fastidioso

Italiano

Aggettivo

fastidioso m sing

	singolare	plurale
maschile	fastidioso	fastidiosi
femminile	fastidiosa	fastidiose

1. che dà fastidio

Sillabazione

fa | sti | dió | so

Pronuncia

AFI: /fastiˈdjoso/

Etimologia / Derivazione

dal latino fastidiosus; formato dalla contrazione di fastidio e dal suffisso -oso

Sinonimi

• esasperante, indisponente, irritante, molesto, noioso, seccante, spiacevole, sgradevole, preoccupante, problematico, scomodo, antipatico, insopportabile, tedioso
• insofferente, intollerante, irritabile
• disgustoso, ripugnante
• petulante, difficile
• (senso figurato) pesante

Contrari

• divertente, piacevole, gradevole, gradito, simpatico
• tollerante, indulgente

Parole derivate

• fastidiosità, fastidiosaggine

Traduzione

seccante

inglese: annoying, irritating, troublesome, vexing spagnolo:fastidioso, molesto

noioso

inglese: tiresome, troublesome

irritabile

inglese: irritable, touchy

Vedi le traduzioni

inglese: bothersome latino: importunus, taeter, molestus, putidus

Spagnolo

Aggettivo

fastidioso

1. fastidioso, seccante, noioso

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 214
• spagnolo
  • Dizionario Spagnolo Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online