メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo bynomadekazu2020

🔷カナダワーホリ12🔷「I would appreciate it. 」

    「I would appreciate it.」


    仕事探しは完全に大失敗…。
    これ以上ここにいてもどうしようもない。
    いったんバンクーバーに戻ることにした。

    本当はキャンセルして、
    とっとバンクバーに戻りたかったのだが、
    英語でなんて言えばいいかわからず…。
    結局1週間プリンスジョージに滞在した。

    滞在中、おばあちゃん以外の人とほとんど会話してなかった。
    強烈な孤独…今後の不安…
    このおばあちゃんとの一服が和らげてくれた。

    このモーテルの、おばあちゃんに、
    どうしても英語でちゃんと、お礼が言いたかった。

    『JTB自由自在』

    の英会話のページで、お礼の言い方を探した。
    「さんきゅーべりーマッチ」では感謝の意が足りない…。
    もっともっと感謝を伝える言葉は無いのか?


    チェックアウトの時、

    「I would appreciate it.」


    そうおばあちゃんに伝えると、
    「Ooh!」
    そしてハグしてくれた!

    伝わった!!!


    カナダにきて人生初のハグゲット!
    行き成りだったので、手をどうしていいかわからず、なんかぎこちなかった。


    おばあちゃんへ
    あなたの存在にどれほど救われた事でしょう。
    プリンスジョージのおもひでが、
    今でもぽろぽろしております…。
    本当にありがとうございました。
    by便太郎


    こうして、バンクーバーに戻った便太郎。
    いよいよユースホステルデビューする。

    あの、ウザにーさんから聞いていた行き方に沿って、魅惑のグランビルストリートから、『4th UBC』のバスに乗り、ジェリコビーチへ移動。

    丘の上のバス停から、下り坂をくねくねと約10分。
    道は1本。間違えようが無い。

    画像
    今もここにあるの嬉しい…

    道が開けて目の前に芝生の広場と駐車場が見える。
    その奥にぽつんと建物が見える。

    元病院だったところを改造したんだっけな?
    これがジェリコビーチユースホステルだ!

    つづく、、、


     
     
    2003年日本を脱出。2004年にBKKから、かる~いノリで上海へノービザで上陸。言葉の壁と金欠を運だけでかる~く乗り切りはや20年。現在は天津で嫁さまとお子さま猫2匹兎1匹グッピー1匹と、かる~いノリで暮らす中年中小企業戦士。自称俳句風中文の創始者でもある。つっちゃって~😎

    あなたへのおすすめ