. április 4.
  39. 1 2 "Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 11/2025" (görög nyelven). IFPI Greece. 2025. március 19. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. április 4.
  40. 1 2 "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Apr 10, 2025". TopHit. 2025. április 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. április 13.
  41. 1 2 "Top Radio Hits Romania Weekly Chart: May 22, 2025". TopHit. Hozzáférés: 2025. május 23.
  42. 1 2 3 "Lady Gaga — Shadow Of A Man". TopHit. Hozzáférés: 2025. október 28.
  43. ↑ "Top 20 Perú Anglo – Del 25 de Junio al 1 de Julio, 2025" [Top 20 Peru English – June 25 to July 1, 2025] (spanyol nyelven). Monitor Latino. 2025. július 2. 2025. július 5. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. július 5.
  44. 1 2 "Top 20 Venezuela – Anglo – Del 14 al 20 de Julio, 2025" [Top 20 Venezuela – English – 14 to 20 July, 2025] (spanyol nyelven). Monitor Latino. 2025. július 15. Hozzáférés: 2025. július 18.
  45. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Global 200)". Billboard.
  46. ↑ Frank, Jason P. (2025. április 12.). "Lady Gaga Played Chess with Her 'Poker Face' at Coachella". Vulture. Hozzáférés: 2025. április 12.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  47. ↑ Paredes, Alberto (2025. április 27.). "Lady Gaga in Mexico 2025: This was her explosive concert at the GNP Seguros Stadium" [Lady Gaga in Mexico 2025: This was her explosive concert at the GNP Seguros Stadium]. La Crónica de Hoy (spanyol nyelven). Hozzáférés: 2025. április 27.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  48. ↑ Gabriel, Saulog (2025. május 22.). "Lady Gaga's 'MAYHEM' Concert Cements Her Status As One of Pop's All-Time Greats – Review". Billboard Philippines. Hozzáférés: 2025. július 1.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  49. ↑ Willman, Chris (2025. július 17.). "Lady Gaga's Complete 'Mayhem Ball' Tour Setlist: Every Song Played on Opening Night in Las Vegas". Variety (amerikai angol nyelven). Hozzáférés: 2025. július 18.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  50. ↑ "Top Radio Hits Global Monthly Chart: April 2025". TopHit. 2025. május 14. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. május 3.
  51. ↑ "Top Radio Hits Romania Monthly Chart: May 2025" (orosz és angol nyelven). TopHit. 2025. június 6. 2025. június 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. június 8.
  52. ↑ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: April 2025". TopHit. 2025. május 14. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. május 3.
  53. ↑ "Brazilian single certifications – Lady Gaga – Shadow of a Man" (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. Hozzáférés: 2026. június 25.

Fordítás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Shadow of a Man (song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Shadow_of_a_Man&oldid=29348944”