Pergi ke kandungan

Ohio

Negeri Ohio
Bendera Ohio Mohor negeri Ohio
Bendera Ohio Mohor Ohio
Nama samaran: The Buckeye State[1]
Cogan kata: "With God, All Things Are Possible"
"Dengan Tuhan, segala-galanya mungkin" (terjemahan)[1]
Peta Amerika Syarikat dengan nama Ohio ditonjolkan
Peta Amerika Syarikat dengan nama Ohio ditonjolkan
DemonimOhioan
Ibu negeriColumbus
Bandar raya terbesarColumbus
Kawasan metro terbesarCincinnati
Keluasan Kedudukan ke-34
 - Jumlah44,825 batu persegi
(116,096 km²)
 - Lebar220 batu (355 km)
 - Panjang220 batu (355 km)
 - % air8.8
 - Latitud38°24′ U hingga 41°59′ U
 - Longitud80°31′ B hingga 84°49′ B
Penduduk Kedudukan ke-7
 - Jumlah11,900,510 (anggaran 1 Julai 2025)[2]
 - Kepadatan291.3/batu persegi 
112.5/km² (ke-10)
Ketinggian 
 - Titik tertinggi Campbell Hill
1,550 ft  (472 m)
 - Purata850 ft  (259 m)
 - Titik terendahSungai Ohio
455 ft  (139 m)
Kemasukan ke
dalam Kesatuan
1 Mac 1803[3] (ke-17)
GabenorMike DeWine (Republikan)[4]
Leftenan GabenorJim Tressel (Republikan)[5]
Senator A.S. Bernie Moreno (Republikan), Jon Husted (Republikan)[6]
Delegasi Dewan A.S. 10 Republikan, 5 Demokrat[7] (Senarai)
Zon waktu Waktu Timur: UTC−5 / UTC−4 (waktu musim panas)
Singkatan OH US-OH
Tapak webohio.gov
Nota kaki: Angka penduduk ialah anggaran tahunan Biro Banci bagi 1 Julai 2025; Banci 2020 merekodkan 11,799,448 penduduk. Kepadatan penduduk 2025 dikira menggunakan keluasan daratan Banci 2020.[2]

Ohio (/oʊˈhaɪ.oʊ/ ( dengar)) ialah sebuah negeri di kawasan Barat Tengah Amerika Syarikat. Ohio bersempadan dengan Michigan dan Tasik Erie di utara, Pennsylvania di timur, Virginia Barat dan Kentucky di selatan serta Indiana di barat. Dengan keluasan kira-kira 44,825 batu persegi (116,096 km²), Ohio ialah negeri ke-34 terbesar mengikut keluasan. Ibu negeri dan bandar raya terbesarnya ialah Columbus. Banci 2020 merekodkan 11,799,448 penduduk, manakala anggaran rasmi Biro Banci Amerika Syarikat bagi 1 Julai 2025 ialah 11,900,510, menjadikannya negeri ketujuh paling berpenduduk di Amerika Syarikat.[2] Kawasan metropolitan terbesar yang berpusat di negeri ini ialah Cincinnati, manakala Columbus dan Cleveland merupakan antara pusat metropolitan utama yang lain.[8]

Nama Ohio berasal daripada perkataan dalam bahasa Seneca Ohi:yo’, yang merujuk kepada Sungai Ohio dan lazimnya diterjemahkan sebagai "sungai yang baik".[9] Kawasan yang kini membentuk Ohio mempunyai sejarah masyarakat peribumi selama ribuan tahun, termasuk tradisi pembinaan kerja tanah monumental yang kini diwakili oleh Hopewell Ceremonial Earthworks, sebuah Tapak Warisan Dunia UNESCO.[10] Pada zaman penjajahan Eropah, wilayah tersebut menjadi sebahagian daripada kawasan persaingan antara Perancis, British dan pelbagai negara peribumi sebelum berada di bawah tuntutan Amerika Syarikat selepas Revolusi Amerika. Ohio kemudiannya menjadi sebahagian daripada Wilayah Barat Laut yang dibentuk pada 1787 dan menjadi negeri ke-17 pada 1 Mac 1803.[11][3]

Pembinaan terusan, perkembangan landasan kereta api dan perindustrian pada abad ke-19 dan ke-20 mengubah Ohio menjadi salah sebuah pusat pembuatan dan pengangkutan utama di kawasan Tasik-Tasik Besar. Negeri ini turut mengalami penghijrahan besar-besaran penduduk Afrika Amerika dari Selatan Amerika Syarikat serta pertumbuhan bandar raya perindustrian seperti Cleveland, Toledo, Akron dan Dayton.[12] Ekonomi Ohio kini lebih pelbagai tetapi pembuatan kekal penting; keluaran dalam negeri kasar nominal negeri itu berjumlah kira-kira AS$966.8 bilion pada 2025.[13] Ohio juga mempunyai warisan budaya dan teknologi yang ketara, khususnya dalam sejarah penerbangan di Dayton, muzik popular melalui Rock and Roll Hall of Fame di Cleveland serta tradisi sukan profesional dan kolej yang besar.

Etimologi

[sunting | sunting sumber]

Nama Ohio berasal daripada perkataan Seneca Ohi:yo’, nama yang digunakan bagi Sungai Ohio dan lazimnya ditafsirkan sebagai "sungai yang baik".[9] Sungai tersebut memainkan peranan penting sebagai laluan perdagangan, sempadan wilayah dan paksi penempatan sebelum serta selepas pembentukan Amerika Syarikat. Banyak nama tempat lain di negeri ini juga mencerminkan warisan bahasa dan masyarakat peribumi yang pernah atau masih mempunyai hubungan sejarah dengan wilayah Ohio.[9]

Nama panggilan negeri yang paling mantap ialah The Buckeye State, merujuk kepada pokok buckeye Ohio, yang turut ditetapkan sebagai pokok rasmi negeri.[1] Penduduk Ohio juga lazim disebut sebagai Ohioans, manakala istilah Buckeye digunakan secara tidak rasmi untuk penduduk negeri serta sangat berkait dengan identiti Universiti Negeri Ohio.

Masyarakat peribumi dan zaman prapenjajahan

[sunting | sunting sumber]
Busut tanah prasejarah yang diliputi rumput di Mound City berhampiran Chillicothe
Kerja tanah di Hopewell Culture National Historical Park berhampiran Chillicothe.

Manusia telah mendiami wilayah Ohio selama beribu-ribu tahun. Antara warisan arkeologi yang paling menonjol ialah kompleks kerja tanah dan busut yang dibina kira-kira 1,600 hingga 2,000 tahun lalu oleh masyarakat yang terlibat dalam rangkaian budaya dan pertukaran yang secara konvensional disebut sebagai tradisi Hopewell. Lapan tapak di Ohio kini membentuk Hopewell Ceremonial Earthworks, yang merangkumi kerja tanah geometri dan upacara berskala besar.[10]

Pada zaman sejarah awal hubungan dengan orang Eropah, wilayah Ohio mempunyai hubungan dengan pelbagai masyarakat peribumi, termasuk Shawnee, Miami, Lenape, Wyandot, Seneca dan kumpulan lain. Sempadan wilayah, petempatan dan pakatan mereka berubah mengikut masa, maka kawasan yang kini menjadi Ohio tidak boleh dianggap sebagai wilayah eksklusif sebuah bangsa peribumi tunggal.[9] Dasar peperangan, perjanjian, penyerahan tanah dan pemindahan paksa pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19 akhirnya menyingkirkan kebanyakan komuniti peribumi daripada tanah mereka di Ohio. Pada masa kini, tiada kerajaan suku yang diiktiraf kerajaan persekutuan berpangkalan di negeri tersebut, walaupun banyak negara peribumi terus mempunyai hubungan sejarah dan budaya dengannya.[9]

Persaingan Eropah dan Ohio Country

[sunting | sunting sumber]

Pada abad ke-17 dan ke-18, kawasan yang dikenali sebagai Ohio Country menjadi persimpangan perdagangan bulu, diplomasi dan persaingan ketenteraan antara negara-negara peribumi dan kuasa Eropah. Pedagang dan peneroka Perancis membangunkan hubungan perdagangan di lembangan Ohio, sementara British dari jajahan di pesisir Atlantik turut berusaha memperluas pengaruh mereka ke barat.[14]

Persaingan tersebut menjadi salah satu latar kepada Perang Perancis dan Indian, bahagian Amerika Utara daripada konflik yang lebih luas antara Britain dan Perancis. Selepas kemenangan British dan Perjanjian Paris 1763, pengaruh Perancis secara rasmi berakhir di kawasan tersebut, tetapi kawalan sebenar tetap bergantung pada hubungan dengan negara-negara peribumi.[14] Selepas kemerdekaan Amerika Syarikat, kerajaan baharu menuntut wilayah di barat Pergunungan Appalachian, termasuk kawasan Ohio. Tentangan masyarakat peribumi terhadap peluasan petempatan Amerika menyebabkan Perang Indian Barat Laut, yang berakhir selepas kemenangan Amerika dan Perjanjian Greenville pada 1795. Perjanjian itu membawa kepada penyerahan sebahagian besar tanah di kawasan yang kemudian menjadi Ohio dan mempercepat peluasan petempatan Amerika.[9]

Wilayah Barat Laut dan pembentukan negeri

[sunting | sunting sumber]

Pada 13 Julai 1787, Kongres Konfederasi meluluskan Ordinan Barat Laut, yang mewujudkan Wilayah Barat Laut dan menetapkan rangka kerja bagi pentadbiran wilayah serta kemasukan negeri baharu ke dalam Kesatuan. Ordinan tersebut turut menetapkan beberapa hak sivil, menggalakkan pendidikan dan melarang perhambaan di wilayah itu, walaupun bentuk buruh paksa dan diskriminasi kaum tidak serta-merta lenyap.[11]

Pertumbuhan penduduk di bahagian timur dan selatan wilayah tersebut membawa kepada proses pembentukan Ohio. Sebuah konvensyen perlembagaan menyelesaikan perlembagaan negeri pada 1802, dan Ohio mula berfungsi sebagai negeri pada 1 Mac 1803. Ia secara konvensional diiktiraf sebagai negeri ke-17 dalam Kesatuan.[3]

Terdapat keanehan prosedur dalam proses tersebut kerana Kongres pada 1803 tidak meluluskan resolusi berasingan yang secara formal menetapkan tarikh kemasukan, walaupun kerajaan persekutuan selepas itu terus mengiktiraf Ohio sebagai sebuah negeri. Pada 1953, menjelang ulang tahun ke-150 negeri, Kongres meluluskan undang-undang yang secara retroaktif mengesahkan 1 Mac 1803 sebagai tarikh kemasukan Ohio. Presiden Dwight D. Eisenhower menandatanganinya pada 7 Ogos 1953. Tindakan ini membetulkan kecacatan prosedur dan bukannya menjadikan Ohio sebuah negeri buat kali pertama pada 1953.[3]

Abad ke-19

[sunting | sunting sumber]
Laluan tunda berturap melalui kawasan berhutan di sepanjang bekas Terusan Ohio dan Erie
Sebahagian laluan tunda Ohio and Erie Canal di Taman Negara Lembah Cuyahoga.

Ohio berkembang pesat pada abad ke-19 apabila tanah pertanian, laluan sungai dan kedudukannya antara Tasik Erie dengan Sungai Ohio menggalakkan penghijrahan dan perdagangan. Kerajaan negeri mula membangunkan sistem terusan pada 1820-an. Antara 1825 dengan 1847, Ohio membina kira-kira 813 batu (1,309 km) terusan, termasuk Ohio and Erie Canal dan Miami and Erie Canal, yang menghubungkan kawasan pedalaman dengan Tasik Erie dan Sungai Ohio.[15]

Mulai pertengahan abad, landasan kereta api semakin menggantikan terusan sebagai tulang belakang pengangkutan jarak jauh. Rangkaian baharu ini membantu menghubungkan ladang, lombong dan bandar perindustrian Ohio dengan pasaran nasional.[16]

Walaupun Ordinan Barat Laut melarang perhambaan, masyarakat Afrika Amerika di Ohio berhadapan dengan sekatan undang-undang dan sosial. Apa yang dikenali sebagai Black Laws, bermula pada 1804, mengehadkan hak dan penghijrahan orang kulit Hitam ke negeri itu. Sebahagian besar sekatan tersebut dimansuhkan pada 1849, tetapi diskriminasi berterusan selepas itu.[17]

Perkembangan pertanian, perdagangan dan pembuatan pada separuh kedua abad ke-19 memperkukuh bandar-bandar di sepanjang Tasik Erie, Sungai Ohio dan laluan kereta api utama. Cleveland berkembang sebagai pelabuhan dan pusat industri Tasik-Tasik Besar, Cincinnati sebagai pusat perdagangan di Sungai Ohio, manakala kawasan lain mengkhusus dalam besi, keluli, mesin, kaca, getah dan pembuatan lain.

Perindustrian dan abad ke-20

[sunting | sunting sumber]

Pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, Ohio menjadi salah satu kawasan teras perindustrian Amerika Syarikat. Kedudukannya berhampiran arang batu Appalachian, bijih besi yang dihantar melalui Tasik-Tasik Besar, rangkaian kereta api dan pasaran bandar besar menyokong pembangunan industri berat dan pembuatan. Cleveland dan Youngstown terkenal dengan industri keluli, Toledo dengan kaca dan automotif, manakala Akron berkembang sebagai pusat industri getah.

Pertumbuhan perindustrian turut mengubah komposisi penduduk. Pendatang dari Eropah dan kawasan lain menetap dalam jumlah besar di bandar-bandar Ohio. Dari 1916 hingga dekad-dekad selepas Perang Dunia Kedua, Ohio juga menjadi salah satu destinasi Penghijrahan Besar, apabila berjuta-juta orang Afrika Amerika meninggalkan Selatan Amerika Syarikat untuk mencari pekerjaan dan peluang di bandar-bandar utara dan barat. Di Ohio, pertumbuhan komuniti Afrika Amerika berlaku serentak dengan diskriminasi perumahan, pengasingan sosial dan perjuangan hak sivil.[12]

Selepas Perang Dunia Kedua, penyebaran pinggir bandar dan perubahan teknologi serta perdagangan secara beransur-ansur mengubah geografi ekonomi negeri. Banyak bandar perindustrian lama menghadapi kehilangan penduduk dan pekerjaan pembuatan, sementara kawasan metropolitan Columbus dan beberapa bahagian tengah serta barat daya Ohio berkembang. Pembuatan bagaimanapun kekal sebagai komponen penting ekonomi negeri hingga abad ke-21.

Ohio kontemporari

[sunting | sunting sumber]

Sejak akhir abad ke-20, ekonomi Ohio semakin merangkumi perkhidmatan kesihatan, pendidikan, kewangan, logistik, teknologi dan perkhidmatan profesional di samping pembuatan tradisional. Perbezaan pertumbuhan antara wilayah juga semakin ketara: Columbus berkembang dengan pesat sebagai pusat kerajaan negeri, pendidikan dan perkhidmatan, manakala beberapa bandar di timur laut dan Lembah Mahoning mengalami penyusutan penduduk jangka panjang.

Penduduk Ohio bertambah dengan kadar sederhana pada awal dekad 2020-an. Biro Banci menganggarkan jumlah penduduk meningkat daripada asas kira-kira 11.80 juta pada April 2020 kepada 11,900,510 pada 1 Julai 2025, peningkatan sekitar 0.9%.[2] Isu kontemporari negeri merangkumi penyusunan semula ekonomi, pembangunan bandar, akses kepada perumahan dan pengangkutan serta perlindungan kualiti air Tasik Erie.

Kedudukan, sempadan dan bentuk muka bumi

[sunting | sunting sumber]

Ohio terletak di bahagian timur kawasan Barat Tengah Amerika Syarikat. Negeri ini bersempadan dengan Michigan di utara, Pennsylvania di timur, Virginia Barat di tenggara, Kentucky di selatan dan Indiana di barat; Tasik Erie membentuk sebahagian besar sempadan utaranya. Sungai Ohio membentuk sebahagian besar sempadan selatan dan tenggara.[18]

Keluasan keseluruhan negeri ialah kira-kira 44,825 batu persegi (116,096 km²), menjadikannya negeri ke-34 terbesar antara 50 negeri. Biro Banci mengukur keluasan daratan Ohio pada 40,858.76 batu persegi (105,824 km²).[2] Selebihnya terdiri terutamanya daripada perairan Tasik Erie, sungai dan tasik pedalaman.

Bentuk muka bumi Ohio mencerminkan sejarah geologinya. Sebahagian besar kawasan utara, barat dan tengah pernah dilitupi lapisan ais benua semasa zaman air batu, menghasilkan dataran till, morena dan tanah pertanian yang relatif rata atau beralun. Sebaliknya, sebahagian besar tenggara Ohio tidak dilitupi glasier terakhir dan termasuk dalam kawasan Dataran Tinggi Appalachian, dengan rabung, lembah sempit dan rupa bumi yang lebih berceranggah.[19]

Titik tertinggi Ohio ialah Campbell Hill di Bellefontaine, pada ketinggian 1,550 kaki (472 m) dari aras laut. Titik terendah berada di Sungai Ohio berhampiran sempadan Indiana, kira-kira 455 kaki (139 m) dari aras laut. Purata ketinggian negeri ialah kira-kira 850 kaki (259 m).[20]

Sungai, tasik dan sumber air

[sunting | sunting sumber]

Ohio terbahagi antara dua sistem saliran utama. Kawasan utara mengalir ke Tasik Erie dan seterusnya melalui Sungai Saint Lawrence ke Lautan Atlantik. Sungai utama dalam lembangan ini termasuk Sungai Maumee, Sungai Sandusky dan Sungai Cuyahoga. Sebahagian besar tengah, selatan dan timur negeri pula mengalir ke Sungai Ohio, kemudian ke Sungai Mississippi dan Teluk Mexico. Anak sungai penting termasuk Sungai Scioto, Sungai Muskingum dan Great Miami River.

Tasik Erie amat penting kepada geografi ekonomi dan alam sekitar Ohio. Pesisirnya menempatkan pelabuhan, kawasan bandar dan habitat tanah lembap, serta menjadi sumber air bagi komuniti di utara negeri. Kedudukannya turut mempengaruhi iklim tempatan, khususnya suhu di kawasan pesisir dan salji kesan tasik pada musim sejuk.[21]

Iklim dan bahaya semula jadi

[sunting | sunting sumber]

Ohio mempunyai iklim benua lembap yang dipengaruhi oleh kedudukannya di pedalaman latitud pertengahan. Jisim udara sejuk dari Kanada boleh mendominasi pada musim sejuk, sementara udara panas dan lembap dari kawasan Teluk Mexico kerap sampai ke negeri itu pada musim panas. Oleh sebab negeri ini merangkumi lebih daripada 300 km dari utara ke selatan dan dipengaruhi Tasik Erie, keadaan iklim berbeza mengikut wilayah; oleh itu, rekod sebuah bandar sahaja tidak mewakili seluruh negeri dengan memadai.[21]

Musim panas umumnya panas dan lembap, manakala musim sejuk sejuk dengan salji yang berbeza-beza mengikut lokasi. Tasik Erie menyederhanakan suhu berhampiran pesisir, tetapi juga boleh menghasilkan salji kesan tasik yang banyak di bahagian timur laut negeri apabila udara sejuk bergerak merentasi permukaan tasik yang lebih panas.[21] Ohio turut terdedah kepada ribut petir teruk, puting beliung, banjir, ribut musim sejuk dan episod suhu ekstrem.

Alam sekitar dan kawasan dilindungi

[sunting | sunting sumber]
Sungai yang mengalir melalui hutan hijau di Taman Negara Lembah Cuyahoga
Taman Negara Lembah Cuyahoga melindungi landskap lembah Sungai Cuyahoga antara Cleveland dengan Akron.

Hutan daun luruh, tanah lembap, padang rumput dan ekosistem akuatik membentuk habitat semula jadi utama Ohio, walaupun sebahagian besar landskap telah diubah oleh pertanian, pembandaran dan perindustrian. Kawasan dilindungi persekutuan yang paling terkenal ialah Taman Negara Lembah Cuyahoga, yang memelihara sebahagian lembah Sungai Cuyahoga di antara kawasan metropolitan Cleveland dengan Akron.

Kualiti air Tasik Erie merupakan salah satu isu alam sekitar utama negeri. Bahagian barat tasik yang cetek mengalami masalah eutrofikasi dan ledakan alga berbahaya, yang berkait rapat dengan kemasukan fosforus dan nutrien lain daripada lembangan saliran, termasuk larian pertanian.[22] Pengurusan nutrien, rawatan air dan pemulihan tanah lembap dengan itu menjadi sebahagian penting dasar alam sekitar di kawasan lembangan Tasik Erie.

Pembahagian pentadbiran dan petempatan

[sunting | sunting sumber]
Peta Ohio yang menunjukkan sempadan dan nama semua 88 daerah
Peta 88 daerah di Ohio.

Ohio dibahagikan kepada 88 daerah. Kerajaan daerah lazimnya dikendalikan oleh lembaga pesuruhjaya daerah bersama pegawai terpilih lain yang tugasnya ditetapkan oleh undang-undang negeri.[23] Oleh sebab jumlah daerah yang besar, senarai penuh lebih sesuai ditempatkan dalam rencana khusus mengenai daerah Ohio.

Daerah Franklin, yang merangkumi sebahagian besar Columbus, ialah daerah paling berpenduduk berdasarkan anggaran Biro Banci 2025, dengan kira-kira 1.36 juta penduduk.[24] Daerah-daerah Ohio berbeza dengan ketara daripada daerah metropolitan yang padat di sekitar Columbus, Cleveland dan Cincinnati hingga daerah luar bandar di Appalachian Ohio dan barat laut negeri.

Bandar raya dan kawasan metropolitan

[sunting | sunting sumber]
Lat langit pusat bandar Cleveland dilihat merentasi kawasan pesisir Tasik Erie
Pusat bandar Cleveland di pesisir Tasik Erie.

Columbus ialah ibu negeri dan bandar raya terbesar Ohio. Selain peranannya sebagai pusat pentadbiran negeri, kawasan metropolitan Columbus ialah salah satu pusat utama pendidikan tinggi, perkhidmatan, teknologi dan logistik. Cleveland ialah pusat bandar utama di timur laut Ohio dan mempunyai hubungan ekonomi yang lama dengan Tasik Erie serta industri Tasik-Tasik Besar. Cincinnati, di Sungai Ohio, membentuk kawasan metropolitan antara negeri yang turut merangkumi bahagian Kentucky dan Indiana.

Bandar raya terbesar mengikut anggaran penduduk 1 Julai 2025
Kedudukan Bandar raya Penduduk 2025
1 Columbus 938,396[25]
2 Cleveland 363,608[26]
3 Cincinnati 314,367[27]
4 Toledo 263,423[28]
5 Akron 189,691[29]
6 Dayton 136,688[30]

Mengikut anggaran kawasan statistik metropolitan bagi 2025, kawasan metropolitan Cincinnati mempunyai kira-kira 2.31 juta penduduk dan merupakan kawasan metropolitan terbesar yang berpusat di Ohio. Kawasan metropolitan Columbus mempunyai kira-kira 2.24 juta penduduk, manakala kawasan Cleveland ialah satu lagi tumpuan penduduk utama negeri.[8]

Demografi

[sunting | sunting sumber]

Banci 2020 merekodkan 11,799,448 penduduk Ohio, meningkat daripada 11,536,504 pada Banci 2010. Anggaran tahunan Biro Banci bagi 1 Julai 2025 ialah 11,900,510, iaitu kira-kira 101,000 lebih ramai daripada kiraan Banci 2020.[2] Angka 2025 ialah anggaran penduduk, bukannya keputusan banci baharu.

Pertumbuhan penduduk tidak tersebar secara sama rata. Daerah dan kawasan metropolitan di sekitar Columbus terus berkembang, sementara beberapa bandar perindustrian lama di timur laut dan timur negeri mempunyai jumlah penduduk yang lebih rendah berbanding kemuncaknya pada pertengahan abad ke-20. Perubahan ini mencerminkan perbezaan serantau dalam pembangunan perumahan, pasaran pekerjaan, penghijrahan domestik dan struktur ekonomi.

Kaum dan etnik

[sunting | sunting sumber]

Biro Banci Amerika Syarikat menganggap identiti Hispanik atau Latino sebagai etnik yang berasingan daripada kategori kaum. Oleh itu, seseorang yang beridentiti Hispanik atau Latino juga boleh memilih mana-mana kategori kaum. Untuk mengelakkan pertindihan, jadual berikut memaparkan kategori kaum bagi penduduk bukan Hispanik atau Latino, diikuti Hispanik atau Latino daripada mana-mana kaum, berdasarkan Banci 2020.[31]

Kaum dan etnik, Banci 2020
Kategori Penduduk Peratus
Kulit putih sahaja, bukan Hispanik atau Latino 8,954,135 75.89%
Kulit Hitam atau Afrika Amerika sahaja, bukan Hispanik atau Latino 1,457,180 12.35%
Indian Amerika atau Pribumi Alaska sahaja, bukan Hispanik atau Latino 18,949 0.16%
Asia sahaja, bukan Hispanik atau Latino 296,604 2.51%
Pribumi Hawaii atau Penduduk Kepulauan Pasifik lain sahaja, bukan Hispanik atau Latino 4,493 0.04%
Kaum lain sahaja, bukan Hispanik atau Latino 45,217 0.38%
Dua kaum atau lebih, bukan Hispanik atau Latino 501,562 4.25%
Hispanik atau Latino, mana-mana kaum 521,308 4.42%

Corak demografi Ohio turut dibentuk oleh gelombang penghijrahan sejarah dari Eropah, Penghijrahan Besar Afrika Amerika dan imigresen antarabangsa yang lebih baharu. Menurut anggaran Biro Banci bagi tempoh 2020–2024, penduduk kelahiran luar Amerika Syarikat membentuk sekitar 5.2% penduduk negeri.[2]

Ohio tidak mempunyai bahasa rasmi negeri yang dinyatakan dalam kotak info kerana tiada penetapan undang-undang seluruh negeri yang dapat disahkan sebagai asas untuk menyifatkan bahasa Inggeris sebagai bahasa rasmi. Bahasa Inggeris bagaimanapun merupakan bahasa yang paling banyak digunakan dalam kehidupan awam dan di rumah.

Menurut anggaran Biro Banci bagi 2020–2024, sekitar 8.0% penduduk Ohio berumur lima tahun ke atas menggunakan bahasa selain bahasa Inggeris di rumah.[2] Ukuran ini merujuk kepada bahasa yang digunakan di rumah, bukannya etnik, bahasa ibunda atau tahap kecekapan bahasa Inggeris.

Agama tidak dikira dalam banci penduduk persekutuan Amerika Syarikat, maka komposisi agama Ohio bergantung pada tinjauan sampel. Kajian Landskap Agama 2023–2024 oleh Pew Research Center menganggarkan bahawa sekitar 26% orang dewasa Ohio ialah Protestan evangelis, 16% Protestan arus perdana, 4% anggota tradisi Protestan kulit Hitam dan 16% Katolik. Kira-kira 29% tidak berafiliasi dengan agama, merangkumi ateis, agnostik dan mereka yang menyatakan tiada agama tertentu.[32] Kumpulan agama yang lebih kecil termasuk masyarakat Yahudi, Muslim, Buddha dan Hindu. Angka tersebut ialah anggaran tinjauan dan tertakluk pada ralat pensampelan.[32]

Industri dan perkhidmatan

[sunting | sunting sumber]

Ohio mempunyai ekonomi yang besar dan pelbagai, dibentuk oleh kedudukannya antara kawasan Tasik-Tasik Besar, Appalachian dan koridor penduduk timur Amerika Syarikat. Menurut data Biro Analisis Ekonomi Amerika Syarikat, keluaran dalam negeri kasar nominal Ohio mencapai kira-kira AS$966.8 bilion pada 2025.[13]

Pembuatan kekal sebagai salah satu tonggak ekonomi negeri walaupun bahagiannya telah berubah sejak zaman kemuncak perindustrian berat. Nilai ditambah sektor pembuatan kepada KDNK negeri ialah kira-kira AS$132.4 bilion pada 2025.[33] Industri negeri merangkumi pembuatan kenderaan dan komponen, mesin, logam, bahan kimia, produk polimer, makanan dan pelbagai barangan kejuruteraan.

Sektor perkhidmatan pula merangkumi penjagaan kesihatan, perdagangan runcit dan borong, kewangan, pendidikan, logistik dan perkhidmatan profesional. Pada 2022, hasil sektor penjagaan kesihatan dan bantuan sosial di Ohio melebihi AS$121 bilion, manakala hasil pengangkutan dan pergudangan melebihi AS$45 bilion.[2] Columbus ialah pusat besar kerajaan, insurans, pendidikan dan logistik; Cleveland mempunyai sektor kesihatan dan perkhidmatan profesional yang besar; Cincinnati pula merupakan pusat korporat, kewangan, pembuatan dan perdagangan.

Pertanian

[sunting | sunting sumber]
Ladang jagung yang luas di kawasan luar bandar Ohio
Ladang jagung di Ohio.

Pertanian menggunakan sebahagian besar tanah di bahagian barat dan tengah Ohio, yang mempunyai rupa bumi glasier dan tanah yang sesuai untuk tanaman ladang. Data Perkhidmatan Statistik Pertanian Kebangsaan bagi 2025 mencatatkan kira-kira 73,600 operasi ladang yang meliputi sekitar 13.5 juta ekar (5.46 juta hektar).[34]

Kacang soya dan jagung ialah antara tanaman komersial paling penting. Pada 2025, sekitar 4.9 juta ekar ditanam dengan kacang soya dan lebih 3 juta ekar jagung dituai untuk bijirin. Pengeluaran susu, ternakan dan tanaman lain turut menyumbang kepada sektor pertanian negeri.[34]

Pendapatan dan tenaga buruh

[sunting | sunting sumber]

Bagi tempoh anggaran 2020–2024, median pendapatan isi rumah Ohio ialah AS$71,389 dalam dolar 2024 dan pendapatan per kapita ialah AS$40,552. Kira-kira 12.7% penduduk berada di bawah paras kemiskinan. Kadar penyertaan tenaga buruh bagi penduduk berumur 16 tahun ke atas ialah sekitar 63.0%.[2] Angka ini berasal daripada ukuran Biro Banci dan tidak boleh disamakan dengan KDNK negeri, pendapatan peribadi atau kadar pengangguran, yang menggunakan konsep statistik berbeza.

Kerajaan dan politik

[sunting | sunting sumber]

Perlembagaan dan institusi

[sunting | sunting sumber]
Bangunan batu berkubah rendah yang menempatkan badan perundangan Ohio
Ohio Statehouse di Columbus menempatkan Perhimpunan Agung Ohio.

Ohio mempunyai sistem kerajaan negeri berasaskan pemisahan kuasa antara cabang eksekutif, perundangan dan kehakiman. Perlembagaan negeri yang digunakan sekarang berasal daripada Perlembagaan 1851, yang berkuat kuasa pada 1 September tahun tersebut dan telah dipinda berkali-kali sejak itu.[35]

Kerajaan tempatan terdiri daripada daerah, perbandaran, township dan bentuk pentadbiran tempatan lain yang kuasa serta organisasinya ditentukan oleh perlembagaan dan undang-undang negeri. Semua 88 daerah mempunyai institusi pentadbiran daerah, tetapi struktur pemerintahan tempatan boleh berbeza mengikut piagam dan undang-undang yang berkenaan.[23]

Cabang eksekutif

[sunting | sunting sumber]

Ketua cabang eksekutif ialah Gabenor Ohio. Pada Ogos 2026, jawatan tersebut dipegang oleh Mike DeWine, seorang Republikan.[4] Leftenan gabenor ialah Jim Tressel, yang dicalonkan pada Februari 2025 dan kemudian disahkan untuk mengisi jawatan tersebut.[5]

Selain gabenor dan leftenan gabenor, pengundi Ohio memilih beberapa pegawai eksekutif negeri yang lain secara berasingan. Susunan ini bermakna kuasa eksekutif negeri tidak tertumpu sepenuhnya pada pejabat gabenor.

Perundangan dan kehakiman

[sunting | sunting sumber]

Badan perundangan negeri ialah Perhimpunan Agung Ohio, yang mempunyai dua dewan. Dewan Perwakilan Ohio terdiri daripada 99 anggota, setiap seorang mewakili sebuah daerah perundangan, manakala Senat Ohio terdiri daripada 33 senator.[36][37]

Mahkamah tertinggi dalam sistem kehakiman negeri ialah Mahkamah Agung Ohio. Mahkamah ini mengetuai sistem kehakiman negeri dan mempunyai bidang kuasa rayuan serta bidang kuasa asal dalam perkara tertentu yang ditetapkan oleh perlembagaan dan undang-undang Ohio.[38]

Pilihan raya dan demokrasi langsung

[sunting | sunting sumber]

Ohio mempunyai sejarah panjang sebagai negeri yang sangat kompetitif dalam pilihan raya presiden. Walau bagaimanapun, calon Republikan memenangi undi presiden negeri itu pada pilihan raya 2016, 2020 dan 2024, menunjukkan kecenderungan Republikan yang lebih ketara dalam pilihan raya presiden terkini berbanding beberapa dekad sebelumnya. Keputusan rasmi pilihan raya negeri diselenggarakan oleh Setiausaha Negeri Ohio.[39]

Perlembagaan dan undang-undang Ohio turut menyediakan mekanisme inisiatif rakyat dan referendum, yang membolehkan pengundi mengemukakan cadangan pindaan perlembagaan atau undang-undang tertentu melalui proses petisyen serta mengundi mengenai beberapa tindakan perundangan.[40] Oleh itu, undi seluruh negeri mengenai dasar awam merupakan satu unsur penting dalam sistem politik Ohio selain pilihan raya calon.

Perwakilan persekutuan

[sunting | sunting sumber]

Ohio diwakili dalam Senat Amerika Syarikat oleh dua senator Republikan, Bernie Moreno dan Jon Husted, setakat Ogos 2026.[6] Di Dewan Perwakilan Amerika Syarikat, negeri ini mempunyai 15 kerusi berdasarkan pembahagian selepas Banci 2020. Delegasi semasa terdiri daripada sepuluh Republikan dan lima Demokrat, tanpa kekosongan kerusi Ohio setakat Ogos 2026.[7]

Perwakilan ini merupakan sebahagian daripada kerajaan persekutuan Amerika Syarikat dan berasingan daripada Dewan Perwakilan Ohio serta Senat Ohio, yang merupakan institusi kerajaan negeri.

Pendidikan

[sunting | sunting sumber]
Kawasan lapang The Oval dikelilingi bangunan kampus dan pokok
The Oval di kampus utama Universiti Negeri Ohio di Columbus.

Pendidikan awam di Ohio merangkumi sekolah rendah dan menengah yang ditadbir melalui daerah sekolah tempatan dalam rangka dasar serta pembiayaan negeri dan persekutuan. Menurut anggaran Biro Banci bagi 2020–2024, 91.8% penduduk berumur sekurang-kurangnya 25 tahun telah menamatkan sekolah menengah atau kelayakan lebih tinggi, manakala 31.5% mempunyai sekurang-kurangnya ijazah sarjana muda.[2]

Ohio mempunyai rangkaian pengajian tinggi awam yang luas. Sistem negeri merangkumi 14 universiti awam, kampus wilayah dan kolej komuniti.[41] Institusi awam utama termasuk Universiti Negeri Ohio di Columbus, Universiti Cincinnati, Universiti Ohio di Athens, Universiti Negeri Kent dan Universiti Miami di Oxford. Ohio juga mempunyai universiti dan kolej swasta yang berpengaruh, antaranya Case Western Reserve University di Cleveland dan Oberlin College.

Universiti Negeri Ohio ialah salah sebuah institusi penyelidikan dan pendidikan tinggi terbesar di negeri itu dan mempunyai kampus utama yang besar di Columbus. Walaupun institusi tertentu memainkan peranan ekonomi dan budaya yang penting di kawasan masing-masing, sistem pendidikan tinggi Ohio secara keseluruhannya merangkumi pelbagai universiti penyelidikan, kampus wilayah, kolej komuniti serta institusi swasta.

Pengangkutan

[sunting | sunting sumber]
Lebuh raya bertol berbilang lorong merentasi kawasan hijau di Ohio
Ohio Turnpike di bahagian utara negeri.

Kedudukan Ohio antara Timur Laut, Barat Tengah, Tasik-Tasik Besar dan lembah Sungai Ohio menjadikannya persimpangan pengangkutan darat utama. Jabatan Pengangkutan Ohio mengurus sistem lebuh raya negeri dan bekerjasama dengan kerajaan tempatan serta persekutuan dalam projek pengangkutan.[42]

Antara lebuh raya antara negeri utama ialah Interstate 70, yang melintasi negeri dari timur ke barat melalui Columbus; Interstate 71, yang menghubungkan Cleveland, Columbus dan Cincinnati; serta Interstate 75, yang melalui Toledo, Dayton dan Cincinnati. Interstate 80 dan Interstate 90 melalui bahagian utara negeri, termasuk sebahagiannya melalui Ohio Turnpike, dan menghubungkan Ohio dengan rangkaian pengangkutan Tasik-Tasik Besar serta Timur Laut Amerika Syarikat.

Ohio mempunyai rangkaian kereta api barang yang penting bagi industri, pertanian dan logistik. Amtrak menyediakan perkhidmatan penumpang jarak jauh melalui beberapa stesen di utara Ohio pada laluan seperti Lake Shore Limited, sementara Cardinal berhenti di Cincinnati.[43] Walau bagaimanapun, perkhidmatan kereta api penumpang antara bandar jauh lebih terhad berbanding rangkaian lebuh raya dan penerbangan negeri.

Lapangan terbang komersial utama termasuk Lapangan Terbang Antarabangsa John Glenn Columbus, Lapangan Terbang Antarabangsa Cleveland Hopkins dan Lapangan Terbang Antarabangsa Dayton. Pelabuhan di Tasik Erie, terutamanya Cleveland dan Toledo, mengendalikan perdagangan pukal dan kargo melalui sistem Tasik-Tasik Besar, manakala terminal di sepanjang Sungai Ohio menghubungkan bahagian selatan negeri dengan sistem perairan Mississippi.

Kebudayaan

[sunting | sunting sumber]

Kesenian, muzik dan media

[sunting | sunting sumber]
Bangunan kaca dan geometri Rock and Roll Hall of Fame di Cleveland
Rock and Roll Hall of Fame di Cleveland.

Kebudayaan Ohio mencerminkan gabungan sejarah peribumi, penghijrahan Eropah dan Afrika Amerika, perindustrian serta perbezaan wilayah antara Tasik Erie, tengah negeri, barat daya dan Appalachian Ohio. Bandar-bandar besar mempunyai institusi seni, orkestra, muzium dan tradisi persembahan tersendiri, sementara kawasan luar bandar dan Appalachian mengekalkan unsur muzik rakyat, kraftangan dan budaya serantau.

Cleveland mempunyai hubungan yang menonjol dengan sejarah muzik popular melalui Rock and Roll Hall of Fame, sebuah muzium dan institusi yang mendokumentasikan sejarah serta pengaruh muzik rock and roll.[44] Cincinnati, Columbus, Dayton, Akron dan bandar lain juga mempunyai sejarah muzik yang merangkumi jazz, funk, rock, muzik klasik dan genre kontemporari.

Warisan penerbangan

[sunting | sunting sumber]
Wright Flyer III sedang terbang rendah di atas Huffman Prairie pada 1905
Wright Flyer III ketika penerbangan di Huffman Prairie pada 1905.

Ohio mempunyai hubungan penting dengan sejarah penerbangan Amerika. Wilbur dan Orville Wright, yang membesar dan menjalankan sebahagian besar kerja kejuruteraan mereka di Dayton, membangunkan pesawat dan teknologi kawalan penerbangan di kawasan tersebut. Pada 1905, mereka menguji Wright Flyer III di Huffman Prairie, berhampiran Dayton; pesawat itu dianggap oleh Perkhidmatan Taman Negara sebagai pesawat praktikal pertama mereka yang mampu melakukan penerbangan terkawal dan berulang.[45]

Warisan Wright berserta sejarah industri dan penyelidikan penerbangan di kawasan Dayton menjadikan penerbangan salah satu unsur utama identiti sejarah negeri. Hubungan ini dipelihara melalui tapak-tapak yang menjadi sebahagian daripada Dayton Aviation Heritage National Historical Park.

Ohio mempunyai tradisi sukan profesional dan kolej yang luas. Dalam Liga Bola Sepak Kebangsaan, negeri ini mempunyai Cleveland Browns dan Cincinnati Bengals. Major League Baseball diwakili oleh Cincinnati Reds dan Cleveland Guardians, sementara Cleveland Cavaliers bertanding dalam Persatuan Bola Keranjang Kebangsaan. Columbus Blue Jackets bermain dalam Liga Hoki Kebangsaan, manakala Columbus Crew dan FC Cincinnati bertanding dalam Major League Soccer.

Sukan kolej juga memainkan peranan besar dalam budaya negeri. Program Ohio State Buckeyes di Universiti Negeri Ohio mempunyai pengikut yang luas, khususnya dalam bola sepak Amerika kolej. Institusi lain di negeri ini turut mempunyai tradisi sukan antara kolej, tetapi liputan terperinci tentang pasukan dan pertandingan lebih sesuai dalam rencana masing-masing.

Lambang negeri

[sunting | sunting sumber]

Ohio mempunyai beberapa lambang negeri yang ditetapkan melalui undang-undang. Benderanya tersendiri kerana menggunakan reka bentuk berbentuk ekor burung layang-layang dan bukannya bidang segi empat tepat konvensional. Mohor negeri menampilkan landskap yang dikaitkan dengan kawasan Chillicothe.[1]

Moto rasmi Ohio ialah "With God, All Things Are Possible" ("Dengan Tuhan, segala-galanya mungkin", terjemahan), manakala lagu rasmi negeri ialah Beautiful Ohio.[1] Pokok rasmi ialah buckeye Ohio (Aesculus glabra), bunga rasmi ialah teluki merah dan burung rasmi ialah kardinal utara.[1] Nama panggilan The Buckeye State berkait rapat dengan pokok tersebut dan telah menjadi salah satu lambang identiti negeri yang paling dikenali.

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]
  1. 1 2 3 4 5 6 "Chapter 5: State Insignia; Seals; Holidays" (dalam bahasa Inggeris). Ohio Laws and Administrative Rules. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "U.S. Census Bureau QuickFacts: Ohio" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  3. 1 2 3 4 "The Admission of Ohio as a State" (dalam bahasa Inggeris). Office of the Historian, U.S. House of Representatives. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  4. 1 2 "Ohio Governor Mike DeWine" (dalam bahasa Inggeris). Office of Ohio Governor. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  5. 1 2 "Lt. Governor Jim Tressel" (dalam bahasa Inggeris). Office of Ohio Governor. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  6. 1 2 "States in the Senate: Ohio" (dalam bahasa Inggeris). United States Senate. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  7. 1 2 "Representatives" (dalam bahasa Inggeris). United States House of Representatives. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  8. 1 2 "Metropolitan and Micropolitan Statistical Area Population Totals and Components of Change: 2020–2025" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Mac 2026. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  9. 1 2 3 4 5 6 "A Reflection on Native American Influences on Ohio" (dalam bahasa Inggeris). Ohio History Connection. 30 November 2022. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  10. 1 2 "Hopewell Ceremonial Earthworks" (dalam bahasa Inggeris). National Park Service. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  11. 1 2 "Northwest Ordinance (1787)" (dalam bahasa Inggeris). National Archives and Records Administration. 10 Mei 2022. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  12. 1 2 "The Long Struggle for Freedom Rights" (dalam bahasa Inggeris). Ohio History Connection. 2 Jun 2020. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  13. 1 2 "Gross Domestic Product: All Industry Total in Ohio" (dalam bahasa Inggeris). Federal Reserve Bank of St. Louis. Data source: U.S. Bureau of Economic Analysis. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  14. 1 2 "The American Revolution in the Ohio Country" (dalam bahasa Inggeris). National Park Service. 3 April 2026. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  15. ↑ "History of the Ohio Canal System" (dalam bahasa Inggeris). Ohio Department of Natural Resources. 16 Julai 2025. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  16. ↑ "Connecting the State and the Nation: Ohio Canal History" (dalam bahasa Inggeris). Ohio History Connection. 19 Ogos 2021. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  17. ↑ ""The Hopes and Dreams of Generations:" Civil Rights Laws in Ohio and the Nation" (dalam bahasa Inggeris). Ohio History Connection. 18 Jun 2021. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  18. ↑ "Ohio Facts: Geography" (dalam bahasa Inggeris). State of Ohio. 29 April 2025. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  19. ↑ "The Ice Age in Ohio" (dalam bahasa Inggeris). Ohio Department of Natural Resources. 28 Julai 2020. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  20. ↑ "Highest and Lowest Elevations" (dalam bahasa Inggeris). U.S. Geological Survey. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  21. 1 2 3 "Ohio: State Climate Summaries 2022" (dalam bahasa Inggeris). NOAA National Centers for Environmental Information. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  22. ↑ "Lake Erie Water Quality Data" (dalam bahasa Inggeris). U.S. Environmental Protection Agency. 2 April 2026. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  23. 1 2 "Ohio" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. 8 Oktober 2021. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  24. ↑ "U.S. Census Bureau QuickFacts: Franklin County, Ohio" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  25. ↑ "U.S. Census Bureau QuickFacts: Columbus city, Ohio" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  26. ↑ "U.S. Census Bureau QuickFacts: Cleveland city, Ohio" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  27. ↑ "U.S. Census Bureau QuickFacts: Cincinnati city, Ohio" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  28. ↑ "U.S. Census Bureau QuickFacts: Toledo city, Ohio" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  29. ↑ "U.S. Census Bureau QuickFacts: Akron city, Ohio" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  30. ↑ "U.S. Census Bureau QuickFacts: Dayton city, Ohio" (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  31. ↑ "P9: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race". 2020 Decennial Census (dalam bahasa Inggeris). United States Census Bureau. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  32. 1 2 "People in Ohio". 2023–24 Religious Landscape Study (dalam bahasa Inggeris). Pew Research Center. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  33. ↑ "Gross Domestic Product: Manufacturing (31-33) in Ohio" (dalam bahasa Inggeris). Federal Reserve Bank of St. Louis. Data source: U.S. Bureau of Economic Analysis. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  34. 1 2 "2025 State Agriculture Overview: Ohio" (dalam bahasa Inggeris). National Agricultural Statistics Service, U.S. Department of Agriculture. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  35. ↑ "1851 Constitution Schedule" (dalam bahasa Inggeris). Ohio Laws and Administrative Rules. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  36. ↑ "The Role of a Representative" (dalam bahasa Inggeris). Ohio House of Representatives. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  37. ↑ "The Ohio Senate" (dalam bahasa Inggeris). Ohio Senate. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  38. ↑ "Supreme Court Justices Overview" (dalam bahasa Inggeris). Supreme Court of Ohio. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  39. ↑ "Ohio Secretary of State Data Portal" (dalam bahasa Inggeris). Ohio Secretary of State. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  40. ↑ "Section 3519.01" (dalam bahasa Inggeris). Ohio Laws and Administrative Rules. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  41. ↑ "Ohio's Campuses" (dalam bahasa Inggeris). Ohio Department of Higher Education. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  42. ↑ "Ohio Department of Transportation" (dalam bahasa Inggeris). State of Ohio. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  43. ↑ "Amtrak Routes & Destinations" (dalam bahasa Inggeris). Amtrak. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  44. ↑ "Rock & Roll Hall of Fame" (dalam bahasa Inggeris). Rock & Roll Hall of Fame. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  45. ↑ "History & Culture" (dalam bahasa Inggeris). National Park Service. Dicapai pada 19 Ogos 2026.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]

40°30′U 82°30′B / 40.5°U 82.5°B / 40.5; -82.5