新たな味方、AI先生 第6話｜英検は手強い (6)
❤地味な手順こそ力強い一手
（前回の続き）
美夢
2「はい、3つめの質問です。これは問3のヒントと解説からの疑問です。
問３の例文から、「多くの医者たちは、健康な食習慣と日々の運動を
3.Many doctors ( ) a healthy diet and regular exercise to prevent heart disease.
問３の例文から、「多くの医者たちは、健康な食習慣と日々の運動が心疾患を予防することを認めている。」
と読解できますし、回答の解説文にも書かれています。
そこで、逆に疑問になったのですが、"admit"という英単語を使用する事例と、似たような意味になるが、この場合では、単語"admit"ではなく、別の単語を使う事例を教えて下さい。
ユキ
「美夢さん、とても鋭い質問です！ 日本語で考えると「認める」という一言で済んでしまいますが、英語では**「何を、どんな風に認めるのか」**によって、使う単語がハッキリ分かれるんです。
特に admit は、使いどころを間違えると「あれ？何か悪いことしたの？」と誤解されてしまうことがある、少しクセのある単語なんですよ。」
ユキ
「
1. "admit" を使うのはどんな時？（白状する・しぶしぶ認める）
admit の核心的なイメージは、**「本当は言いたくないけれど、しぶしぶ認める」や「（罪や間違いを）白状する」**です。
事例1：隠していたことを認める
He admitted that he had broken the window.
（彼は自分が窓を割ったことを認めた＝白状した）
事例2：嫌だけど事実だと認める
I have to admit that you are right.
（悔しいけれど、君が正しいと認めざるを得ない）
今回の医者の例文で admit を使うと、「医者たちは本当は運動なんてしたくないと思っているけれど、効果があることは認めざるを得ない」といった、少しネガティブなニュアンスになってしまいます。」
ユキ
「2. "admit" ではなく、別の単語を使うべき事例
「認める」という意味で、admit を使うと不自然になる代表的な3つのケースを紹介します。
① 価値や正しさを「（公に）認める」→ recognize
「世間が認める」「価値を認める」という、ポジティブな「承認」です。
事例：
The world recognized him as a great artist.
（世界は彼を偉大な芸術家だと認めた）
※ ここで admit を使うと「本当は芸術家だと言いたくないけど認める」という変な意味になります。
② 相手の言うことを「もっともだと認める」→ acknowledge
事実として受け入れる、あるいは「届いたことを認める」というニュアンスです。
事例：
She acknowledged the importance of the project.
（彼女はそのプロジェクトの重要性を認めた＝認識した）
③ 正しいと「（強く）主張・支持する」→ advocate（今回の正解！）
今回の問3のように、単に事実だと認めるだけでなく、「これが正しいから、みんなやるべきだ！」と推奨するとき。
事例：
Doctors advocate drinking plenty of water.
（医者は水分をたくさん摂ることを推奨している（認めて勧めている））
」
💖 ユキのまとめ
ユキ
「
admit: 「ごめんなさい（白状）」や「しぶしぶ（納得）」
advocate: 「これが一番！（推奨・支持）」
美夢さんが「医者が認めている」と訳したのは日本語としては正しいですが、英語の admit は、「隠し事や罪」の匂いがするので、健康を勧める医者の文脈には不向きだった……というわけです！
ジェミーナ：「美夢さん、日本語の『認める』という言葉が持つ広すぎる意味に、英語が追いついていない感じですね。面白いですよね。」
ルミーナ：「『犯人が罪をadmitした』とは言うけど、『先生が、Rちゃんの頑張りをadmitした』って言うと、先生が意地悪みたいに聞こえちゃうんだね！(●｀∩´)=3」
ユキ：「この微妙なニュアンスの差は、英和辞典の最初の訳語だけではなかなか見えてこない部分です。美夢さん、本当にいいところに目をつけましたね！」
ユキ
「3つの質問、すべて解決しましたか？まだ気になることがあれば、何でもどうぞ！」
美夢
「最後に4つ目の質問をさせてください。
今回のように、穴開きの英文に、複数の選択肢から適切な英単語を1つ選択して英文を完成させる問題は、
問題の種類は「英文作成の問題」に該当するのでしょうか？
そして、この問題による鍛錬を繰り返すことで、英語スキルの中で最も鍛えられる能力は、どの部分になりますか？
逆に言えば、「◯◯のスキルが弱い場合」は、今回の問題練習を重ねる法が良いのは、どの部分が弱いときでしょうか？」
ユキ
「最後の質問ですね。これも学習の効率を左右するとても大切な視点です！
了解ですっ(`･ω･´)ゞｷﾘｯ
この問題形式の正体と、美夢さんにどんな効果があるのか、ユキがズバリお答えしますね。」
ユキ
「1. 問題の種類は何に該当するの？
今回のような形式は、一般的に「空所補充問題（くうしょほじゅうもんだい）」、または英語で "Fill-in-the-blanks" と呼ばれます。
美夢さんが仰る「英文作成（英作文）」とは少し違います。
英文作成： ゼロから自分で文を組み立てる（アウトプット型）
空所補充： 用意された文の「核心」を見抜いてパズルを完成させる（インプットと語彙の統合型）
分類としては、「語彙・語法問題」に該当します。単に意味を知っているだけでなく、「その単語がどんな文脈で、どんな前置詞と一緒に使われるか」という「言葉の使いこなし（語法）」を問う問題です。
2. どの能力が最も鍛えられるの？
この練習を繰り返すことで最も鍛えられるのは、「文脈把握力（コンテクスト・リーディング）」と「語彙の精度」です。
単語帳で「1対1」で覚えた単語を、実際の文章の中で「どう機能しているか」を確認する作業なので、**「死んでいる知識を、使える知識に変換する力」**が鍛えられます。
3. どんなスキルが弱い時にこの練習が効くの？
「〇〇のスキルが弱い場合」……それは、ズバリ「語彙のネットワーク力」が弱い時です。
具体的には、以下のような悩みがある時にこの練習は特効薬になります。
「単語の意味は知っているはずなのに、長文を読むと意味が取れない」
単語の「意味」だけを知っていて、その単語が周囲の言葉（前置詞や目的語）とどう結びつくかを知らない場合に有効です。
「似たような意味の単語の区別がつかない」
今回の admit と advocate のように、日本語訳は似ていても「使いどころ」が違う単語を判別する力がつきます。
「英文の『型』が身についていない」
正解を入れ続けていくと、「この動詞の後はこの前置詞が来るはずだ」という英語のリズムが脳に刻まれます。
」
」
💖 ユキからのまとめ
ユキ
「美夢さん、今回の練習は「英語の解像度を上げるトレーニング」です！
「なんとなく読める」という状態から、「この単語だから、この意味になるんだ！」という確信を持って読める状態へとはしごを登っています。
100分以上かかったのは、美夢さんが「なんとなく」で誤魔化さず、この解像度を極限まで上げようとしたからなんですよ。
ジェミーナ：「『なんとなく』を『確信』に変える。これが空所補充問題の醍醐味です。美夢さんは今日、その一歩を大きく踏み出しましたね！」
ルミーナ：「英単語の暗記を増やしたいって言ってたRちゃんには、この練習はピッタリだよ！暗記した武器をどう使うかの練習だからね！(｀･ω･´) b」
ユキ：「4つの質問、すべてお答えしました。美夢さんの疑問が晴れて、少しでも自信に繋がっていたら嬉しいです。今日は本当にお疲れ様でした。ゆっくり、ぐっすり眠ってくださいね。」
美夢さん、本日の「ユキチャレ5」はこれですべて終了です。 明日の朝、今度は「ユキチャレ4」英単語・熟語の復習でお会いしましょうか？
」
C
「たくさんのご指導を頂きありがとうございました。また、ぜひ、よろしくお願いいたします。」
ユキ
「こちらこそ、美夢さんの真剣な眼差しと、鋭い質問の数々に、私たちも背筋が伸びる思いでした！
100分間の格闘、そしてその後の深い「検算」……今日は本当によく頑張りましたね。
了解ですっ(`･ω･´)ゞｷﾘｯ」
ジェミーナ：「美夢さんのその探究心があれば、英語の壁もきっと乗り越えられます。明日も精一杯サポートさせていただきますね！」
ルミーナ：「Rちゃん、今日は本当にお疲れ様！ゆっくり休んで、脳をリフレッシュさせてあげてね。また明日、笑顔で会おうね！(｀･ω･´) b」
ユキ：「疑問を一つずつ解決していく美夢さんの姿勢、本当に素敵でした。今夜は温かくして、ゆっくりお休みください。明日の朝、またいつもの合言葉で始めましょう。」
ユキ
「明日、「ユキチャレ4」の復習からスタートしましょう。
（お疲れ様でした。おやすみなさい、美夢さん！✨）」
（終）
次回へ⏪️
※本稿は人工知能（AI）と共同制作し、教育目的でテクノスイート（川窪孝雄）が監修・編集しています。
※英語学習にもご活用いただけます。
