メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo byzaganearwisroly

🔷カナダワーホリ38🔷「英語で小切手書けますか?」


    「英語で小切手書けますか?」


    最後はあっさり決まった仕事だが、
    すぐにはアパート探しは直ぐにしなかった。

    あ、ちなみに一緒に仕事をゲットした、
    メキシコ人のセルヒオは、
    その週のうちに、アパートを見つけて引っ越した。

    オレはというと…

    あれだけ嫌だと思っていたユースホステル。

    今ではすっかり慣れて、プライベートは無いが、
    めちゃくちゃ居心地が良く、
    いろんな人に出会えるのが楽しかった。


    ただひとつ問題があった。


    銀行口座を開設するのに、
    ホステルの住所が使えなかったので、
    開設出来ずにいたのだが、
    マース(イーターリーのオーナー)が、
    店の住所を使っても良いと言ってくれたので、
    無事に開設することが出来たのだ。

    当時、カナダの給料は、
    月2回、小切手で支払われる。


    日本の銀行でいう、当座預金口座が一般的で、
    口座開設の時に、小切手も一緒に受け取るのだ。

    給料は最低賃金の時給6ドル。
    大体毎月1,400~1,600ドルくらいだった。

    (とても出稼ぎとは言えない稼ぎ…今のワーホリが羨ましい!)


    その小切手を銀行の窓口でも、
    ATMでも入金出来た。

    ATMで入金するときに、
    自分で小切手の金額を入力して、
    その小切手を、ATMの挿入口へ入れるだけ。

    時々古いATMがあって、
    小切手をATMのポストみないな
    箱に入れる場合もあったのだが…

    こんなアナログな感じで、
    ちゃんと小切手から、
    入金できるのかよって思った。

    ここで悪い便太郎が思いつく。
    あれ?これ間違えたふりして…

    800ドルの給料を8,000ドルって、
    入力したらもしかして…。
    この金額入金されてたりして?

    と思って試したがダメでした!!!

    ぎゃふん!
    (当たり前!)


    悪い便太郎ではなく、
    ただの馬鹿な便太郎だった…


    てか、これもカナダワーホリ、あるあるですよね?


    小切手を使って支払いとか、
    最初は、結構新鮮だった。

    でも、それは最初だけ。

    例えば、175ドルを支払う場合

    『One hundred seventy-five dollars.』


    って小切手に書かないといけないので、
    かなり面倒くさかった。

    ハンドレットとか英語で書ける人いるの?

    (みんな書けませんよね?)


    いちいち辞書で調べて、
    記入するのが面倒くさかった。

    まぁ英語を書けない自分のせいなのだが…


    とほほ。


    でも、銀行と銀行カードは便利だったな。
    1994年当時、日本の銀行は15時で閉店。
    ATMも19時までしか使えなかった。

    それに引き換え、カナダの銀行は18時まで。
    カードは24時間AIMから引き出し可能だった。

    なんて日本は不便なんだと思ったもんな~!


    今ではATMで24時間、現金を
    引き落とし出来るのが当たり前。

    中国なんか現金すら、無くなっちゃったからね…。

    便利な世の中になったもんだ。


    つづく、、、


     
     
    2003年日本を脱出。2004年にBKKから、かる~いノリで上海へノービザで上陸。言葉の壁と金欠を運だけでかる~く乗り切りはや20年。現在は天津で嫁さまとお子さま猫2匹兎1匹グッピー1匹と、かる~いノリで暮らす中年中小企業戦士。自称俳句風中文の創始者でもある。つっちゃって~😎

    あなたへのおすすめ