
ใใฐใใกใใใฎๆฟใงไฝใฃใๆฟ้ ขใใงใใใใใพใใ
2่ปใ้ฃใซไฝใใงใใใใฐใใกใใใ
90ๆญณใ่ถ
ใใฆใใๅ
ๆฐใง
ๆฏๆฅใฎใใใซ
็ไปไบใซ็ฒพใๅบใใฆใใพใใ
้กใซใฏไบบ็ใ็ฉ่ชใ
ๅชใใใใใๅปใพใใฆใใ็ด ๆตใชๆนใงใใ
ใใใ ใใฎ่ฉฑใงใใ
็งใฏใใฎใใฐใใกใใใซ
ใใฃใใๆงใใฆใใพใใ
็งใฏ่ชๅใฎ็ฅๆฏใจใฎๆใๅบใ
ใใพใใชใใใงใใ
ใใฎใใใ
ใใฐใใกใใใฎๅบใฆใใ
ๆผซ็ปใใใฉใใ่ฆใใจ
่ชๅใซใฏไธใใใใชใใฃใ
ๅฟใฎๅฅฅๅบใซใใ้้ใๅใใใใใซ
ใใฐใใกใใใจใใใ ใใง
ๅฆใซๆๆ
็งปๅ
ฅใใฆใใพใใใงใใ
ใใฎ็ตๆใใใใซๆถ่ บใๆฑบๅฃใใพใใ

ใใฐใใกใใใจใฎๆใๅบใใชใ็งใงใใ
ใใฎ็งใ2่ป้ฃใฎใใฐใใกใใใใ
ใๅบญใซใชใฃใฆใใๆฟใ่ญฒใฃใฆใใใใพใใใ
ใใใใชใซใใใใใฎๆฟใฉใใใใใ ใ๏ผใ
ใๆฟ้ ขใไฝใฃใฆใฟใใใฆใ
ใใใใใใโใฏใคใโใใญใใใ
โปใฏใคใ๏ผใพใใชไบบใๅจ็จใชไบบใฎใใจ
๏ผๆฐๆฝใฎๆน่จ๏ผ
ใใฎใใ ใใฏ
ๅ
ๆฅใฎ่จไบใงใๆธใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใใฆใใฎใจใไฝใฃใๆฟ้
ขใ
ใใใใๅบๆฅไธใใใพใใใ
็งใฎๆใๅบใฎๆฟ้
ขใงใใ
ใใฐใใกใใใฎๆฟ้
ขใงใใ

ๅบๆฅ็ซใฆใปใใปใใ
ๅฃใซๅ
ฅใใพใใจใปใปใป
ใใฃใฑใ๏ผ๏ผ
ๅใซๆฅใพใใใ๏ผๅฝใใๅ๏ผ
ใใใใใญ
ๆฌๆฐใงใพใใใใชใใใ้
ขใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซไฝฟใฃใใฎใฏๆฟใ ใใชใใงใใใ
ใชใฎใซใพใใ
ใใใชใฏใชใชใใฃใฎ้
ขใ
ๅบๆฅไธใใใชใใฆๆใใพใใใงใใใ
ๆฟ่ญใใฎใใจๆใฃใใๅ
จ็ถใใใชใใจใชใใฆ
ใใใใ้
ขใชใใงใใ
ใ้ ขใชใใฆ่ฒทใใฐใใใใใใ
ใใใใใใใพใใใ
ใงใใใใฐใใกใใใฎๆฟใงใงใใใ้
ขใฏ
็งใซใจใฃใฆใฏใใใไพกๅคใใใใใงใใ
ใปๆๆใซใใ ใใใพใใ
ใป่ฒด้ใง้ซ็ดใชใใฎใไฝฟใใพใใ
ใใใใใใฎใ่ฏใใจๆใใพใใ
ใใใงใ
ใใฐใใกใใใซใใใฃใๆฟใงไฝใฃใ
ใใฎใ้
ขใฏๅฅ็ฉใชใใงใใ
ไบบใฎๆใใๅฟใ่ฉฐใพใฃใฆใใใใฎใฃใฆ
ใใชใใใใใชใใฃใฆๆใใพใใใ๏ผ
ๆฅๆฌไบบใฏใใใใฃใ
่กจ้ขใซๅบใฆใใชใโไฝใโใๅฏ็ฅใใ
ๆ่ฆใซๅชใใฆใใพใใ
ใ ใใใใโๆใใฎใใใฃใใใฎโใซ
ๅๅฟใใฆใใพใใใ ใจๆใใพใใ
ไปๅใ็งใฎใใชใใใใใชใใขใณใใใ
็บๅใใใใฎใฏ
ใใฐใใกใใใฎๆฟใงไฝใฃใๆฟ้
ขใงใใใ
ใชใฎใงใใใฎ่ฉฑใๅฟใใใใชใใฆ
ใพใใใฎๅ
ใซใๆใๅบใใใใใซ
ใใฐใใกใใใฎๆฟ้
ขใฎไฝใๆนใ
่จ้ฒใจใใฆๆฎใใฆใใใใใจๆใฃใใใงใใ
ใใใใใใฐ
็งใจไธ็ทใซไฝใฃใฆใใๆฐๆใกใซ
ใชใฃใฆ้ ใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
3่กใงใใใๆฟ้ ขใฎไฝใๆน
ๆฟ้
ขใฃใฆ
ใฉใใใฃใฆไฝใใฎใ่ฆๅฝใใคใใชใๆน
ใซ่ชฌๆใใพใใจ
ใใใฃใฆใทใณใใซใงใใ
็ถใซๅ ฅใใฆ
ๆใ ๆททใใฆ
ใใ 1ใๆ็จๅบฆ็ฝฎใใจใใ ใใ
ๆใฃใใใ็ฐกๅใชใใงใใใญใ
ใงใฏๅ
ทไฝ็ใซ่ฟฝใฃใฆใใใพใใใใ
ใใฐใใกใใใฎๆฟ้ ขใใงใใใพใง
ใ็จๆใใใใฎใ
ๆฟใ ใ
ใใใใใจใ
ใป็ถใซๅ ฅใใฆๅพ ใค
ใปๆใ ใใๆททใใ
ใป่ใฏ็ฉบๆฐใ้ใใใใซใใ
ในใใใ1๏ผๆฟใ็ถใซ่ฉฐใใ
ใๆณจๆ็นใ
ใปๆฟใๆดใใชใใใจ
ใปๅฏ้ใใใๅธใชใฉใงใใฟใใใใใจ
๏ผๅธใใใถใใ็ดใใดใ ใงๆญขใใ๏ผ
ๆฟใซใคใใฆใใ้
ข้
ธ่ใป้
ตๆฏ่ใฎๅใๅใใฆใ้
ขใซใใพใใ
ใชใฎใงๆดใใพใใใ
ใใฟใใจใใ ใใง็ฎใใจๅ ฅใใฆใใใพใใ
ไปๅใฏๅ
จ้จใง3ใใฟใผใณใงๆๆฆใงใใ
ใปๆธๆฟใไธธใใจ
ใปๆธๆฟใๅใฃใฆใใใ
ใป็ๆฟใๅใฃใฆใใใ
ใงใ่ฉฆใ้ๅงใงใใ

ๅ็ใ่ฆใฆใๆฐใฅใใใใใใพใใใ
ๅๅไปฅไธใฏๅบใๆฟใฐใใใงใใใ
ๅฎ็ใฎใธใฅใฏใธใฅใฏๆฟใ ใจ
ๆฉใๅบๆฅไธใใใฟใใใชใใงใใใญใ
ใงใใไปใฉใใใฆใไฝใใใ๏ผ
็ใไธใใฃใๆฐๆใกใๆใใใใ
ไฝใฃใกใใใปใปใปใจใใใใจใซใ
ใจใใใตใคใใงใๅบใๆฟใงใใงใใใใใพใใ
ใจๆธใใฆใใฃใใฎใงใใใใ ใใใปใปใปใใถใใ
ใชใใไปๅฑใฎใตใใ ใจๅฏ้ใใใฆใใพใ
่ใใกใๅใใพใใใ
ใชใฎใงๅธใใฌใผใผใชใฉใงใใฟใใใฆ
ใใขใดใ ใงๅฃใใใ
ใฃใจ้ใใใใจใซใใพใใใ
ใใจใฏๆใ
ๆททใใชใใๅพ
ใกใพใใ
ในใใใ2๏ผ็ต้่ฆณๅฏ
10ๆฅใปใฉใใฆ็ถใ้ใใฆใฟใพใใ
ใปใปใปๅ็ฝใใพใใ
ใใฃใใฏใๆใ
ๆททใใชใใใใจ่จใฃใฆใใใชใใ
ๆๅใฎๆฐๆฅใ ใๆททใใฆ
ใใจใฏใปใฃใใใใใซใใฆใใพใใใ
๏ผใ ใฃใฆๆฟใๅบใใฃใใใ
ใกใใฃใจใใใใปใฃใจใใฆใใใใใชใฃใฆ๏ผ
ใงใฏใใใชใใผใใช
10ๆฅ็ฎใฎๆฟใฎๅคๅใงใใ
ใใใงใใ

ใใใใธใฅใฏใธใฅใฏใใฆใพใใ
ใใฎ้ ใฏๅ
จ็ถๅบใใฃใใฎใซ
ไปใใใใชใซใธใฅใฏใธใฅใฏใ
ๅพ ใฃใฆใใใ ใใงๅๆใซ้ฒ่กใใฆใใใใใงใใญใ
ใๅบใๆฟใงใๅคงไธๅคซ่ชฌใใฏๆญฃๅฝใงใใใใพใใใ
่กจ้ขใฏใซใใงใฏใชใใใงใใ
ใใใใๆใใใใพใใ
ๅฐใๅฟ้
ใฏใใพใใใ
ๆททใใฆใฟใใจใปใปใป
ใทใฅใฏใทใฅใฏใผ
็บ้ ตใฎ้ณใ่ใใใพใใใ

ใใใชใใคใฑใใ
็ขบไฟกใใพใใใ
ใงใฏใๆฌกใฎใใผใญใผใฟใณใฏใซใฃใจ
ใปใปใป
ใชใใใใ๏ผ

ใใใใ่ฆใใจ้ปใใขใใขใใ็บ็ใใฆใใพใใ
ใใใฏใพใใใปใปใป
ๅฟตใฎใใ่คๆฐใฎใตใคใใใใพใชใ่ชฟในใฆใฟใใจใใ
ใใฃใฑใใซใใงใใใ
่ตคใป้ใป้ปใฎใใฎใฏใซใโใขใฆใ
็ฝโใซใใงใชใๅฏ่ฝๆงใ้ซใ
ไธญใซใฏใใซใใฎ้จๅใใจใฃใฆใปใปใปใ
ใจๆธใใฆใใใตใคใใใใฃใใใงใใ
่ฆใใชใใฆใใซใใฎ่ๅญใฏไผธใณใฆใใใใใงใปใปใป
ใใใชใฎๆใใงใใใญใ
้ปใใขใใขใใ็บ็ใใใใฎใฏ
ๆณฃใๆณฃใๅฆๅใใใใจใซใ
ใใพใใๅไธ่ถณใงใปใปใปใ
ใฃใฆใใจใฏใใใไธใคใฎๅฃบใๆชใใใปใปใป
ใใญใใญใใชใใ้ใใฆใฟใใจ

ไธ่ฆๅคงไธๅคซใใใงใใ
ใงใใใใใใใใ
ใจๆใๆฟใใฒใฃใใ่ฟใใฆใฟใใจใปใปใป
ใชใใ็ฝใใฎใใใ๏ผ

ใ็ฝใใใฎใฏใซใใใใชใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใ
ใใใใใงใใ
ใงใ
ใไธใไธใซใใ ใฃใใใฉใใใใ๏ผใ
ใใๆใฃใกใใใพใใฆใ
ๆใใใซ็ฝใขใใขใใชใใฎใฏ
ๅใ้คใใใจใซใใพใใใ
ใใงใไธๆฆไปๅใ็ดใใ
ๅ
จไฝใ็ฎธใงๆททใใฆใฟใใจ
ใใชใใใๆใใซใธใฅใฏใธใฅใฏใใฆใใฆใใพใใ

ใพใ ๅบใๆฟใๅฝขใไฟใฃใฆใใพใใใ
ใใใๅใใใใซใธใฅใฏใธใฅใฏใใใฏใใงใใ
ใใใงๅคงไธๅคซใ
ใงใฏใใใไปฅ้ใๆใ ๆททใใชใใๆงๅญ่ฆใงใใ
ไธๆฆ็ถๆณใๆด็ใใฆใฟใพใใ

ใใใชๆใใง้ฒใใงใใพใใ
ใไฝใไบบๅใใๅฎ่ทตใใฆๅใใฃใๆณจๆ็น๏ผใใฃใใ่ญใ
ๆฟ้
ขใฏ็ๆใฟใคใ ใซๅ
ฅใใจ
ใใชใ้
ขใฎๅใใๅผทใใชใ
ๅญๅจๆใ้ซใใฆใใพใใ
ๆใ้ใใฆใใฆใ้้ใใ
ใท๏ฝใ
ใจ้
ธใฃใฑใ้ฆใใๆผใฃใฆใใใใงใใ
ๆใๅฎถใฎๅ ดๅใฏ
็้ขใใใฎๅๅบซใซๅ
ฅใใฆใใใฎใง
ใใฃใจ็้ขใๅใใใใงใใ
ใๅฎขๆงใๆฅใใจใใซ
ใใใฎๅฎถใ้
ธใฃใฑใใ
ใจๆใใใใฎใฏใใบใคใชใจใ

ๆฅ้ฝใๅณๅ่ตใซๅ ดๆใๅคๆดใใพใใใ
ใๆ่จใ
ๅใใใจใ่ๆ ฎใใฆ็ๆๅ ดๆใๆฑบใใพใใใใ
ในใใใ3๏ผๅบๆฅไธใใฃใใฎใงๆฟพใไฝๆฅญใซ
ๆฟใฎ็ถๆ
ใงๅคใใใฟใใใงใใ
ๅคงไฝ1ใๆใใใใงๅบๆฅไธใใใใใงใใ
็บ้ ตๅฎไบใฎ็ฎๅฎใฏ
ๆททใใฆใๆณกใๅบใชใใใจ
ใทใใทใๆใใใใพใใคใฑใใใชๆใใงใใ

ใฏใณใฏใณ
ใใฎๅใใ้ ขใซ้้ใใใใพใใใ
ใใใใๅบๅฝข็ฉใๆฟพใไฝๆฅญใซๅ ฅใใพใใ
้ใซ้ใญใใถใซใซใฌใผใผใๆทใใฆ
ใใใฃใจใใใกใใใพใใใใ
ใใใผ๏ผ๏ผใฃใจ

ใใฃใกใใใใผ๏ผ๏ผใฃใจใ

ๅๆฅใปใฉ็ฝฎใใพใใจ
ๅคงๅ็ตใใฆใใพใใใ

ๆๅพใฏๅพ
ใกใใใชใใฆใฎใฅใผใใจ็ตใฃใฆใใพใใพใใใ
ๅผทใ็ตใใจไฝ่จใซ็ฝใๆฟใใใใงใใ
๏ผใใณใใค๏ผ
ใใใงๅบๆฅไธใใใจใใ่ชฌใใใใพใใใ
้ทๆ้ไฟๅญใใใชใ้
ข้
ธ่ไปฅๅคใฎ่ใฎ็นๆฎใๆใใใใ
ๅ ็ฑใใๆนใ่ฏใใจใฎใใจใ
ๅ็
ง๏ผใใใใพๅฑใใใตใคใ
68๏ฝ72ๅบฆใฎ้ใงๅ ็ฑใใใใจ10ๅใ

ๆฟ้ ขใฎๅบๆฅไธใใใงใใ

็ฝใๆฟใฃใฆใฏใใพใใ
็นใซๅ้กใชใใใใงใใฎใงใใใงOKใจใใพใใ
ใงใฏใๅณ่ฆใใฐใ

ใใ๏ฝ๏ผ
ใใใฏใ้
ขใ ๏ผ
ๅฎๅ
จใซใ้
ขใงใใ
็ฑณ้
ขใใใฏใใฃใฑใๅชใใๆใใ
ใงใใ้
ขใงใใ
ๆใฃใใใใ้
ขใงใใ
ใใฐใใกใใใฎๆฟใงไฝใฃใ
ๆฟ้
ขใใใใใใงใใพใใใ
ๅคงๅใซไฝฟใใใใจๆใใพใใ
็ถใซๅ
ฅใใฆใใฐใใ็ฝฎใใฆใใใจ
ใใใซ็ๆใ้ฒใใใใชใฎใง
ไปๅพใฎๅณใฎๅคๅใๆฅฝใใฟใงใใ
ๆฅๅนดใๅๆฅๅนดใ
ใใฃใจใใฐใใกใใใๅ
ๆฐใชใพใพใง
ใพใๆฟใฎๆๆใซๆฅฝใใใ่ฉฑใใงใใพใใใใซใ
็ซๆ้ๆๆดๆฐไธญ
็ถบ้บ้ใใจๅคๅท็ถพๅญใงใใใ
ใใชใใฎในใญ&ใใฉใญใผใๅฑใฟใซใชใใพใใ
โใๅฎ้ฒใใใผใใๆๆฆใๆไฝใๅณๅใญใใๅฎ่ทตใฌใ๏ฝๅคง่ฑใๆฉใใคใถใๆนๆณใๅพนๅบๆฏ่ผใใใๆ่ปฝใซไฝใใซใฏ๏ผ
โใใใใใ่
ธๆดปใ็ใใซใผใณ้บดใงใจใใซใฎใผใใฃใผใธ๏ผ็ ็ณใชใใงใ็ใ
โฆใใใฎๆฐไบๅฎ็บ่ฆ
โใๆไฝใใฟใใๅฃๅ้ๅณๅใงๅณๅไฝใใใฆใใพใใ๏ผๆฐๆฝๅธๅๅบ๏ผ
โใใฌใๆผฌใๅงใใพใใใ้ใใฆใใใป่ขใฎใพใพๆผฌใใใใ4ใถๆไป่พผใฎๆๅผทใฌใๅบ๏ผ้ฃ้จจ้ซๅฑฑใใใพ่พฒๅใใใฎใฌใๅบ
๐ไบบๆฐ่จไบ๐
โใๆ่ปฝใงใใใใ่
ธๆดปใใใฎ็ใใฏใบใซใใใใคใพใใร็ฑณ้บน๏ผใใคใพใใ้บนใปใ่ใฉใ็ผใใซใใฆใฟใ
โใ้ธใ้จใ3ๅนด่ถใใซ้ทๆ็ๆใใใฆใใๆไฝใ้คๆฒนใ็ตใฃใฆใฟใใ็ตใๆนใจๆพใใใใฎๅฎ่ทต็ทจใ
๐ฐใใใใ๐ฐ
โใ็บ้
ต้ฃใง่
ธ็พไบบใ้
็ฒใใฃใจใใใฆใณใใฑใผใญใฌใทใใป้
็ฒ่ฆๆใงใใคใฑใ
โใ้ธใ้จใ้
็ฒใใใฃใจไฝฟใใใใใใใ๏ผใ่ๅญไฝใใซ้
็ฒใใใใใผในใใจใใ้ธๆใใฉใ ใฌใผใบใณใๆไฝใใฏใฉใใซใผใซๆทปใใฆใ๏ผใฌใทใใใ๏ผ
โใ้ธใ้จใ้
็ฒใจใใฃใจไปฒ่ฏใใชใใใใฎใๆฟ็ฒใใใฃใจไฝฟใใใใใใๆนๆณใ้
็ฒใใผในใใไฝใใใ
โใ้ธใ้จใๆไฝใ็้
ไฝใใป่ชๅใซๅใฃใๆนๆณใฏ?็้ฃฏๅจใงใฎ็้
ไฝใใ่ฉฆใใฆใฟใ่ฉฑ
โใ็บ้
ต้ฃใง่
ธ็พไบบใ้
็ฒใงใฏใฉใใซใผใไฝใฃใฆใฟใใ