
่ถ ไบบใใซใผใ๏ผ็ฌฌ๏ผ้จใป็ฌฌ30่ฉฑ๏ผ่ฑชๅฟซใใใ๏ผ
ๅๅ
ใไนๆไบๅไบๆฅ็ซๆๆฅใๆฆ้ใฟใชใฟใฏใใฉใฏใผไฝๅฎถๅไผใไธปๅฌใใๅฑ็คบไผใ่ฆณใซ่กใฃใใๆฏใฎๆฆ้ๆ่ผๅญใจใๆ ่บๆฎๅ ใฎไธญๅฎ่จๅใไธ็ทใ ใ
ใใฟใชใฟใใกใฏๅฑ็คบไผใ้่ณใใๅพใใใฉใฏใผใขใฌใณใธใกใณใไฝๅฎถใปๆฑๆฅๅงซใฎ่ฌๆผใ่ใไบๅฎใซใใฆใใใ
ใๆฑๆฅๅงซใฎ่ฌๆผใๅงใพใใใจใใใใพใใซใใฎๆใ ใฃใใไผๅ ดๅ ใซใๅคงใใช้ณใ้ฟใๆธกใฃใใ็ดฐ่บซใง็ผ้กใฎๆใใไธญๅนด็ทๆงใใไผๅ ดๅพๆนใฎๆใไนฑ้ใซ้ใใใใใ ใใใฎไนฑๅ ฅ่ ใซไผๅ ดใ้จใใไธญใใฟใชใฟใฏๆฐไปใใใ
๏ผใใฎๆ็ฐใ็ญๆดปใชใณใฐ๏ผ๏ผ๏ผ
ใ็ทๆงใฏๅทฆๆใฎไธญๆใซใ็ฝใๆ็ฐใใคใใฆใใใไบๆใฎ่ฑๅผใๆใค่ฑใฎ่ฃ
้ฃพใๆฝใใใๆ็ฐใใ
ย ย ๅฝผใฏๅ
็ฆไฝฟๅดใ็ธๆณใปๅไน้ฆใใ็ญๆดปใชใณใฐใ่ณผๅ
ฅใใ่
ใ ใใใฎใใจใฏใใฟใชใฟใ็ฅใใชใใใ
ใ่ญฆๅๅกใใใ็ทๆงใใไฝฟๅดใซๆญฉใฟๅฏใฃใใ
ใใใฟใพใใใ่ฌๆผใฎๅฆจใใซใชใ่ก็บใฏใใ้ ๆ ฎใใ ใใใ
ใ่ญฆๅๅกใฏๆฏ ็ถใจใใๆ ๅบฆใงไฝฟๅดใซ่ญฆๅใใใใไฝฟๅดใฏ่ญฆๅๅกใซใฏ็ฎใๅใใใๅฃไธใฎๆฅๅงซใ็จใฟ็ถใใฆใใใ
ใๅฅณใฃใฆ็็ฑใ ใใงๆใกไธใใใใใใฃใฆใไฟบใฏ็ทใฃใฆ็็ฑใ ใใงๅผพใใใฆใใใฎใซใ
ใไฝฟๅดใฎๅใใฏ่ชฐใ่ใใชใใ่ญฆๅๅกใใใไธไบบๆฅใฆใไฝฟๅดใใใฎๅ ดใใๅผใฃๅผตใๅบใใใจใใใไฝฟๅดใฏๅผใฃๅผตใใใชใใใ็ฝใๆ็ฐใใคใใๅทฆๆใๅใซ็ชใๅบใใใใใฎๅไฝใ่ฆใ็ฌ้ใใฟใชใฟใฏๆฏใๅใใ ใ
ใ็ญๆดป่ฆ้๏ผใ่ฑ้ญใ
ใไฝฟๅดใฎๆใใๆใใ็ฝใๆ็ฐใใ็ฉบไธญใง่
่ผชใจๅใใฆๅฝผใฎๅทฆๆ้ฆใซๅตใใใใฎๅงฟใๆฟๅคใใใใ
ใไฝฟๅดใฎไฝใฏใ่ค่ฒใใใ่คๆฐใฎๆใฎใใใช็น็ถญใซๅ
ใพใใใ้ฆใซใฏ่ตคใ่ฅๅทปใซไผผใๅจๅฎใๅฝขๆใใใใพใใง่ฑใฎใใใ ใ้กใฏ่ๆฑใใ้ซ้ซใซ่ฆใใใใ็ฎใ ใใฏ็ดซ่ฒใซ็บๅ
ใใฆใใใไฝฟๅดใฏ่ฑ้ญใจใใ็ญๆดปใซใชใฃใใฎใ ใ
ใไฝฟๅดใๅค่บซใใใจใไบไบบใฎ่ญฆๅๅกใฏ้ฉใใฆๅใใๆญขใใใ่ฑ้ญใไฝใๅคงใใๆฏใใจใ้ฉใใ่ญฆๅๅกใฏๅคงใใๅนใฃ้ฃใฐใใใใ
ใไบบ้ใๆช็ฉใซๅค่บซใใใใจใงใไผๅ ดใฏใใใใฏใซๅ
ใพใใใๆๅ
ใซ้ใๅบใใใจๅธญใ็ซใค่
ใๆๆใงๅใใชใ่
ใใใใใใ ใ
ใใฟใชใฟใฏๅณ่ฉใซ้ใฟใๆใใใๆ่ผๅญใๅคฑ็ฅใใฆใๅใ่พผใใ ใฎใ ใๆฏใ่ปขใใงๆชๆใใใชใใใใใฟใชใฟใฏใใฎไฝใๆฑใๆญขใใใ่จๅใใใฎ็ถๆณใซๆฐไปใใๆใ่ฒธใใฆใใใใ
ใใใใ็ญๆดปใ๏ผใๅใใฆ่ฆใใใ
ใ่จๅใฏ่ฝใก็ใใฆใใใใๆใฏ้ใใฆใใใๆๆใๆใใฆใใใฎใ ใใใจใใฟใชใฟใฏๅฏใใใๆใใฎใฏๅฝ็ถใ ใ่ฑ้ญใฏไธก่ ใใไผธใฐใใๅคๆฐใฎ่ค่ฒใฎ่งฆๆใงใๆๅฝใใๆฌก็ฌฌใซๆฅๅ ด่ ใๆใกๆฎใใฆใใใๅ ดๅ ใซๅคฅใใๆฒ้ณดใ้ฟใๆธกใใ
๏ผใฉใชใใใใ๏ผใใๆฏใใใๆฐ็ตถใใจใใใ้ฃใใฆ้ใใชใขใซใณใใฉใ็ญๆดปใฏๆญขใใช๏ผใใงใใไบบใฎ็ฎใใใใโฆ๏ผ
ใใใฎ็ถๆณใงใฏ่ฑ้ญใๅถๆญขใงใใใๅคใใฎไบบใ็ ็ฒใซใชใใใฟใชใฟใ่ฆๆฉใใฆใใใใฎๆใ ใฃใใ
ใๆดใใใช๏ผใ
ใ้ใใฎ่ฏใๅฃฐใใๆฒ้ณดใๆๆใฎ้ณใๆใๆถใใใใใใฆ้ ๆนใใใใคใฏใ้ฃใใงใใฆใ้ซ้ซใซไผผใ่ฑ้ญใฎ้ ญ้จใซๅฝใใฃใใๅคงใใใใกใผใธใงใฏใชใ็ญใ ใใ่ฑ้ญใฏๅใใๆญขใใใๅฃฐใ้ฟใใฆใใๆนๅใจใใใคใฏใ้ฃใใงใใๆนๅใฏๅใใใฟใชใฟใฏใใฎๆนๅใซ็ฎใๅใใใ
๏ผๆฑๆฅๅงซใใ๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใคใฏใๆใใฆๆ้ณดใฃใใฎใฏใๆฅๅงซใจใใๆใใชใใฃใใๅฃไธใ้ใใๅฝผๅฅณใฏใๆใใ็ฑ ใใ็ฎใง่ฑ้ญใ็จใฟใคใใฆใใใๆดใใฆใใ่ฑ้ญใใ้ใพใใใ็ฎใงใ
ใใใใชๅคงๆดใใใฆใใใ ใงๆธใใจๆใใชใใ
ใ่ฑ้ญใ็จใใ ใพใพใๆฅๅงซใฏ้ใใซๅทฆๆใๅทฆๆนๅใซไผธใฐใใใไธญๆใซ่ฅ่ดใฎๆ็ฐใๅตใใๅทฆๆใใใใฎๅไฝใ่ฆใฆใใฟใชใฟใฏ่ชๅใฎ็ฎใ็ใฃใใ
๏ผใใใงๅค่บซใใใฎ๏ผใไบบใ่ฆใจใใ๏ผ๏ผ
ใไธๅฎใใใช็ฎใงใฟใชใฟใ่ฆใไธญใๆฅๅงซใฏ่ฟทใใ่กๅใใใ
ใ่ถ ไบบ่ฆ้๏ผใ
ใๅ ดๅ ใซๆฅๅงซใฎๅฃฐใ้ฟใๆธกใใจใ่ฅ่ดใฎๆ็ฐใฏๅฝผๅฅณใฎๆใๆใใฆๅฎใซ้ฃใณๅบใใ่ ่ผชใจใชใฃใฆๅฝผๅฅณใฎๅทฆๆ้ฆใซๅตใฃใใๆฅๅงซใฏๅทฆ่ใๆฒใใฆใ่ ่ผชใซๆฝใใใ่ฅ่ดใฎ่ฃ ้ฃพใ่ธๅ ใซๅฏใใใ
ใ้้พ๏ผใ
ใๆฅๅงซใฎไฝใฎๅจๅฒใซ้ใๅ ใๆ้ขจใ็บ็ใใใๅ ใจ้ขจใฏ้ใ้งใจๅใใๆฅๅงซใฎไฝใๅ ใใ่ฅ่ดใฎ้ฑใในใใคใฏใๆจกใใใใถใคใณใฎใใซใกใใใซใ้ใๅบ่ชฟใใ่ฃ ็ฒใ่ ฐๅใใฎ่ฃ ้ฃพใฏใใในใซใผใใฎใใใ ใใๅพๆนใ้ทใใใฉใใฉใจ้ขจใซใชใณใใฆใใใในใซใผใใฎไธใฏใ้ปใใฟใคใใจ้ใใญใณใญใผใใผใใๅใใใใใใ ใๆฅๅงซใฏ่ถ ไบบ้้พใซๅค่บซใใใฎใ ใ
๏ผๆฌๆฐ๏ผใๅค่บซใใใใณใใใใใชไบบใซ่ฆใใใใ๏ผ๏ผ๏ผ
ใๆฅๅงซใฎๅคง่ใใใ่กๅใซใใฟใชใฟใฏ้ฉใใฐใใใใใใช้ฉใใไปๆใซใๆฅๅงซใๅค่บซใใ่ถ ไบบ้้พใฏ่ฑ้ญใซๅใใฃใฆใใใ
ใๆฉใใใฟใใช้ใใฆ๏ผใ
ใ่ถ ไบบ้้พใฏใพใ ๅ็ถใจใใฆใใ่ฑ้ญใซ็ตใฟไปใใ้จๅฑๅพๆนใฎๅฃใพใงๅพ้ใใใใ่ฑ้ญใๆๆใใใใฎ้ใซๆฅๅ ด่ ใ้ใใใใจใใฆใใใใใ ใ
ใๅใจไธ็ทใซใๆฏใใใ้จๅฑใฎๅคใซ้ฃใๅบใใใใใฟใชใฟใกใใใๆฅๅงซใกใใใซๅ ๅขใใฆใ
ใ่จๅใซๅผใณใใใใใใฟใชใฟใฏๆใซ่ฟใฃใใ่ถ ไบบ้้พใฎๅคง่ใใใ่กๅใใๅฝผๅฅณใๅ็ถใจใใใฆใใใๆฐใ็ขบใใซใใใฟใชใฟใฏ่จๅใจๅ ฑใซๆ่ผๅญใฎไธก่ใๆฑใใ้จๅฑใฎๅคใซ้ฃใๅบใใใจใใใไปใฎๆฅๅ ด่ ใใๅใใ่ ใฏ่ชๅใง้จๅฑใฎๅคใซๅบใใใจใใฆใใใฎใ่ฆใใใใใใชไธญใใฟใชใฟใฏ่จๅใซ่จใใใ
ใใฆใใไธ็ทใซๆฆใฃใๆนใใใใฎใฏใใใฎ้ใใใจๆใใใงใใใฉโฆใไปใฎไบบใซ่ฆใใใพใใ๏ผใ
ใใฟใชใฟใฏๅจๅฒใซ่ใใใใใจใ่ญฆๆใใฆใๅฃฐใๅฐใใใใฆใใใ
๏ผใใชใใจๆฐใซใใจใใใงใไบบๅฉใใๆๅชๅ ใฃใฆใฎใ่งฃใใใฉโฆ๏ผ
ใใฟใชใฟใฎ็้ใซใฏใ่ชใใจใใใๅฏใฃใใ
ใใฟใชใฟใใกใ้้ฟใใ้ใซใใๆฆๆณใฏ้ฒ่กใใใ่ฑ้ญใฏๅ จ่บซใๆฟใใๆปใฃใฆใ่ชๅใๅฃใซๆผใไปใใฆใใ่ถ ไบบ้้พใๆฏใใปใฉใใใ่ถ ไบบ้้พใฏๅบใ่ปขใใใใใใใใใใใ ๅงฟๅขใๆดใ็ดใใใพใใฏๅจๅฒใ่ฆๆธกใใ
๏ผๅคงๆชๆใใไบบใฏ้ใใใใฆใชใใญใใใใงๆฆใฃใใใใใฎไบบใใกใๅฑใชใ๏ผ
ใใใใชใใจใ่ใใฆใใ่ถ ไบบ้้พใซใ่ฑ้ญใๆปๆใ็นฐใๅบใใ่ ใใไผธใฐใใ่ค่ฒใฎ้ญใใ็ธฆไธๆๅญใซๆฏใไธใใใฆใใใ่ถ ไบบ้้พใฏๆจชใฃ้ฃใณใงใใใ้ฟใใๅใณ่ใใใ
๏ผๆใฟใใใช่งฆๆใๅไปใ ใญใๅฑใชใใใฉใใใฃใฆใฟใพใใ๏ผ๏ผ
ใ่ถ
ไบบ้้พใฏไฝๆฆใๆฑบใใใ
ใ่ฑ้ญใๆฏใใฃใ่งฆๆใใ็ด ๆฉใๆจชใฃ้ฃใณใง้ฟใใ่ถ
ไบบ้้พใ่ปขใใ่พผใใ ๅ ดๆใซใฏใใใคใๆค
ๅญใไนฑ้ใซๆฃใใใฃใฆใใใใใฎไธใคใใใๆใซๅใใ็ซใกไธใใใชใใ่ฑ้ญใซๆใใคใใใๆค
ๅญใฏ่ฑ้ญใฎ่งฆๆใง็ฐกๅใซๅฉใ่ฝใจใใใใใ่ถ
ไบบ้้พใฏ้ ทใใฆใใใ
ใ้้พใใใใผ๏ผใ
ใ่ถ
ไบบ้้พใฎๅทฆ่
ใงใ่ฅ่ดใฎ่
่ผชใ้ใๅ
ใไผดใๆ้ขจใ็บ็ใใใใใฎไธญใใใฏ้ใใใคใฏใป้้พใใใใผใ็พใใใใใใใ่ถ
ไบบ้้พใฏใใใซ้ฃใณไนใใ็็ใชในใใผใใง่ฑ้ญใซๅใใฃใฆ็ชๆใใใ
ใๆค
ๅญใๅฉใ่ฝใ็บใซ่งฆๆใๆฏใใฃใใใใง่ฑ้ญใซใฏ้ใ็ใใฆใใฆใ้้พใใใใผใฎ็ช้ฒใๅใใใใใชใใฃใใ็็ใชๅขใใง่ฑ้ญใซ็ชๆใใ้้พใใใใผใฏใใใฎใพใพใฎๅขใใง่ฑ้ญใๅพ้ใใใใๅใใๅ
ใซใฏใๅคๅฃใฎไธ้จใๆใใฆใใๅตๆฎบใฎใฌใฉในๅฃใใใใ่ฑ้ญใฎไฝใฏใ็็ใชๅขใใงใฌใฉในๅฃใซๅฉใใคใใใใใ
ใใฌใฉในๅฃใฏ็ๅคงใซ็ ใๆฃใใๅฎใซๆฃใฃใ็กๆฐใฎ็ ด็ใๆฅๅ
ใๅๅฐใใฆ็
ใใใ่ฑ้ญใฏ็ฉบไธญใซๆใๅบใใใใ
ใ้้พใใใใผใๆฅๅๆญขใงใใใ็ฉบไธญใซ้ฃใณๅบใใใใใใใ้ฆฌไธใฎ่ถ
ไบบ้้พใฏ่ฝใก็ใใฆใใฆใใใณใใซใใๆพใใๅทฆๆใใใซใใฎใใใฏใซใฎๅใซ็ฟณใใ่ถ
ๅใใฌใคใใๅบ็พใใใใใใฎ็ญๅฃใใ่ถ
ไบบ้้พใฏ้ ญไธใซ็ฟณใใ
ใ็ฝ่๏ผใ
ใ่ถ
ๅใใฌใคใใฎๆใซๅใใฃใใชใใผใซใซไผผใๅค่ฒๅฎ็ณใ้ใ็บๅ
ใใใจใ็ฉบไธญใฎ่ถ
ไบบ้้พใฎ็ผไธใซ่ฆใใ่ก่ทฏๆจนใ้่ใใกใ้ใๅ
ใใชใใๅฟใใชใ่ใๆบใใๅงใใใใใฎๅไฝใซๅผๅฟใใใใฎใใใซใ็ฉบไธญใงๆ้ขจใ็ใใใใใฎๆ้ขจใฏๅคๆฐใฎใฌใฉใน็ใใ็็ใชในใใผใใง่ฑ้ญใซๅใใใใใ
ใๅ
จ่บซใซๅคๆฐใฎใฌใฉใน็ใ็ชใๅบใใใ็ฉบไธญใฎ่ฑ้ญใ็ตถๅซใใใๆ้ขจใฏ่ฑ้ญใฎไฝใใ้ฃฒใฟ่พผใฟใๅฅใฎใใซใฎๅฑไธใพใง้ฃใฐใใใ
ใใใใใชใไบบใใใชใใใๅฟ็ฝฎใใชใๆฆใใใญใ
ใ่ถ ไบบ้้พใไนใใ้ใใใคใฏใใๅผท็ใชๆฐๆตใซไนใใใใใพใงใฎใใฃใใใจใใ้ไธใใใ้ซ้ใฎไธๆใซๅใใๅคใใใ
ใ่ฑ้ญใๅนใฃ้ฃใฐใใใใซใฎๅฑไธใซใ่ถ ไบบ้้พใใใฃใฆใใใ
ใ็ญๆดปใชใณใฐใๆจใฆใฆ่ญฆๅฏใซๅบ้ ญใใใชใใใใๆปๆใฏใใใใใฉใใฉใใใ๏ผใ
ใ่ถ ไบบ้้พใฏใใคใฏใใ้ใใชใใใ่ฑ้ญใซๅฟ ๅใใใ่ฑ้ญใฏๅ จ่บซใซๅคๆฐใฎใฌใฉใน็ใ็ชใๅบใใใพใพ็ซใกไธใใใ่ถ ไบบ้้พใ็จใฟใคใใใ
ใใตใใใใช๏ผใ
ใ่ฑ้ญใฎๅ จ่บซใไปใใซ็ดซใฎๅ ใซๅ ใพใใใจใๅ จ่บซใซ็ชใๅบใใฃใใฌใฉใน็ใๅนใฃ้ฃใถใใใซ่ฑ้ญใฎไฝใใๆใใใ่ถ ไบบ้้พใฏไนพใใๆฏใๆผใใใ
ใใใฃใฑใใใใชใใใญใผใ
ใ่ถ ไบบ้้พใฏ่ถ ๅใใฌใคใใๅทฆๆใใๅณๆใซๆใกๆฟใใใ่ฑ้ญใฏไธก่ ใใๆใฎใใใช่ค่ฒใฎ่งฆๆใไผธใฐใใ
ใๅฅณใใใใใใงใไฟบใฏ่ใใซใใใใใ ๏ผใ
ใๅฎคๅ ใฎๆใจๅๆงใซใ่ฑ้ญใฏไธก่ ใฎ่งฆๆใๆฏใใฃใใ
็ฌฌ31่ฉฑใธ็ถใ๏ผ
๏ผไปๅใ่กจ็ด็ตตใฎไฝๆใซๅฉๅใใฆใใ ใใใพใใใใใฎๅ ดใใๅใใใฆใๆนใใฆใ็คผ็ณใไธใใพใ๐โโ๏ธ