che

Italiano

Congiunzione

1. introduce una frase che specifica l'oggetto
   • So che non vuoi questo
2. introduce una frase che specifica una causa
   • Mi spiace che sia successo
3. introduce una frase che specifica un fine
   • Li ho avvisati che non vengano
4. introduce una frase che specifica una conseguenza
   • Era così contento che mi abbracciò tre volte
5. introduce una frase che specifica quando è successa/succede/succederà l'azione
   • Ogni volta che la vedo, non posso fare a meno di baciarla
6. esprime un paragone
   • È più facile a dirsi che a farsi
7. sostituisce sia davanti al secondo elemento di una congiunzione
   • Conosco sia Marco che Giulia

Pronome

che

1. relativo: mette in relazione due frasi, sostituendo un nome che lo precede
   • Ti presento mia madre. Mia madre è un'ottima cuoca
   • Ti presento mia madre che è un'ottima cuoca
2. interrogativo: esprime una domanda
   • Che hai, non stai bene?
   • Che c'è di buono a pranzo?
3. esclamativo: esprime una esclamazione
   • Che schifo!
   • Che delizia!
4. indefinito: qualcosa
   • C'è un che di strano in lui
   • C'è un che di meraviglioso

Sillabazione

lemma non sillababile

Etimologia / Derivazione

dal latino quis

	«Ti scongiuro davanti a Dio e a Cristo Gesù, che verrà a giudicare i vivi e i morti, per la sua manifestazione e il suo regno:annuncia la Parola, insisti al momento opportuno e non opportuno,ammonisci, rimprovera, esorta con ogni magnanimità e insegnamento. »
	(Seconda lettera a Timoteo 4,1-2, testo CEI 2008)

Parole derivate

• non so che, il che e il come, chicchessia

Termini correlati

• non aver di che lamentarsi, non aver di che vivere, non c'è che dire, non c'è di che, non essere un gran che

Traduzione

congiunzione

ceco: že russo: что

pronome relativo

ceco: jenž inglese: who

spagnolo: que tedesco: dass

spagnolo: (el) que/cual tedesco: der, welcher

Giapponese

Trascrizione (Hepburn)

che

1. ちぇ
2. チェ

Veneto

Congiunzione

che

1. introduce la proposizione subordinata: che, cui, a cui, di cui ecc. a seconda del contestooggettipuò introdurre, da solo o con la congiunzione co, la subordinata temporale: quando;
   • el xe rivà che no lghe xera pì da magnar: è arrivato (arrivò) quando non c'era più da mangiare;
   • no ghe xera pì da magnar co che 'l xe rivà: non c'era più da mangiare quando è arrivato (arrivò);

Pronuncia

AFI: /ke/

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su hoepli.it, Hoepli
• veneto
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.