論文を読む、お菓子も焼く

2026年10月10日 09:00

ゆっくり、ガチ読み、専門書

2026年9月20日（日）＆21日（火・祝）、雨がざばざば降ったので、おうちにおこもりした。わたしはこれがきらいではない。雨の日の読書はいい。休日なので、なおいい。何らかのオブリゲーションがあって「読まなければならない」状況ではなく、いまこれを読みたいという本に手をのばせるから。

結果的に、この二日間は、お菓子を焼きながら、「専門書」を1冊、読んだ。自分にとって大切な本だと感じたので、スローに、ときにスーパースローに。フィリピンの大学の日本研究科の成果として刊行された『JAPAN』という全7章からなる一冊。なかでもマザリングの章をじっくり味わう。

Celero, Jocelyn O. 2014. “Bi/Multicultural Parenting in the Eyes of a Mother: Filipino Women’s Politics of Mothering Japanese-Filipino Children,” In Jose, Lydia N. Yu and Johanna O. Zulueta eds. 2014. JAPAN: Migration and a Multicultural Society, Ateneo de Manila University Press, pp.74-92.

「日本」で日本とフィリピンにルーツをもつ子どもを育てるフィリピン人の母親の目に映る「日本社会」とはどういうものなのか。彼女たちは二重の意識、二重の言語、二重の所属などを認識しながら、どのように子どもを育てようとするのか。そのような育児を通じて自己探索を続け、どのように自分自身のアイデンティティをもメイキング／リメイキングしていくのか。

(と、書いてみましたが、わたしは「誤読・誤訳の女王」なので、信じないでください。仕事のときは、だからこそ、査読者や編集者が必要なのです）

研究室で「仕事読み」するときは、タイマーをかけて、集中を促すと同時に制御する。のだけれど、自宅かつ休日の読書なので、集中力の管理はしない。なんだか目が滑ってきた、飛ばし読みしてる、と感じたら、離れる。お菓子を作るのだ。こういうことができるようになった自分をほめたたえる。

精神科治療や心理療法を受けるようになって10年近くになって、ようやく過覚醒が解け始めて、「できる自分をキープするための修行＝鞭打ちの刑」から自分を解放できる時間が増えてきた。お菓子作りは、その象徴のひとつ。

ここからは、ほぼ写真になります。ご覧いただければ幸いです。