5月9日は、ゲオルギー・ゲオルギエヴィチ・スヴィリードフの誕生日
1948年5月9日に、ゲオルギー・ゲオルギーエヴィチ・スヴィリードフが生まれました。
誰？と思うと思います。
私の好きな作曲家のゲオルギー・ワシリエヴィチ・スヴィリードフの息子さんです。
息子さんは、日本文学の研究者で、『宇治拾遺物語』をロシア語に訳し、研究していました。
そして、ソビエト崩壊後から、日本に住んでいました。
レーニン図書館に所蔵している本を見つけました。
Японская средневековая проза сэцува
PDFになっていて、読むことができます。
この他、日本の本の翻訳本もあります。
例えば、松本清張の『霧の旗』を訳しています。
【スヴィリードフの関連記事】
【5月9日の過去記事】
夫がつながるVPNを見つけてくれたので、2026年5月8日日本時間23時現在、写真を見ることができています。
つながっているうちに、大慌てで写真を見られなかった記事を見に行き、スキをつけました。
そして、つながっているうちに、写真を載せる記事の下書きをします。
最近読書記録が続いたのは、写真入りの下書きをかけなかったためです。
