
่ถ ไบบใใซใผใ๏ผ็ฌฌ๏ผ้จใป็ฌฌ11่ฉฑ๏ผ็ฐๆฌกๅ ไบบ๏ผ
ๅๅ
ใไนๆๅๆฅ้ๆๆฅใๆฆ้ใฟใชใฟใฏใญใใใณใซใผใง้บ้บ็ผใใจใใ่ๅญใๅฃฒใฃใฆใใ้ๅนดใซใๆฑ้ใฎ่ฃ ้ฃพใๆฝใใใ้่ฒใฎๆ็ฐใไธใใใใใใฉใใใฃใฆใใใใฎๆ็ฐใฏใฟใชใฟใฎๆใใๆใใชใใฃใใ
ใไนๆไนๆฅๆฐดๆๆฅใใฟใชใฟใฏๆซ็ฟใจๅไนใๆช็ฉใซ่ฅฒใใใใใใฎๆใ่ฌใฎ้ๅนดใซไธใใใใๆ็ฐใใใฟใชใฟใ่ตคใๆฆๅฃซใป่ถ ไบบๆฑ้ใซๅค่บซใใใใ่ถ ไบบๆฑ้ใจใชใฃใใฟใชใฟใฏใๆซ็ฟใๅใใใ
ใ่ชๅใฎๅจๅฒใง่ตทใใฆใใใใจใซใใฟใชใฟใฏใใ ๅงๅใใใใฐใใใ ใฃใใโฆใ
ใๆฅไปใไนๆๅๆฅๆจๆๆฅใซๅคใใฃใๆใใฟใชใฟใซไบใฎ็็ธใไผใใใใใ
ใใฟใชใฟใฏๅนปๅฝฑใ่ฆใฆใใใ่ตคใไบบ้ขใฎๅคง่ใป็ญ้ฐใใกใฎไธ็ใซๆฅใฆใใๅนปๅฝฑใใ็ญ้ฐใไฝใๅทปใไปใใๅฒฉๅฑฑใซใฆใใฟใชใฟใฏ็ญ้ฐใใใใใใใช่ฉฑใ่ใใใ
๏ผใใฎไธใซใฏใ็ญ้ฐใฟใใใชไบบ้ข่ใไปใซใใใใ็ญ้ฐใใกใฏใๅฏฟๅฝใงๆญปใใ ไบบ้ใฎ้ญใ้ฃในใจใใๅฏฟๅฝใงๆญปใชใใใฃใไบบ้ใฎ้ญใฏ้ฃในใใใใใคใพใใไบๆ ใงๆญปใใ ไบบใจใใฎ้ญใฏ้ฃในใใใใๆฎบใใใไบบใฎ้ญใ้ฃในใใใใฃใฆใใจ๏ผใใงใใๆฎบใใใไบบ้ใฎ้ญใ้ฃในใ็จฎๆใใใใฎใใช๏ผ๏ผ
ใใฟใชใฟใฏๅณๆใฎ่ฌๆใฎๆ็ฐใ่ฆใฆใๆใฃใใ
๏ผใขใฏใญใใใฃใใฏใปใดใฏใดใฏใใๆ็ฐใงๅค่บซใใจใฃใใใฉโฆใใพใใใๆฎบใใใไบบ้ใฎ้ญใ้ฃในใ็จฎๆใใไบบ้ใซๅคใชๆ็ฐใ้ ใฃใจใใฎ๏ผใๅใไบบ้ใๆฎบใใใ็บใซ๏ผ๏ผ๏ผ
ใ่ชๅใฎๆจ็ใซใใฟใชใฟใฏๅฏๆฐใใ่ฆใใใใใใฆใใใฎๆจ็ใฏๆญฃ่งฃใใใใ
ใๆญฃ่งฃใ ใไบบ้ใซๆฎบใใใไบบ้ใฎ้ญใ้ฃใใ็จฎๆใใใใๅฅดใใฏ่ชๅใใกใฎ็ณงใๅขใใ็บใซใไบบ้ใซไบบ้ใๆฎบใใใใใจใๆใใ็ป็ญใ็ถใใฆใใใ
ใ็ญ้ฐใฎ่จ่ใ่ใใใฟใชใฟใฏ้กใๆญชใใใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใชใฎไปใใใใใใใใชโฆ๏ผใ
ใๅบงใฃใฆใใๅฒฉใใๅๅใซ็ซใกไธใใใใฟใชใฟใฏๅผทใๅฃฐใง่จใฃใใใใฎไธๆนใ็ญ้ฐใฏๅ จใๅใใชใใ
ใๅฟ่ซใ ใๆใ ใฎ็ณงใๆธใใใใชใใ ใใใๅฉๅฎณ้ขไฟใๅ ฑใซใใๅ ถๆนใใกใฎๅใๅใใใใจใซใใใฎใ ใ
ใๅฃใ้ใใใพใพใ็ญ้ฐใฏ่ฉฑใ็ถใใใ
ใไบบ้ใซๆฎบใใใไบบ้ใฎ้ญใ้ฃใใ็จฎๆใฎไธญใงใใๅ ฑๅทฅใจใใ่ ใๆใๆช่พฃใ ใๅ ฑๅทฅใฏๆใใไฝๅบฆใใไบบ้ใๆฆไนฑใ่ตทใใใใใซ่ชๅฐใใฆใใใไบบ้ใซๆฎบใใใไบบ้ใๅขใใ็บใซใใใใ้ปใ็บใซ็งใฏ้บ้บใๅตใใๅ ถๆนใใกใฎ้ใฃใฆใใใฎใ ใ
ใใใใพใง่ฉฑใ่ใใฆใใฟใชใฟใฏๆใใๅฃใ้ใใใ
ใใคใพใใๆญดๅฒใจใใฆ่ชใใใๆฆไบใฎๆฎใฉใฏใใใฎๅ ฑๅทฅใ้ขใใฃใจใใฃใฆใใจ๏ผใใใใ้ปใ็บใซ็ญ้ฐใ้ใฃใจใ้บ้บใฃใฆใ้ฆใฎ้ทใใขใใชใซใฎๅ็ฉใใชใใฆใไธญๅฝใฎ็ฅ็ฃ๏ผใใใใฏๆใใใใฃใฆใใ๏ผใ
ใใฟใชใฟใซๅใใซใ็ญ้ฐใฏใ็ถๆงใใจใ ใ็ญใใใใใใงใใฟใชใฟใฏ็ๅใๆฑใใใ
ใ็ญ้ฐใใกใฏใๆฆไนฑใๆญขใใ็บใซใไฝๅบฆใ้บ้บใ้ใ่พผใ ใใใญ๏ผใใชใใงใ็ญ้ฐใฏ่ชๅใง่กใใใฎ๏ผใ้บ้บใฃใฆใไบบๅทฅ็ๅฝไฝใฟใใใชใขใณใชใใใ๏ผใใใใชใฎๅตใใใใ่ชๅใงใใฃใๆนใๆฅฝใใชใ๏ผใ
ใใใฎ็ๅใฎ็็ฑใฏ่ณใฃใฆๅ็ดใ ใฃใใ
ใๆใใซใฏใๅ ถๆนใใฎไธ็ใซ่กใใใจใใงใใฌใฎใ ใใ ใใๆใฏใ้บ้บใ้ฃใใจใใฆใๅ ถๆนใใฎไธ็ใซ้ใฃใฆใใใฎใ ใ
ใใฟใชใฟใฏใใชใใปใฉ๏ผใใจๆใๅฉใใใใใฎใฟใชใฟใซใ็ญ้ฐใฏๆดใซๆ ๅ ฑใไปใๅ ใใใ
ใ้บ้บใฏใๅนผไฝใงไบบ้ใฎไธ็ใซ้ใ่พผใพใใใๅ ฑๅทฅใๅใใ ใ้ ใซใฏ้บ้บใๆ็ใใฆใใใจใใใๆ้ซใฎ้ ๅใใ่ฆ่จใใฃใฆใ็ญ้ฐใฏ้บ้บใ้ใ่พผใๆๆใๆฑบใใฆใใใใใใใใใๅ ฑๅทฅใ่จ็ปใๅฆจๅฎณใใใใใชใใฎใงใ็ญ้ฐใฎไบๆณใๅคใ็บใซ็ญใๅผใใฆใใใใใ ใ
ใไปๅใฏใ้บ้บใฎๆ็ๅใซๅ ฑๅทฅใใกใๅใๅงใใใใพใ ้บ้บใฏๆฆใใฌใใ ใใใไบบ้ใใกใฎไธญใใ็นๅฅใชๅใๆใฃใ่ถ ไบบใๆใใใใฎ่ ใใกใซ่ถ ไบบใชใณใฐใไธใใ่ถ ไบบใใซใผใใ็ตๆใใใใใ้บ้บใซๅฝใใใฎใ ใ
ใใฟใชใฟใฏ่ฉฑใ่ใใชใใใใใใใๆใใ
๏ผ่ถ ไบบใใซใผใ๏ผใใชใใใ่ฑๅ่ชใใกใใใกใใๅ ฅใใฎใ่ฌใใใฉโฆใ็นๅฅใชๅใๆใฃใ่ถ ไบบ๏ผใใฆใใ๏ผ๏ผ
ใ่ชๅใ็นๅฅใชๅใๆใฃใฆใใใจใใฟใชใฟใฏไฟกใใใใชใใฃใใๆฌๅฝใซใฟใชใฟใฏใ่ชๅใใ็ฎใๅฐใ่ฏใใ ใใฎๅกไบบใใจๆใฃใฆใใใฎใ ใใใใใไปใฎใใจใฎๆนใใใฃใจๆฐใซใชใฃใใ
๏ผ่ถ ไบบใชใณใฐใไธใใ่ถ ไบบใใซใผใใ็ตๆใใใใใ้บ้บใซๅฝใใใชใโฆใใใฎใใญใใใณใซใผใฎๆฎๅฟตใคใฑใกใณใ้บ้บใชใ๏ผ๏ผ๏ผ
ใ็ญ้ฐใฎ่ฉฑใใ้กๆจใใใจใใฟใชใฟใซใชใณใฐใไธใใ่ ใ้บ้บใจใใใใจใซใชใใใชใใฐใใญใใใณใซใผใง้บ้บ็ผใใๅฃฒใฃใฆใใ้ๅนดใใ้บ้บใจใใใใจใซใชใใฎใ ใใใฟใชใฟใซใฏไฟกใใใใชใใฃใใ
๏ผไบบ้ใซใใ่ฆใใใฎใ ใใฉ๏ผใๆ็ๅใจใ่จใใจใฃใใใฉใๆ็ใใใ้บ้บใซใชใใฎ๏ผ๏ผ
ใ็ญ้ฐใไบบ้ใจใฏ็ฐใชใๅงฟใใใฆใใใฎใงใ้บ้บใไบบ้ใจๅใๅงฟใจใใใฎใใใฟใชใฟใซใฏๅผใฃๆใใฃใใใใใ้บ้บใซใคใใฆ่ใใฆใใใจใใฟใชใฟใฎไธญใซ็ๅใ็ใใใ
ใใญใใ็ญ้ฐใฏใฆใใใฎไธ็ใซๆฅใใใใใ้บ้บใ้ใ่พผใใฉใใฃใฆ่จใใใใญ๏ผใๅ ฑๅทฅใใ็ญ้ฐใจๅใ็ใ็ฉใชใใใญ๏ผใใชใใๅ ฑๅทฅใใฆใใใฎไธ็ใซใใใธใใฎใจ้ใ๏ผใ
ใ้ ญใซๆตฎใใใ ็ๅใใใฟใชใฟใฏใตใฉใตใฉใจ่จ่ใซใใใใใฎๅใซ็ญ้ฐใฏ้ ทใใๅฃใ้ใใใพใพ็ญใใใ
ใ็ถๆงใใ ใใๅ ฑๅทฅใใๅฝใๅตใฃใฆๅ ถๆนใใฎไธ็ใซ้ใฃใฆใใใ็ธๆณใจใใใๅตใใใๅฝใใชใ
ใ็ธๆณใจใใไบบๅทฅ็ๅฝไฝใใๅ ฑๅทฅใฏไฝๅบฆใไบบ้ใฎไธ็ใซ้ใ่พผใใงใใใจใ็ญ้ฐใฏ่ฉฑใใใๆญฃ็ขบใซ่จใใจใไบบ้ใใกใๆฆไนฑใ่ตทใใใใใซ่ชๅฐใใฆใใใฎใฏใๅ ฑๅทฅใงใฏใชใ็ธๆณใจใฎใใจใ ใฃใใ
ใ็ธๆณใฏๆใใจๅใใใใชๅงฟใใใฆใใใใ้ ญใไนใคใใใใไฝใซใฏ็ๆฏใๆใฃใฆใใใๅฑ้บใชๅญๅจใ ใไบบ้ใฎไธ็ใงใฏใไนไบบใฎไบบ้ใซๅ่บซใใฆ่กๅใใฆใใใ
ใใใใพใงใฎ่ฉฑใใใฟใชใฟใฏ่ณๅ ใงๅๅผใใใ
๏ผ้ ญใไนๅใใใ่ใฃใฆโฆใๅ ซๅฒๅคง่ใใใใฉใฎไปฒ้ใใชใใฆใใใฎไธ็ใงใฏใไนไบบใฎไบบ้ใซๅ่บซใใจใใใฆใใไผใฃใ้บ้บใไบบ้ใฎๅงฟใใใจใฃใใใใใใใจๅใใใญ๏ผ
ใใฟใชใฟใฏ่ฉฑใฎๅ ๅฎนใๆถๅใใฆใใใจใใใใใจใซๆฐไปใใฆๆฏใๅใใ ใ
ใใพใใใใใฎไบบใใกใ็ธๆณ๏ผ๏ผใ
ใใฟใชใฟใฏๆฆ้ใฎๅพใๆชใใไบบ็ฉใซๅไบบใ้ญ้ใใใๆฆใใซๆใใฆๆซ็ฟใฎๅค่บซใ่งฃใใ็ทใ้ฃใๅปใฃใใใฌใคใณใณใผใใฎๅฅณใจใใฃใคใใใฌในใฎๅฅณใใใฎ็ดๅพใ้ปใใชใ ใธใณใซไนใฃใฆ็พใใ้ปใ็ดไปใ่ขดใ็ใๅฃฎๅนดใฎ็ทๆงใจใ็ฝ็ถใๆใฃใใตใณใฐใฉในใฎๅฅณใใฟใชใฟใฏๅฝผใใ็ธๆณใฎๅ่บซไฝใซๆใใฆใใใใฟใชใฟใฏใใชใ ใธใณใฎไบไบบใๆธกใใๅๅบใใในใซใผใใฎใใฑใใใใๅใๅบใใใ
ใๆจๆฅๆณไธใซไบๆณๆใใใใๆผขๅญใใใฉใใฆ็ตใฟ็ดใใใใใใฉใฃใกใ็ธๆณใซใชใใ
ใไบไบบใฎๅๅใฎๅ ฑ้็นใซใๆฐไปใใใฟใชใฟใฏใไฝใ้ใๅงใใใ
๏ผ็ธๆณใฏใใฆใใซ็ฎใไปใใฆ็ฃ่ฆใใจใใฎ๏ผใๆจๆฅๆณไธใฎๆนใฏใๆ็ฐใซ็ชใฃ่พผใใงใใใใใใใฏ่ญฆๅ๏ผ๏ผ
ใ็ธๆณใใฟใชใฟใๆตๅฏพๅขๅใจใใฆ่ช่ญใใ่ญฆๆใใฆใใใจใใฆใใใใใใฏใชใใใใฎๅฏ่ฝๆงใใใฟใชใฟใฎไฝใ้ใใใใใใใชไธญใ็ญ้ฐใฎ่ฉฑใฏ็ถใใ
ใ็ธๆณใฏไบบ้ใซ็ญๆดปใชใณใฐใ้ ใใๅๆๆฎบใใฎๆช็ฉใป็ญๆดปใซๅค่ฒใใใใไปใใใใๅ ถๆนใๆฆใฃใ่ ใ็ญๆดปใฎไธไบบใ ใ
ใ็ญ้ฐใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใฟใชใฟใฎ่ณใซ็ดไบๆ้ๅใฎ่จๆถใ็ฆใใ
ใ็ญๆดป่ฆ้ใโฆๆซ็ฟ๏ผใ
ใใใฎ็ทใฎๆใๅฃฐใง็ทใฎ็ฝใๆ็ฐใ่ ่ผชใซๅคใใใ็ทใฎๅงฟใๆซ็ฟใซๅค่ฒใใใใใใ่จใใฐใ่ถ ไบบๆฑ้ใซๅค่บซใใใฟใชใฟใ่ฆใฆใๆซ็ฟใฏใใใชใใจใ่จใฃใฆใใใ
ใๅ้กใซๆใๅบใใกใพใฃใใจใฏใชโฆใ็ญๆดปใฎๅฅณใชใใฆใใฌใขไธญใฎใฌใขใ ใใใช๏ผใ
ใใใใใใใใใซๆฅใฆใฟใชใฟใฏๅ จใฆใ็่งฃใใใ
ใใใฎ็ทใฏ็ธๆณใซๆธกใใใๆ็ฐใง็ญๆดปใซใชใฃใจใฃใใ ใใงใๅ ใ ใฏไบบ้ใใฃใใใงใใฆใใๆ็ฐใงๅค่บซใใใใใ็ญๆดปใใจ่ชค่งฃใใใใใชใ
ใ็ญๆดปใซใคใใฆ่ใใฆใใใจใใคใๆฐ็งๅใซๆใใ็ธๆณใธใฎๆๆใฏใ่ชใใจ่ใใใใใไปฅไธใซๅผทใๆฐๆใกใใใฟใชใฟใฎไธญใซ็ใพใใใใใ ใ
ย
ใไปๆฅใฎ็ทใฟใใใชใฎโฆใ็ญๆดปใฏไปใซใใใใใใใใใใ๏ผใ
ใใฟใชใฟใฏ็ๅฃใช้ขๆใกใงใ็ญ้ฐใ่ฆไธใใใ็ญ้ฐใฏๅฃใ้ใใใพใพใใ็ถๆงใใจ่ฟใใใใใฎ่จ่ใซใใฟใชใฟใฏๆทฑใ้ ทใใใ
ใ็ญๆดปใใกใซใๅฅฝใๅๆใใใใใขใซใณใจๆใใใชใใงใฆใใ้ธใฐใใใใ่งฃใใใใฉใๆฆใๅใ่ฒฐใใใใใซใฏใ็ญๆดปใๆญขใใใใใจๆใใ
ใใฟใชใฟใฎๅฟใซ็ใใ็ใฏใๅ ใฎๆๆๅฟใ็ฆใใๅฐฝใใใใใใฎ็ใฏใใฟใชใฟใฎ่ฆ็ทใ็ฑใใใฆใใใใใฎ่ฆ็ทใๅใใ็ญ้ฐใฏใๅฒฉใฎใใใซๅบใ่กจๆ ใฎใพใพใ้ ทใใฆใใใ
ใๆฐไปใใๆใใฟใชใฟใฏ่ชๅฎคใฎๅบใงๅฏใฆใใใๆฅใฏๆใใๆๅปใๅๅๅ ญๆๅไบๅใซใชใฃใฆใใใใใใใซใฏๅชๅญใๅฏใฆใใใๆฅใซใฟใชใฟใฏ็พๅฎใซๆปใใใใใๅณๆใฎ่ฌๆใซใฏไพ็ถใจใใฆใๆฑ้ใฎๆ็ฐใ้่ฒใฎๅ ใๆพใฃใฆใใใ
็ฌฌ12่ฉฑใธ็ถใ๏ผ