Hardwired... to Self-Destruct
| Hardwired... to Self-Destruct | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| áĄá˘áŁáááŁá á áááááá â | ||||
| áááááŞáááᥠááá ááŚá | 18 ááááááá á 2016 | |||
| áŠáááŹáá á | ááááĄá 2015 - áááááĄá˘á 2016 | |||
| áĄá˘áŁááá | ááá˘áááááᥠáĄá˘áŁááá, áĄáá-á áá¤áááá, ááááá¤áá ááá | |||
| áááá á | ||||
| áŽáááá áŤáááááá | 77:26 | |||
| áááááá | Blackened | |||
| áá ááááŁáĄáá á | ||||
| ááá˘ááááá â áĽá áááááááá | ||||
| ||||
| áĄááááááá ááááááááá Hardwired... to Self-Destruct | ||||
|
||||
Hardwired... to Self-Destruct â áááá áááŁáá ááŤááá ááá˘áá áŻááŁá¤ ááá˘áááááᥠááááá áĄá˘áŁáááŁá á áááááá, á ááááá᪠ááááááŞá áá áááá ááááááᥠáĄááŽáá 2016 áŹááᥠ18 ááááááá áĄ, áĄáááŁááá ááááááá Blackened Recordings. áᥠáá áᥠáŻááŁá¤áᥠááá áááá áááááá á áááŹááááá á¨ááĄááááááᥠáá Death Magnetic-áᥠá¨ááááá. Hardwired... to Self-Destruct ááá áááá áá áᥠáŻááŁá¤áᥠááá áááá áááááá, á ááááá¨á᪠áá áá áᥠááá á á°áááá˘áᥠááá˘áá áááᥠáĄáááŚáá ááá áá ááá áááá áááááá, áááááŞáááŁáá Blackened-áá. áŠááááŹáá áᥠáá ááááŁáĄáá áá áá áá á¤ááááááááá, Death Magnetic-áᥠáŽááᥠááááááá á.
Hardwired... to Self-Destruct áá áᥠáŻááŁá¤áᥠáááááááááá áááá ááááĽááĄá áááááá, á ááááá᪠áááááĄááááĄáááááá Billboard 200-áᥠáĄáááááá¨á áááŽááá, áááá§ááá á á ááá ááá áááá áá¨á 291.000 ááĄááᥠáááááááá áá ááá áááá ááááá áááá 57 áĽááá§ááᥠáŠáá á˘ááá¨á. ááĄáá¤áááá¨á áĄááá áá áŻááá¨á áááĄá 2 ááááááá ááĄáá áááá§ááá, áŽááá áá áá˘ááááĄáááᥠá¨áá¤ááĄááááá áŤááááá áááááááá áá§á.
á¨ááĽááá
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]2011 áŹááᥠááĽá˘ááááá á¨á áááĄááĄá˘áá á áááá ᢠá˘á áŁá°áááá áááááŞáŽááá, á áá áŻááŁá¤á áŁáá áŁááááááá áĄá˘áŁáááᥠááŽááá áááĄáááᥠáŠááĄááŹáá áá: âááá˘áááááᥠááŽááá ááááááᥠáááŹáá á áááááŹá§áá. áĄá˘áŁáááá¨á á áá á áŁáááááá áá ááá ááá á, á ááŚááŞáááá áááŁá¨áááá áá á¨áááááá áŹááᥠááá áááŹááᥠáŠááŹáá áᥠááááŁááááá.â[1] ááŁá áááááá Classic Rock 2013 áŹááᥠ8 áááááá ᥠáĄááŁáá ááĄáᥠááá ᥠáŁáá ááŽá ááááááá: âá ááĄá᪠ááŽáá áááááááá, ááááááááá á°áááᥠDeath Magnetic-áᥠáááá áŤááááááĄ.â ááá ááá áááá áááááŞáŽááá: âá ááá ááá§ááá áĄ. á§ááááᥠáááá§ááá áĄ. áááĄááá ááŁááááá áŁá áááá áááá ááááĽááĄ. ááááŽáá, á áᥠáááááá˘áááĄ. áááááááá áááááá, áᣠáááááá 2013 áŹááᥠáááááááááá.â[2] 2013 áŹááᥠáááááĄá¨á, ááá˘áá áááŁá¨á, áŁáá ááŽáá Ultimate Guitar-ᥠááááŁáŞáŽááá: â2014-á¨á ááŽáááá ááá˘áááááᥠááŽáá ááááááá ááááŁá¨ááááá.â ááá ááá áááá áááááá˘á, á áá áááĄáá 2015 áŹááᥠáááááááááá.[3] ááááááááááá á˘á áŁá°áááá áá ááá á á°áááá˘áá ááááááĄá˘áŁá ááĄ, á áá áŻááŁá¤á áĄá˘áŁáááá¨á áááá áŁááááᥠáááá áááá.[4]
2014 áŹááᥠááá á˘á¨á ááááŹá§á áŻááŁá¤áᥠá˘áŁá ááᥠâMetallica By Requestâ, á ááááᥠá¤áá ááááá¨á á¤ááááá ááááá ááááááááá ááááŞáá á˘áááᥠáĄáá˘áááĄá˘áááĄ[5]. ááá áááá áĄá áŁááááááá ááŽááá áĄáááŚáá á âLords of Summerâ, á ááááá᪠ááááᥠáĄááŽáá 2014 áŹááᥠááá á˘á¨á áááááááá.[6] á¨áá ááá ááĄáááᥠáĄááááá áá ááá¤áá á¤áá˘ááá ááááááŞá á áááá ᪠âFirst Pass Versionâ, áĄáááááŞáá á˘á áŠááááŹáá áá, ááŽáááá 4000 ááĄááᥠáááááááá. 2015 áŹááᥠááá á˘á¨á áŁáá ááŽáá Rolling Stone-ᥠááááŁáŞáŽááá, á áá áááááááĄáááᥠ20 áĄáááŚáá á áááááááá áá, ááá ááááááááááá, á áá ááá áááŹááᥠáŹááᥠááááᥠá¨áááĄá áŁááááááá.[7] 2015 áŹááᥠááĽá˘ááááá á¨á áŻááŁá¤áá áááŁá¨áá ááŽááá áĄááá˘á, áŁáá ááŽáᥠáááá áááááááááŁáá á¨ááĄáááááá áá áááá áááá áĄá˘áŁáááááá.[8] ááááááá á¨á á°áááá˘áá áááááŞáŽááá, á áá áááááá áá 2016 áŹááᥠáááááĄ, áá 2017 áŹááᥠáááĄááŹá§ááĄá¨á áááááááááá.[9]
2016 áŹááᥠ6 ááááá ááááĄ, á˘áŁá ááᥠâThe Night Beforeâ á¤áá ááááá¨á AT&T Park-á¨á áĄáŁááá -áááŁá 50-áááá áŻáááá á°áá˘á¤ááááá ááĽáá, á áá áŻááŁá¤áá ááááĽááᥠááááĄá áŁáá áŠááŹáá á, áŁáá ááŽáá áá ááááááĄá˘áŁá á, á áá áááĄáá áááá ááááááŞááááá.[10] áááᥠáááááá˘á á¨ááŁáĄ áá áᥠáŻááŁá¤áᥠáááá ááŽááá á áá¤áᥠá¨ááĄá áŁáááá (á á᪠áĄááááááá ááŚáááŠááá áááááá ááá âMurder Oneâ-áááá. 2016 áŹááᥠááá á˘á¨á áŁáá ááŽá ááááááá, á áá áŻááŁá¤á ááááááááááá áŠááŹáá áᥠáááĄá áŁááááᥠááááá¤áŽáŁááᥠááá áááá¨á.[11] 2016 áŹááᥠááá á˘á¨á á°áááá˘áá áááááŞáŽááá, á áá áŻááŁá¤á áá áá á¤ááááááááááá, Death Magnetic-áᥠáŽááᥠááááááá ááá áá ááá, ááŁá¨ááááá ááŽáá ááááááá - áááŻáá áá ááá áá ááááŁáĄáá áᥠá ááᥠááĄá áŁááááá.[12]
2016 áŹááᥠááá ááá¨á, áá ááá¤áá á¤áá˘áááᥠááŚáᥠáŹáá (áŻááŁá¤á áá áŹááᥠááŚááá¨ááŁáá áŚááááĄáŤááááᥠáááŠá áá§á) áŁáá ááŽáá Billboard-ᥠáŁáááá, á áá áŻááŁá¤áᥠáááá áááá á ááá ááŁáĄáááááŁá ááááŁáĄá˘á ááá¨á áááááá áá§á ááááĄ, áᣠá áá˘áá áááĄááá áá ááááááᥠáŠááŹáá áᥠáááááá áá á. âáᣠá áááá áááŁá¨áááá ááŽáá, ááááĄáŽááááááá ááááĄááá, á áááá áááŁá¨áááááá Kill 'Em All-áᥠáá Ride the Lightning-áᥠááá áááá¨á. ááŚáᥠáŠáááá áĄááĽááááááá áááá á¤áá áááááá.â ááá ááááááᥠááááááá ááá˘ááááĄá˘áŁá áá ááááŹá§ááááá áŠáááá áá ááĽáá, á áá ááŁá¨áááá áááĄáá ááááĽááᥠáááĄá áŁááááŁáá áá§á. âáᣠá ááá á áááááááŁá á áá áááŽáááá, ááá áááááŻáá áá, á áá 2016 áŹááᥠáá áááááá.â[13] ááááĄá¨á áŁáá ááŽáá Metal Forces-ááá ááá˘áá áááŁá¨á áááááŞáŽááá, á áá áááĄáá 2016 áŹááᥠááá¤áŽáŁáá¨á áááááááááá áá ááá˘áááááá ááŁá¨áááá á¨ááááá áááá¨á áááĄá áŁááááááá. âáᣠáááááá áá áŹááᥠáá áááááá, ááá¨áá áĄááá ááá áá áááááá, áá á áááá˘áá, á áá áá áá áᥠáááá...áŁáá áááá áááá˘áá, á áá ááĽáááá á ááŚá᪠áááĄáááĄáŁá á áááááá ááááĄááááĄ, á áá á¨ááááá áŹááááá áááááááá. áááá áá áááááᥠáááááĄá áŁáááá áá ááá¤áŽáŁááĄ.â[14] áŠááŹáá á 2016 áŹááᥠáááááĄá¨á, âHardwiredâ-áᥠá¨ááááá áááĄá áŁááá.[15]
Hardwired... to Self-Destruct áá áᥠáŻááŁá¤áᥠááá áááá áĄá˘áŁááŁá á áááááá, á ááááá¨á᪠á°áááá˘á áá áá áᥠáĄáááŚáá áááᥠááááááá˘áá á (áááĄá 1983 áŹááᥠáááĄáááááá). 2014 áŹááᥠááá ááá áááááĄá á˘áááá¤ááá ááááá áá áááááá°áááááᥠááá áááá á˘á¨á - áááĄá¨á 250-ááá áĄáŽáááááĄáŽáá á áá¤áᥠáááááŽááá á°áĽáááá á¨ááááŽáŁáá.[16] áááááááá á¤áááááá áá á°áĽáááá áĄáŽááááá á¨ááááŽáŁáá, áááĄá á¨ááááĽáááááááá áŹááááá áá áááááá¨á áŁá¤á á ááŞáá á ááŚáááŠááá áá áááĄááá áá âááááááá áááŹá§áááâ, áŽááá á°áá˘á¤áááᥠáá áŁáá ááŽáĄ áŁááá á°áĽááááá áááááááááŁáá áááĄááá.[17] á˘á áŁá°áááᥠáá ááááá áá áŹááááá áááááá¨á áá áᥠâManUNkindâ-áᥠá¨ááĄááááá - áááĄááá ááĽááá, áááŹáá ááá áááᤠááá á˘áááᥠáŽáĄáááááĄáááá ááá˘áááĄááŞáááá.[18] á˘ááĽáĄá˘áááᥠááŽá áá Hardwired... to Self-Destruct áá áᥠáŹáŁáŹáŁáá ááŁáĄáááááŁá á ááááŁáĄá˘á ááᥠá¨ááĄááŽáá áá ááĄáá ááááááá, á áááá á᪠áá áᥠááá ááá˘áááᥠááá áá á ááááááááá áááŽááá ááá (âHardwiredâ). âDream No Moreâ-á¨á á°ááŁáá á á¤ááááᥠááááá áá¤á˘áᥠâáá˘áŁááŽáŁáĄ áááááĄááĄâ ááá˘ááááá ááŚáá áĄ, áŽááá âMurder Oneâ ááŤáŚááááá MotĂśrhead-áᥠááááá áááá ááááááĄá˘áá áĄ, á ááááá᪠2015 áŹááᥠáááááááá á¨á ááá ááááŞáááá - áĄááŽáááŹááááá ááá˘áá ááĄá˘áᥠáĄáá§ááá ááá áááááŤáááá áááááĄááá áááááááá ááááĄ.
áááááŞááá áá áá ááááááááááá
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]Facebook-áá 2016 áŹááᥠ18 áááááĄá˘áᥠá˘á áááĄááá ááááĄáᥠáŁáá ááŽáá áááááŞáŽááá, á áá áááááá 2016 áŹááᥠááááááá á¨á áááááááááá, 12 áĄáááŚáá áá. áŻááŁá¤áᥠáá¤ááŞááááŁá á áĄááá˘áᥠáááááŽááá, CD-ááá áĄááá¨á áŁááá á¨ááĄáŁááá§á 2 CD, áááááá - 6 áĄáááŚáá áá áá áááááá¨á áĄááá áá áŻááá¨á, ááŽááá áĄáááŚáá áááᥠáĄáŁá 80 áŹáŁáá ááĽáááááá. ááá áááá áĄááááá, âHardwiredâ, ááááá ááŚáᥠáááááááá - á§ááááá, ááá᪠áááááá áŹááááĄáŹáá á¨ááŁááááá, á¨ááŤáá áĄáááŚáá áᥠáŠáááá˘ááá ááááŞ. áááááááá ááááááᥠááá ááááá, á¨ááĽááááá Herring & Herring-áᥠáááá [19] áá âHardwiredâ-áᥠááŁáĄáááááŁá á ááááááŞ.[20] 2016 áŹááᥠ15 áĄááĽá˘ááááá ᥠáŻááŁá¤áá ááááááŞáŽááá, á áá ááááááᥠááááŁáĽáĄ-áááááŞááááĄáááᥠáĄáááŚáá áááᥠáĄáá ááááááŽáá. áááĄááá áááĄááá ááááááá á§áááááá ááŚááá¨ááŁáá áá§á âRiff Originsâ. ááá áĄááááŞáááá áĄááá¨á á¨ááááá á ááá áŻáááá ááááĄáááá áááŤáŚáááá áááááá¨á Ronnie James Dio â This Is Your Life áááŽáááá ááá á áááááááá áĄáááŚáá á, Deep Purple-áᥠâWhen a Blind Man Criesâ áá Iron Maiden-áᥠâRemember Tomorrowâ, ááĄááá, á áááá ᪠áá ááá¤áá á¤áá˘áááᥠááŚááĄ, 2016 áŹááᥠ16 ááá ááᥠá¨ááĄá áŁááááŁáá ááááá á ááá áĄáááŚáá áááᥠáá âHardwiredâ-áᥠáĄáááááŞáá á˘á ááá áĄáá.[21]
2016 áŹááᥠ29 áĄááĽá˘ááááá ᥠáŻááŁá¤áá áááááŁá¨áá ááááááᥠáááá á áĄááááá, âMoth into Flameâ, ááĄááá, á áááá ᪠áááááŽáááá ááŁáĄáááááŁá á ááááá.[22] áááĄááá áĄááááá, âAtlas, Rise!â, áááááááá 31 ááĽá˘ááááá áĄ, á ááĄá᪠ááŽááá ááááááᥠáŠááŹáá áᥠáá áᥠáááááŚáááŁáá áááá ááááĄááá á¨áááááááá ááááá.[23] áŁáá ááŽá The Straits Times-ááá áĄááŁááá á¨á ááááááá, á áá ááááááᥠá§áááá áĄáááŚáá ááĄáááᥠáááááááá áááááááááááá áá YouTube-áá áááááááĄáááááá. âáááááááá YouTube ááĄáá¤áááᥠáŁáááááĄá áĄáá˘áááááááá áĄááááŁá á áááŽáá, áá¤ááĽá ááá, á§ááááá áĄáááŚáá ááĄáááᥠááááá áááááá...áá ááĽá˘áááŁááá, áᥠááááááá, áááááŞ, á ááááĄá᪠áŞááááá ááááááᥠáá ááááŁá¨ááᥠáá á§áááááá áááááŽáá áá áá áŁááá ááááá, á áá áá áĄáá áááááááĄ. ááááááá, áááá áá ááááá áá ááĄ, áĄááŽááááĄá.â[24] 12 ááááááá ᥠWalmart-á¨á, 18 ááááááá ᥠáá¤ááŞááááŁá áááááĄáááááá áááĄááᥠááá§áááááá ááááŹá§á. 16 ááááááá ᥠáááááááá ááá áŠááááá 9 áĄáááŚáá áᥠáááááááá (ááĄááá, á áááá ᪠âLords of Summerâ-ááĄ).[25] áá˘ááááᥠáĽááááĽá ááá˘áá á âSpit Out the Boneâ-á¨á áááááá¨áá áááááŚáááŁáá.[26]
WWE-á âAm I Savage?â áááááá§ááá Wrestlemania 33-áᥠáá á-áá á ááááá˘áŁá áĄáááŚáá áá, Triple H-áᥠáá áĄáá á ááááááᥠááá˘áŠáᥠá áááááááĄááĄ. ááááá ááá áááá¨á âNow That We're Deadâ á áááááááá á¨á áááááŠááá.
á˘áŁá áá
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]ááááááᥠáááááŽáááá á˘áŁá áá WorldWired Tour ááááŹá§á 2016 áŹááᥠááĽá˘ááááá á¨á, ááŁáá á˘á-á áááá¨á.
áá áá˘ááááĄáááᥠá¨áá¤ááĄááá
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]| áĄááá áá áĽáŁáááá | |
|---|---|
| áŹá§áá á | á ááá˘áááá |
| Metacritic | 74/100[27] |
| áááááŽááááááᥠáĽáŁáááá | |
| áŹá§áá á | á ááá˘áááá |
| AllMusic | |
| The A.V. Club | C[29] |
| The Chicago Tribune | |
| Classic Rock | |
| The Guardian | |
| NME | |
| PopMatters | 8/10[34] |
| The Daily Telegraph | |
| Rolling Stone | |
| Sputnikmusic | 3.5/5[37] |
Hardwired... to Self-Destruct-áá áŤáá áááááá áááááááá á¨áá¤ááĄááááá ááááŚá. Metacritic-áá áááĄá á ááá˘áááá 28 áááááŽááááᥠáááŽááááá 74/100-ᥠá¨áááááááĄ, á á᪠âáŤáá áááááá áááááááááŹá§áááá á¨áá¤ááĄáááááĄâ ááá¨ááááĄ[27]. AllMusic-áᥠáĄá˘áááá ááááᥠáá áááŁááááᥠááĽááá, áááááá¨á á¨áá˘áááááá ááá˘áááááᥠááŁáĄáááᥠá§áááá áŤáá ááááá ááááááá˘á, ááŁááŞá, ááá áá ááŚáá ᥠááĄá ááŤáááááá áá, á áááá ᪠80-áááááá¨á.[28] ááááá ááááááᥠ(The A.V. Club) á¨ááááááááááááá áá ááá ááááá ááááá áá§á: âáŁáĄááĄá áŁáá áá áá¨-ááá˘áááᥠ77 áŹáŁááᥠá¨ááááá áááŚáááá áŽáá â. áááĄá ááá áá, áĄáááŚáá ááá áŁáááááĄá ááĽáááááá, ááŁáá ááááá áŁá¤á á ááá˘áá áááŁá¨áááááááá. ááŁááŞá, ááá ááááááááá á¨ááá¤ááĄá ááááááᥠááá áááá áĄááá áĄááááá - áááĄá ááá áá, áᥠáá§á áŻááŁá¤áᥠáááá 80-ááááááᥠá¨ááááá áááŹáá ááá áĄááŁáááááĄá áĄáááŚáá ááá.[29] Rolling Stone'-áᥠááááá á¤á áááá ááááááá, á áá áááĄááá ...And Justice for All áá Metallica ááááŽáĄááá, ááá ááááᥠâáŽáá áááááá áááááááá¤áĄááâ áá áááá áᥠâáááááááááŽáááá áááááááá ááááâ[36]. áá áá ááá˘á (The Chicago Tribune) áááááá, á áá Hardwired... to Self-Destruct ááá á¨áááá ááá ááá˘áááááᥠáĄááŁáááááĄá ááá¨á ááááᥠáá ááᥠáááá ááááááŹá§áááááá á˘áŁá ááᥠáááĄá áŁááááᥠá¨ááááá.[30] ááá áááŁáĄáááᥠ(The Guardian) ááá á áĄáááá ááĄááá á áá§á. ááá áŹáá áá, á áá Hardwired... áá áᥠ25 áŹááᥠá¨ááááá ááá˘áááááᥠáĄááŁáááááĄá áááááá. ááŁááŞá, ááá áá áá˘áááŁááá áááááŽááá áááá á áááĄáá, á ááááááŞ, áááĄá ááá áá, áá áá§á ááĄááááá ááá áá, á áááá ᪠ááá áááá áá ááááááᥠááááĄáááá áŹááááááĄááá áááá á¨áááááá.[32]
Sputnikmusic-áᥠá˘á áá áĄááááĄáá á áŹáá áá, á áá á¨ááĄá áŁááááᥠááŽá áá, á°áá˘á¤ááááᥠáááááá áááááŽááááŁááá ááŚáá áá, áááá áá áŁáááá§áá¤ááá áá§á áŁáá ááŽáᥠá¨ááĄá áŁááááá áááááá á áĄáááŚáá áá¨á. áááĄááááᥠáĄááŽáá, ááá áŹáá áá, á áá ááá˘ááááá áá áŞááááááá ááááĄáááŁá á ááŚáá áááááᥠááááá áááŚááááĄ, áááá áá áááááá ááŽáááá âááááá ááĄáááá áĄáá§ááá áŁááᥠáááá áŠááŹáá áâ.[37] áĄá˘áááá áááá˘ááá, Classic Rock-áááá, ááááááá, á áá ááá˘ááááá ááááá áŁáŹáááá áááááŁá áááŞááᥠáŁááááᥠááááŁááá áŁá á¨áááĄá áŁááááááᥠááĄáá ááá ááááá¨á, áĄááá᪠ááŁáĄááá áŁáá ááĄááááĄááá á¨áááŞáááá. áááá˘ááᥠááááŹááá áááĄááᥠááá ááááá, áááá áá áááĄá ááá á ááŁáĄáááᥠá¨ááĄááŽáá áŁá¤á á áá ááá ááááá ááááá áá§á[31]. ááá ááá áááá ááá (PopMatters) áááá§áá¤ááá áŠáááá áŻááŁá¤áᥠááŽá áááá áĄáááŚáá áááᥠá¨ááĽáááᥠáŽáá ááĄáŽáá áá áááááááááĄááá áá áŽáááá áŤáááá áááĄá˘á áŁáááá˘ááááááĄááá ááááᥠá¨áááááááá. ááá ááŚááá¨ááááá, á áá ááá˘áááááᥠááááá áĄáááááááááá á¨ááĄá áŁáááá áá á¨ááĽááá áááááá, á ááááá᪠ááááŹááááááá á áááá ᪠áŤááá, ááĄááá ááŽáá ááĄááááááááĄ.[34] ááá ááá-ááá ááááᥠ(The Daily Telegraph) áááááŽááá, ááŁáá áááááá áŁá¤á á áŽáááá áŤáááá ááĽáááááá, ááá áŁá¤á á áá¤ááĽá˘áááá áááááááááá. ááŁááŞá, áááááááá ááᥠáááááŽááááá¨á áᥠáá§á, á áá áááĄá ááá áá, â80 áŹáŁááᥠááááááááááá¨á áááá ááĄáŽáááŁááá áŠááá§ááá ááá áá áĄááá ááá áá ááááááááá.â[35]
ááŚááá ááá
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]| áááááŞááá | ááŚááá ááá | áŹááá | á¨áá¤ááĄááá | áĄáĽ. |
|---|---|---|---|---|
| PopMatters | 2016 áŹááᥠáĄááŁáááááĄá ááá˘ááá | 2016 | 1 |
|
| Revolver | 2016 áŹááᥠ20 áĄááŁáááááĄá áááááá | 2016 | 1 |
|
| Rolling Stone | 2016 áŹááᥠ20 áĄááŁáááááĄá ááá˘áá-áááááá | 2016 | 1 |
|
| Rolling Stone | 2016 áŹááᥠ50 áĄááŁáááááĄá áááááá | 2016 | 36 |
|
| Rolling Stone | áááááŽááááááᥠááááááááŽáá: 2016 áŹááᥠ10 áĄááŁáááááĄá áááááá | 2016 | 3 |
|
| Kerrang! | 2016 áŹááᥠ50 áĄááŁáááááĄá áááááá | 2016 | 2 |
|
ááááá áŞááŁáá áŹáá ááá˘ááá
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]Hardwired... to Self-Destruct áááááĄááááĄáááááá áááŽááá Billboard 200-áᥠááá ááá ááááááá, áááá§ááá á á ááá áááááá áááá áᥠááááááááááá¨á 291 000 ááĄááᥠáááááááá - ááĽáááá 282 000 áŹáá ááááááááá ááááááᥠááĄááááĄ[44], 9000 - 34 000 áĄáááŚáá áᥠáŞáá¤á áŁá áŠáááááá˘ááá áááᥠáá 9.3 áááááááŻáá áĄá˘á ááááááᥠá ááááá¨á áááĄáááááĄ. áá¨á¨-á¨á áĄáŁá¤áá ááá§ááááááᥠááŽá áá áᥠáá§á áŹááᥠáááááŁá˘áááᥠáĄááá¨á áááĄááá ááááááá áááŽáááá ááá áŠááááŹáá á (áá ááááᥠViews-áᥠáá áááááĄá áááŁááĄáᥠLemonade-áᥠá¨ááááá.[45] áááááá Billboard 200-á¨á áááá á áááá áᥠááááááááááá¨á áááĄááá áááááŞáááá ááá§áá¤ááááá áá áááá§ááá 75 000 ááĄááᥠáĄááŽáá[46], á áá¨á᪠á¨áááááá 71 000 á¤áááááŁá á áááĄáá.[47] Hardwired... to Self-Destruct áá§á 2016 áŹááᥠáá¨á¨-á¨á á§áááááá ááá§áááááá ááá˘áá-áááááá áá áĄááá áá áŻááá¨á, ááá¨áááá á§áááááá ááá§ááááá áááááá¨á, ááááááá áᥠáááááĄáááᥠ516 000 ááá§áááŁáá ááĄááá.[48] ááá ááá áááááá¨á ááĽáŞá áŹááᥠá§áááááá ááá§ááááá áááááŁá˘áá, 200 000 ááĄááá ááá áááááá áááá áá¨á, á ááĄá᪠ááá°á§áá áááá˘áááᥠáĄá˘áá˘áŁáĄá.[49] Hardwired... to Self-Destruct ááááá áá ááĄ, áááĄá˘á ááááá¨á᪠áŹáá ááá˘áááŁáá ááŚáááŠááá - ááá áááááá áááá áá¨á áááá§ááá 26 000 ááĄááᥠáĄááŽáá áá áááŽááá áŠáá á˘áᥠááá ááá ááááááá.[50] áĄááá áá áŻááá¨á, ááá ááá ááá áááááᥠáááááááá 57 áĽááá§ááᥠáŠáá á˘á¨á, áááŽááá 75 áĽááá§ááᥠáĄááŁáááááĄá áĄááááŁáááá¨á áá 105 áĽááá§ááᥠáŽáŁáááŁáááá¨á.[51] 2017 áŹááᥠ12 ááá ááᥠááá áá¨á¨-á¨á áááá˘áááᥠáĄá˘áá˘áŁáĄáá ááŚáááá¨áá.[52]
áĄáááŚáá áááᥠáĄáá
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]áááĄáá 1
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]| # | áĄááŽáááŹááááá | ááŁáĄááá | áŽáááá áŤáááááá |
|---|---|---|---|
| 1. | âHardwiredâ | 3:09 | |
| 2. | âAtlas, Rise!â |
| 6:28 |
| 3. | âNow That We're Deadâ |
| 6:59 |
| 4. | âMoth into Flameâ |
| 5:50 |
| 5. | âDream No Moreâ |
| 6:29 |
| 6. | âHalo on Fireâ |
| 8:15 |
| áĄááá áá áŽáááá áŤáááááá: | 37:13 | ||
áááĄáá 2
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]| # | áĄááŽáááŹááááá | ááŁáĄááá | áŽáááá áŤáááááá |
|---|---|---|---|
| 1. | âConfusionâ |
| 6:41 |
| 2. | âManUNkindâ |
| 6:55 |
| 3. | âHere Comes Revengeâ |
| 7:17 |
| 4. | âAm I Savage?â |
| 6:29 |
| 5. | âMurder Oneâ |
| 5:45 |
| 6. | âSpit Out the Boneâ |
| 7:09 |
| áĄááá áá áŽáááá áŤáááááá: | 40:16 | ||
áááĄáá 3
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]áááĄááá áááĄáá áááá á áĄáááŚáá á ááŹáá ááááá á ááá áŻáááá ááááĄáááá áááŤáŚááááá áááááááĄáááᥠRonnie James Dio â This Is Your Life (2014). áĄáááŚáá ááá 5â13 áŠááŹáá áááá áĄá˘áŁáááá¨á Rasputin Music (ááá ááá, ááááá¤áá ááá), 2016 áŹááᥠ16 ááá áááĄ, áá ááá¤áá á¤áá˘áááᥠááŚáᥠáááááĄááŞáááá. áĄáááŚáá á 14 áŠáááŹáá á ááááááááááĄá¨á, áááááĄáá˘áá¨á, 2016 áŹááᥠ20 ááá áááĄ, U.S. Bank Stadium-áá.
| ááááŁáĽáĄ áááááŞááá | |||
|---|---|---|---|
| # | áĄááŽáááŹááááá | ááá˘áá (áá)á | áŽáááá áŤáááááá |
| 1. | âLords of Summerâ |
| 7:10 |
| 2. | âRonnie Rising Medley (A Light in the Black / Tarot Woman / Stargazer / Kill the King)â (á ááááááŁáĄ áĄáááŚáá áááᥠáĽáááá -ááá áĄááááᥠááááŁá á) | 9:03 | |
| 3. | âWhen a Blind Man Criesâ (Deep Purple-áᥠáĄáááŚáá áᥠáĽáááá -ááá áĄáá) | 4:35 | |
| 4. | âRemember Tomorrowâ (Iron Maiden-áᥠáĄáááŚáá áᥠáĽáááá -ááá áĄáá) | 5:50 | |
| 5. | âHelplessâ (Diamond Head-áᥠáĄáááŚáá áᥠáĽáááá -ááá áĄáá) |
| 3:08 |
| 6. | âHit the Lightsâ (áŞááŞáŽááá) |
| 4:07 |
| 7. | âThe Four Horsemenâ (áŞááŞáŽááá) |
| 5:19 |
| 8. | âRide the Lightningâ (áŞááŞáŽááá) |
| 6:56 |
| 9. | âFade to Blackâ (áŞááŞáŽááá) |
| 7:24 |
| 10. | âJump in the Fireâ (áŞááŞáŽááá) |
| 5:13 |
| 11. | âFor Whom the Bell Tollsâ (áŞááŞáŽááá) |
| 4:32 |
| 12. | âCreeping Deathâ (áŞááŞáŽááá) |
| 6:43 |
| 13. | âMetal Militiaâ (áŞááŞáŽááá) |
| 6:07 |
| 14. | âHardwiredâ (áŞááŞáŽááá) |
| 3:30 |
| áĄááá áá áŽáááá áŤáááááá: | 79:37 | ||
ááá áĄááááá
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]ááá¤áá áááŞáá ááŚáááŁááá ááááááᥠááŁáááá˘áááá.[53]
- ááá˘ááááá
- áŻáááá á°áá˘á¤áááá â áŹááá§áááá áááááá, á áá˘ááŁáá ááá˘áá á
- ááá á á°áááá˘á â áŹááá§áááá ááá˘áá á
- á áááá ᢠá˘á áŁá°ááá â áááĄ-ááá˘áá á, ááá-áááááá[54]
- ááá ᥠáŁáá ááŽá â áááĄáá á˘á§áááá áĄááá ááááá
- áĄá˘áŁáááŁá á ááá áĄááááá
- áá áá á¤ááááááááá â áá ááááŁáĄáá á, áŽááᥠáááĽáĄá, áŽááᥠáŠááŹáá á
- ááá áááááĄá, áĄáá á ááá ááááááá â ááááá˘ááááá áŠááŹáá á
- ááá áááá˘á, áŻáá áááá˘á, áŻáááĄáá áááĄáááá â áŞáá¤á áŁáá á ááááĽá˘áá ááá
- ááá ááá˘áá â áŽááᥠááááááá áᥠááááá¨áááŹá
- áááá ááááááá â áááĄá˘áá áááá
- á˘áá ááá ááááŁáá áá â ááá áááááᥠááááááá
- Herring & Herring â á¤áá˘ááá áá¤áá, ááŽáá˘áá áŁáá ááá¤áá áááá
áŠáá á˘ááá áá áĄáá á˘áá¤ááŞáá ááááá
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]
á§áááááááá ááŁáá áŠáá á˘ááá[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]
|
áŹááᥠáĄáááááá áŠáá á˘ááá[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]
|
áĄáá á˘áá¤ááŞáá ááááá
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]| á áááááá | áĄáá á˘áá¤ááŞáá ááá | ááá§áááááá |
|---|---|---|
| áááĄá˘á áááá (ARIA)[104] | ááĽá á | 35 000^ |
| áááĄá˘á áá (IFPI Austria)[105] | áááá˘ááá | 15 000x |
| áááááá (BEA)[106] | áááá˘ááá | 30 000* |
| áááááá (Music Canada)[107] | áááá˘ááá | 80 000^ |
| ááááá (IFPI Denmark)[108] | ááĽá á | 10 000^ |
| áĄáá¤á áááááá (SNEP)[109] | áááá˘ááá | 100 000* |
| ááá ááááá (BVMI)[110] | 3Ă ááĽá á | 300 000^ |
| áĄáááá áŤáááá (IFPI Greece)[111] | áááá˘ááá | 6 000^ |
| áŁááá ááá (MAHASZ)[112] | áááá˘ááá | 6 000x |
| áá˘áááá (FIMI)[113] | ááĽá á | 25 000* |
| áááĽáĄááá (AMPROFON)[114] | ááá áá:Certification Table Entry/MexicanAward | 120 000^ |
| ááŽááá áááááááá (RMNZ)[115] | ááĽá á | 7 500^ |
| áááááááá (ZPAV)[116] | 4Ă áááá˘ááá | 80 000* |
| South Korea (Gaon)[117] | ááĽá á | 5,000* |
| ááĄáááááá (PROMUSICAE)[118] | ááĽá á | 20 000^ |
| áááá áááááááŁáá áĄáááá¤á (BPI)[119] | ááĽá á | 100 000^ |
| áá¨á¨ (RIAA)[120] | áááá˘ááá | 500 000^ |
|
*ááá§ááááááᥠáááááŞááááá áĄáá á˘áá¤ááŞáá ááááá ááá§á áááááá | ||
á ááĄáŁá áĄááá ááá˘áá ááá˘á¨á
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]- Hardwired... to Self-Destruct áĄááá˘áá Discogs (áááááŞáááááᥠáĄáá)
áĄáĽáááá
[á ááááĽá˘áá ááá | áŹá§áá áᥠá ááááĽá˘áá ááá]- â Warner, Brett. (October 26, 2011) Metallica Begin Work on Their Next Studio Album. ...ology. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â November 6, 2011. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: October 30, 2011.
- â Barton, Geoff. Ulrich: Metallica 3D movie project influenced by Zeppelin. Classic Rock. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â January 13, 2013. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: January 19, 2013.
- â Metallica to Hit the Studio in 2014: 'We'll Run Out of Excuses for Not Doing It by Then'. Ultimate Guitar.
- â Dekel, Jon. (September 9, 2013) Metallica to record new album in 2014. Postmedia News. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â áááááááá á 29, 2013. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: December 26, 2013.
- â Metallica Announce Final Round of 'By Request' Summer 2014 Tour Dates. Guitar World. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: August 19, 2016.
- â Metallica's Lars Ulrich Says New Song 'Lords Of Summer' Is 'Going Down Well'. Blabbermouth.net (June 23, 2014). áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: August 19, 2016.
- â Falina, Melanie (March 5, 2015). âNew Metallica album expected to drop soon; 20 new songs written thus farâ. AXS. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: April 28, 2016.
- â New Site, New Club. Metallica.com. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â 2018-07-11. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: 2016-11-19.
- â Gaenzler, Rich. (November 6, 2015) Kirk Hammett On Timeline For Next Metallica Album: 2016 Or Early 2017 At The Latest. Blabbermouth.net. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: April 30, 2016.
- â Kennelty, Greg (February 8, 2016). âMetallica Nearing The End Of Recording Process For New Album, Allude To A 2016 Releaseâ. Metal Injection. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: April 28, 2016.
- â Kennelty, Greg (March 11, 2016). âMetallica Hints At "Real, Heavy" New Album In The Second Half Of 2016â. Metal Injection. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: April 28, 2016.
- â Downey, Ryan J. (March 14, 2016). â"This month I start writing my script" â Q&A with Kirk Hammett of Metallicaâ. Alternative Press. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: April 28, 2016.
- â Bienstock, Richard (April 11, 2016). âLars Ulrich Takes Us Inside Metallica's Record Store Day Vault, Teases New Albumâ. Billboard. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: April 30, 2016.
- â âMetallica To Finalise Details Of New Studio Album In June, Says Lars Ulrichâ. Metal Forces. May 28, 2016. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: June 4, 2016.
- â Metallica "Hardwired" Live on the Howard Stern Show. The Howard Stern Show (September 2016). áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: October 2, 2016.
- â Metallica's Kirk Hammett Says He Tracked His Missing iPhone To Copenhagen Airport. Blabbermouth.net (August 12, 2015). áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: October 11, 2016.
- â Kielty, Martin. (September 23, 2016) Why Kirk Hammett didnât write much for new Metallica album. TeamRock. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: October 11, 2016.
- â Metallica's Rob Trujillo pays tribute to Cliff Burton on "ManUNkind" intro. YouTube (December 1, 2016). áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: December 6, 2016.
- â Herring & Herring. Metallica. HerringandHerring.com. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â áĄááĽá˘ááááá á 28, 2016. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: September 29, 2016.
- â Metallica. (August 18, 2016) Hardwired...To Self-Destruct Available November 18, 2016. Metallica.com. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â áááááĄá˘á 16, 2017. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: August 19, 2016.
- â Metallica (September 15, 2016). âHardwired...To Self-Destruct is Finished!â. Metallica.com. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â ááĽá˘ááááá á 27, 2016. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: September 16, 2016.
- â Metallica. (September 26, 2016) Track Two â Moth Into Flame. Metallica.com. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â ááĽá˘ááááá á 23, 2016. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: September 27, 2016.
- â Fresh 'Tallica! Here's What New Metallica Song 'Atlas, Rise!' Sounds Like. Ultimate-Guitar.com (October 28, 2016). áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: October 29, 2016.
- â Raguraman, Anjali (October 31, 2016). âMetallica shakes it upâ. The Straits Times. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 3, 2016.
- â DiVita, Joe (November 16, 2016). âMetallica Rolling Out Videos for Every Song Off âHardwired ⌠To Self Destruct'; âDream No Moreâ Out Nowâ. Loudwire. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 16, 2016.
- â Mastronicola, Stefano (November 18, 2016). âMetallica: la cittĂ di Matera nel video di "Spit Out The Bone"â. metalinitaly.com. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 22, 2016.
- 1 2 Hardwired...To Self-Destruct. Metacritic. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: December 24, 2016.
- 1 2 áá áááŁáááá, áĄá˘áááá áááááĄ. (November 18, 2016) Metallica â Hardwired...To Self-Destruct. AllMusic. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 18, 2016.
- 1 2 Anthony, David. (November 18, 2016) Metallicaâs latest is quality thrash that gets a little tiring. The A.V. Club. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 19, 2016.
- 1 2 Kot, Greg. (November 18, 2016) Metallica loses way in revisiting past on 'Hardwired ... to Self-Destruct'. The Chicago Tribune. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 19, 2016.
- 1 2 Dalton, Stephen. (November 2, 2016) Metallica - Hardwired... To Self-Destruct album review. Classic Rock. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 19, 2016.
- 1 2 Lawson, Dom. (November 17, 2016) Metallica: Hardwired ... to Self-Destruct review â their best riffs for decades. The Guardian. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 17, 2016.
- â Bhagwandas, Anita. (November 17, 2016) Metallica â 'Hardwired... To Self Destruct' Review. NME. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 17, 2016.
- 1 2 Begrand, Adrien. (November 18, 2016) Metallica Hardwired... to Self Destruct. PopMatters. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 18, 2016.
- 1 2 McCormick, Neil. (November 17, 2016) Metallica's Hardwired... To Self-Destruct is the album America deserves right now â review. The Daily Telegraph. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 17, 2016.
- 1 2 Fricke, David. (November 17, 2016) Review: Metallica's 'Hardwired' Shreds Back to Vintage Eighties Terror. Rolling Stone. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â ááááááá á 19, 2016. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 17, 2016.
- 1 2 Spencer, Trey. (November 18, 2016) Metallica â Hardwired...To Self-Destruct. Sputnikmusic. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 19, 2016.
- â The Best Metal of 2016. PopMatters (December 2, 2016). áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: December 2, 2016.
- â 20 Best Albums of 2016. Revolver (December 8, 2016). áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: December 8, 2016.
- â 20 Best Metal Albums of 2016. Rolling Stone (December 9, 2016). áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â áááááá á 17, 2018. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: December 10, 2016.
- â Weingarte, Christopher R.. 50 Best Albums of 2016 (28 November 2016). áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: 15 January 2017.
- â Greene, Andy. Readers' Poll: 10 Best Albums of 2016. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: 14 January 2017.
- â â50 Greatest Records Of 2016â. Kerrang! NÂş1649. 7 December 2016. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: 19 January 2017.
- 1 2 Caulfield, Keith. (ááááááá á 28, 2016) Metallica Rocks With Sixth No. 1 Album on Billboard 200 Chart. Billboard. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: ááááááá á 28, 2016.
- â Sinha-Roy, Piya. (November 28, 2016) Metallica rocks to top of Billboard album chart. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â ááááááá á 29, 2016. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 28, 2016.
- â Caulfield, Keith. (December 4, 2016) The Weeknd's 'Starboy' Bows at No. 1 on Billboard 200 With Third-Biggest Debut of 2016. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: December 7, 2016.
- â Brown, Matt. (December 7, 2016) Metal By Numbers 12/7: Black (album) Friday sales. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: December 7, 2016.
- â Metal by Numbers: The best-selling rock and metal in 2016. Metal Insider (January 5, 2017). áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: January 6, 2017.
- â Metallica Mit Erfolgreichstem Album-start 2016. offiziellecharts.de (November 29, 2016). áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â áááááĄá˘á 2, 2020. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 25, 2016.
- â Adams, Cameron. (November 29, 2016) Metallica have the fastest-selling album in Australia for 2016. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 30, 2016.
- â Metallica's 'Hardwired... To Self-Destruct' Tops U.S. Chart With Nearly 300K Copies Sold. Blabbermouth (November 27, 2016). áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: November 27, 2016.
- â RIAA certification for Metallica albums.
- â (2016) Hardwired... to Self-Destruct liner notes (Vinyl BLCKND031-1). Blackened Recordings.Â
- â https://www.ultimate-guitar.com/news/general_music_news/robert_trujillo_singing_backing_vocals_on_new_metallica_record_for_the_first_time.html
- â Hardwired... to Self-Destruct de Metallica se quedo en el primer puesto, en la semana del 21 al 27 de noviembre Spanish. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â áááááĄá 14, 2016. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: ááááááá á 30, 2016.
- â "Metallica â Hardwired... to Self-Destruct". Australiancharts.com. Hung Medien. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 26, 2016.
- â "Metallica - Hardwired... to Self-Destruct" (ááá ááááŁááá). Austriancharts.at. Hung Medien. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá áááááááá á 1, 2016.
- â "Metallica â Hardwired... to Self-Destruct" (á°áááááááŁá áá). Ultratop.be. Hung Medien. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 26, 2016.
- â "Metallica â Hardwired... to Self-Destruct" (á¤á ááááŁááá). Ultratop.be. Hung Medien. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 26, 2016.
- â "CD - TOP 10 Semanal". (ááá á˘áŁáááááŁá áá). áá ááááááᥠááŁáĄáááááŁá á áá ááááŁáĄáá áááᥠááĄááŞáááŞáá. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 26, 2016.
- â âOn The Chartsâ. FYIMusicNews. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: ááááááá á 29, 2016.
- â TOP STRANIH - TJEDAN 48. 2016. Croatian. http://www.hdu-toplista.com.áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: ááááĄá 1, 2017.
- â "Top 50 ProdejnĂ". áŠááŽáááᥠáááááááá. ÄNS IFPI. á¨áááá¨ááá: áŠáá á˘áᥠáááá ááá ááá áŠááá 201647 áááá¨á áĄáá˘á§áááĄááá "Zobrazit", á¨ááááá áá ááááŹááááŁááá áĄáá˘á§áááá, á ááá ááŽáááá áŠáá á˘áááᥠááŁáĄá˘á áááááŞááááá. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 30, 2016.
- â âMETALLICA "HARDWIRED⌠TO SELF-DESTRUCT", 2017â. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááá á 30, 2017.
- â âDutchcharts.nl â Metallica â Hardwired... to Self-Destructâ (á°áááááááŁá áá). Hung Medien. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 26, 2016.
- â "Metallica: Hardwired - to Self-Destruct" (á¤áááŁá áá). Musiikkituottajat â IFPI á¤ááááá. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 27, 2016.
- â Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes - SNEP (Week 47, 2016) French. Syndicat National de l'Ădition Phonographique. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: ááááááá á 29, 2016.
- â "Offiziellecharts.de â Metallica â Hardwired... to Self-Destruct" (ááá ááááŁááá). GfK Entertainment Charts. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 25, 2016.
- â "Metallica â Hardwired... to Self-Destruct". Greekcharts.com. Hung Medien. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 25, 2016.
- â "ArchĂvum â SlĂĄgerlistĂĄk â MAHASZ â Magyar HangfelvĂŠtel-kiadĂłk SzĂśvetsĂŠge". Mahasz.hu. LightMedia. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 25, 2016.
- â "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 26, 2016.
- â "Metallica â Hardwired... to Self-Destruct". Italiancharts.com. Hung Medien. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 26, 2016.
- â éąéăć´ćĽ˝ă˘ăŤăă ăŠăłăăłă° Japanese. Oricon. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 4, 2016.
- â Top Album - Semanal (del 18 de Noviembre al 24 de Noviembre) Spanish. AsociaciĂłn Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â 2016-09-10. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááá á 3, 2017.
- â "Metallica â Hardwired... to Self-Destruct". Charts.org.nz. Hung Medien. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 25, 2016.
- â "Metallica â Hardwired... to Self-Destruct". Norwegiancharts.com. Hung Medien. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 26, 2016.
- â "Oficjalna lista sprzedaĹźy :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. ááááááááᥠááŁáááᥠáá áááááᥠááŹáá áááááááá. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá áááááááá á 1, 2016.
- â "Metallica â Hardwired... to Self-Destruct". Portuguesecharts.com. Hung Medien. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá áááááááá á 5, 2016.
- â "2016-11-25 40 áĄááŁáááááĄá ááááááᥠáá áĽááá | áá¤ááŞááááŁá á áŠáá á˘ááá". áá áá˘áááááᥠááááááááᥠáŠáá á˘á. áá¤ááŞááááŁá á áŠáá á˘áááᥠáááááááá. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 26, 2016.
- â 2016ë 48죟차 Album Chart Korean. Gaon Music Chart. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 1, 2016.
- â "Metallica â Hardwired... to Self-Destruct". Spanishcharts.com. Hung Medien. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá áááááááá á 1, 2016.
- â "Metallica â Hardwired... to Self-Destruct". Swedishcharts.com. Hung Medien. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 26, 2016.
- â "Metallica â Hardwired... to Self-Destruct". Swisscharts.com. Hung Medien. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 28, 2016.
- â "2016-11-25 áĄááŁáááááĄá áá áá˘áááŁáá ááááááááᥠáá¤ááŞááááŁá á áá áĽááá | áá¤ááŞááááŁá á áŠáá á˘ááá". áá áá˘áááááᥠááááááááᥠáŠáá á˘á. áá¤ááŞááááŁá á áŠáá á˘áááᥠáááááááá. áŹáááááŽááᥠááá ááŚá ááááááá á 26, 2016.
- â Independent Albums. Billboard. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 10, 2016.
- â Top Album Sales. Billboard. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 10, 2016.
- â Vinyl Albums. Billboard. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 10, 2016.
- â Top Rock Albums. Billboard. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 10, 2016.
- â Hard Rock Albums. Billboard. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 10, 2016.
- â ARIA Top 100 Albums 2016. Australian Recording Industry Association. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááá á 6, 2017.
- â Ă3 Austria Top 40 - Album-Charts 2016. oe3.orf.at. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â áááááá á 4, 2016. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 29, 2016.
- â Jaaroverzichten 2016 Albums. Hung Medien. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 29, 2016.
- â Rapports Annuels 2016 Albums. Hung Medien. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 29, 2016.
- â Album Top-100 2016 Danish. Hitlisten.NU. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 31, 2016.
- â Jaaroverzichten - Album 2016. Hung Medien. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 26, 2016.
- â Classement des 200 meilleures ventes dâalbums de 2016 French. Syndicat National de l'Ădition Phonographique. snepmusique.fr. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: 14 áááááá á 2017.
- â Longplayer Jahrescharts 2016 German. GfK Entertainment. mix1.de. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â áááááááá á 31, 2016. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 31, 2016.
- â Top of the Music - FIMI/GfK: Le uniche classifiche annuali complete. Italian. Federazione Industria Musicale Italiana. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â áááááá á 9, 2017. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: February 1, 2017.
- â Los mĂĄs vendidos 2016 Spanish. AsociaciĂłn Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â áááááá á 18, 2017. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááá á 18, 2017.
- â Top Selling Albums of 2016. Recorded Music NZ. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â áááááááá á 29, 2016. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 25, 2016.
- â W 2016 roku najlepiej sprzedajÄ cym siÄ albumem byĹo "Ĺťycie po Ĺmierci" O.S.T.R. (2016). áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â áááááá á 14, 2017. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááá á 14, 2017.
- â Schweizer Jahreshitparade Alben 2016 â hitparade.ch. Hung Medien. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááá á 2, 2017.
- â End of Year Album Chart Top 100 â 2016. Official Charts Company. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: áááááááá á 31, 2016.
- â ARIA Australian Top 50 Albums. Australian Recording Industry Association (December 5, 2016). áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: December 3, 2016.
- â Austrian album certifications â Metallica â Hardwired... to Self-Destruct ááá ááááŁááá. IFPI áááĄá˘á áá. á¨ááá§ááááá Metallica áááá¨á Interpret. á¨ááá§ááááá Hardwired... to Self-Destruct áááá¨á Titel. ááá áŠááá album áááá¨á Format. ááááŹááááŁááá áŚáááááá Suchen
- â Ultratop â ááĽá á áá áááá˘ááá â 2016. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
- â Canadian album certifications â Metallica â Hardwired... to Self-Destruct. Music Canada.
- â Certificeringer - Page 97 Danish. IFPI Denmark. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: February 4, 2017.
- â French album certifications â Metallica â HARDWIRED...TO SELF-DESTRUCT á¤á ááááŁááá. áá ááááŁáá áŽáááĄáŠáááŹáá á áĄááááááá˘á.
- â ááĽá ááĄ/áááá˘áááᥠáááááŞáááá áááá (Metallica; 'Hardwired ⌠To Self-Destruct') ááá ááááŁááá. á¤áááá áááŁá á ááŁáĄáááááŁá á ááááŁáĄá˘á ááᥠááĄááŞáááŞáá.
- â Greek album certifications â Metallica â Hardwired ⌠To Self-Destruct ááá áŤááŁááá. IFPI áĄáááá áŤáááá.
- â AdatbĂĄzis â Arany- ĂŠs platinalemezek â 2016 áŁááá áŁááá. Mahasz.
- â Italian album certifications â Metallica â Hardwired... to Self-Destruct áá˘ááááŁá áá (PDF). áá˘ááááᥠááŁáĄáááááŁá á ááááŁáĄá˘á ááᥠá¤áááá ááŞáá.
- â Mexican album certifications â Metallica â Hardwired ... To Self-Destruct ááĄááááŁá áá. áááĽáĄáááᥠá¤ááááá áááááᥠáá ááááááá áááááᥠáá ááááŁáĄáá áááᥠááĄááŞáááŞáá.
- â New Zealand album certifications â Metallica â Hardwired... to Self-Destruct. ááŽááá ááááááááᥠáŽáááĄáŠáááŹáá á ááááááááááᥠááĄááŞáááŞáá.
- â Polish album certifications â Metallica â Hardwired... to Self-Destruct ááááááŁá áá. ááááááááᥠááŁáááᥠáá áááááᥠááŹáá áááááááá (ZPAV).
- â áááá áĽáááááŁáá ááĄáá. áááá áĽáááááŁááá áá áááááááááá â 2017-04-09. áŞáá˘áá áááᥠááá ááŚá: 2017-06-18.
- â Spanish album certifications â Metallica â Hardwired... to Self-Destruct ááĄááááŁá áá (PDF). ááĄááááááᥠááŁáĄáááááŁá á áá ááááŁáĄáá ááá.
- â British album certifications â Metallica â Hardwired... to Self-Destruct. áá áá˘áááááᥠá¤ááááá áááááᥠááŹáá ááááááááᥠááĄááŞáááŞáá. á¨ááá§ááááá Hardwired... to Self-Destruct áááá¨á Search. ááá áŠááá Title áááá¨á Search by. á¨ááá§ááááá album áááá¨á By Format. ááááŹááááŁááá áŚáááááá Go
- â American album certifications â Metallica. áááá áááᥠáŽáááĄáŠáááŹáá á ááááááááááᥠááĄááŞáááŞáá. áĄáááá ááááᥠá¨ááááŽááááá¨á, áŁááá ááá áŠááá Advanced, á¨ááááá Format, á¨ááááá Album, áá ááááᥠ- SEARCH
- 2016 áŹááᥠáááááááá
- ááá˘áááááᥠáááááááá
- áááááááá áá áá á¤áááááááááᥠáá ááááŁáĄáá áááá
- áááááŁáááááááá áááááŞáááŁáá áááááááá