
ãžã§ã³ã®ãœãæ²No.1ã¯ïŒãåæã«éå¬ã第1åãžã§ã³ã»ã¬ãã³éžææš©ð
å€ããã£ããéãå»ã
æ¥æ¿ã«ç§ãããŠããŸãããð
ãŸã ããæ°·é£ã¹ãŠããªããã§ããã©ïŒ
倧奜ããªå£ç¯ãäžå®å
šççŒïŒ
ç§ã¯æ¥ç
§æéãçããªã£ããïŒâç§ã®æå€§ã®å€©æµïŒ
ãžã§ãŒãžã®åœæ¥ããã£ãŠããããš
å®ã¯ãã¡ã°ãèŠæãªå£ç¯ã
ãããç§ã©çãäžãšãããã10æ9æ¥ã«ã¯
ããã§ãããžã§ã³ã»ã¬ãã³ã®ããŒã¹ããŒïŒ
ïŒ1é±éåã«ã¯ãã¥ãŒãªããã®äžç°ããã®ãèªçæ¥ïŒïŒ
ãããªã«ãçŽ æµãªæ¥ããè¿ãããã®ã«
æé¬±ãªæ°åã§ã¯ããããªãããã§ãã
ä»ãããžã§ã³ã»ã¬ãã³ããã€ã以äžã«æããŠ
ææãªæ°åãæ¥æãŸã§ä¿ã¡ããã
ãšããããšã§ä»åã®äŒç»
第1åãžã§ã³ã»ã¬ãã³éžææš©ãïŒð¥
éå¬ããŠã¿ãããšæããŸãã
ã©ããªéžææš©ããšãããŸããšã
ãžã§ã³ã»ã¬ãã³ã®ãœãã§ãã¡ã°ã奜ããªæ²ã決ãããïŒ
ãšããè³ã£ãŠã·ã³ãã«ã§ãããªããã®ã
ããŒãã«ãºãæããŠãããšäžåºŠã¯çŽé¢ããã§ããã
ããã¡ã°ã奜ããªæ²ã決ãããªããŠé£ããããŒðµâð«ã
ãã ã£ãŠæ¥ã«ãã£ãŠéããã ããðµâð«ã
ãšããå Žé¢ãããã¯ãœãæ²ã§ãåãã§ãã
人ã«èããããšãã«å¿
ãïŸãšæ©ãã§ããŸãã®ã§
ãããæ©ã« "ãã¡ã°ã" ãæ±ºããŠãããŠ
ããã®æ²ã奜ãããšå³çãããã
ã¡ãªã¿ã«ããŒãã«ãºã®"ãã¡ã°ã"ã¯æ±ºãŸã£ãŠããŸãð£
ã¡ãªã¿ã«éèãªãã°
ãã¡ã°ã奜ããªã®ã¯ã€ã³ã°ã³ãŒã³ðœ
æç©ãªãã°ããããã§ãð
è²ã¯èµ€ããããã¯æ°Žè²ã§ãïŒã¢ãŠãïŒ
ãšããããšã§ãããããæ¬é¡ïŒïŒ
ç®æããã«ãŒã«ãšããŠã¯
ããŒãã«ãºè§£æ£åŸã®ãœãã¢ã«ãã ããäžæ²ãã€éžæãã
ããŒãã¡ã³ã圢åŒã§æŠãããããšãããã®ã
ããèŠããŠïŒã©ãèŠããŠãããã¯ããããŸãããïŒ
奜ããªãã§ãããããžã§ã³ã»ã¬ãã³ã
å
šåºä¹³é¡ã®äžã§æã奜ããªã®ã¯ãžã§ãŒãžã§ããã
ããŒãã«ãºã®ã¡ã³ããŒã®äžã§æã奜ããªã®ã¯ãžã§ã³ã
ã¡ãªã¿ã«ã©ãããæå³ãªã®ãã¯èªåã§ãäžæð§
ãšããã¯ã±ã§ã
決åããŒãã¡ã³ãã«åå ããã¡ã³ããŒãéžã³ãŸããã

ãããããããåãã¢ã«ãã ããè€æ°ã
ã§ã仿¹ããªãïŒæ±ºããããªãïŒ
ã ããããã®éžææš©ã§ãð€²ðŒ
ãããŸã§ãç§ã®å¥œã¿ã§ããã
å
šéšã®æ²ãçŽ æŽãããããšããèªèã§ããããšã¯
ãå«ã¿ããããã ããã°ãšæããŸãã
ã§ã¯ãŸã1åæŠç®ããèŠãŠãããŸãããðªïžïž
äžçªäžã®å±±ã«ã¯
1970幎12æã«ãªãªãŒã¹ããã
ãJohn Lennon/Plastic Ono Bandããã
ïŒéŠé¡ : ããžã§ã³ã®éãïŒ
Hold OnéžæããããŠWorking Class Heroéžæã§ãã
1.Hold On
ïŒéŠé¡ : ãã£ãããžã§ã³ïŒ
Aé¢2æ²ç®ã«åé²ãããŠãã2åã«æºããªãçãæ²ã
æ°ãä»ããã3æ²ç®ãI Found Outããå§ãŸã£ãŠãããšããçµéšãããæ¹ãå€ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ã©ããªãã ââ
ãžã§ã³ã®ããŒã«ã«ãšã®ã¿ãŒã
ãªã³ãŽã®ãã©ã ã«ãã¯ã©ãŠã¹ïœ¥ãã©ã¢ãã³ã®ããŒã¹ã
ã·ã³ãã«ãªæ§æã§ã¯ãããã®ã®å匷ããæãããã®æ²ã
ãã®ç§å¯ã¯æè©ã«ãè©°ãŸã£ãŠãããšæãããŸãð
Hold on, John
John , Hold on
It's gonna be alright ïŒãã£ãšå€§äžå€«ïŒ
You're gonna win the fightïŒãã¿ã¯éãã«åãŠããïŒ
ãããæè©ã®åé ã
ãããã
"Hold on, Yoko" â "Hold on, World" ãš
æããè
ããäžçãž
"Hold on" ã®å¯Ÿè±¡ã¯å€§ãããªã£ãŠãããŸãã
ããã§ã® "Hold on" ã¯
éŠé¡ããã£ãããžã§ã³ããããåãããšãã
"ãã£ãããã" ã "èãã" ã®æã
èªèº«ã«"倧äžå€«"ãšèšãèããããããªå
ççãªæè©ã
æåŸã«ã¯äžçå
šäœãæ±ããããããã«åºãã£ãŠããã
ãããŠããã£ãããžã§ã³ãã
ãã®éŠé¡ã倩æãããªããïŒïŒð«¯ãšãã€ãæããŸãã
ãããã°ããäžåšçšã§ãã»ãã®ãããå¯ãããŠã
ããã§ãèªåãç«ãŠçŽãããšããŠããã
ãããªãžã§ã³ã®åŒ±ããšåªããã衚ããããª
å¿å°è¯ãèªæãã
誰ã§ããïŒãã®éŠé¡ãä»ããã®ã¯ïŒïŒïŒ
æ°Žåå¥äºããïŒãã»ããšã«èª°ãªãã ãããã
ãåç¥ã®æ¹ãããã£ããããŸãããæããŠãã ããðð»
ãšããæãã«éŠé¡ãŸã§å«ããŠ
ãã®æ²ã®åªããã«ããããŠããç§ã
ã¯ãããçŽ æµãããéžæãåºãŠããŠããŸã£ãð
æãããŠ
ãã®å
ãããè¶
ããéžæã¯åºãŠããã®ã§ããããïœïŒ
ã¡ãªã¿ã«éäžã§ç»å Žãã"Cookie"ã¯
ã»ãµãã¹ããªãŒãã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®ç䌌ãããðª
ãããŸã䌌ãŠãªããã ããªããã£ãããžã§ã³á±Ì Ꭰ̫ áŽ
2. Working Class Hero
ïŒéŠé¡ : åŽåè
éçŽã®è±éïŒ
Aé¢4æ²ç®ã«åããããŠãããããã¹ããœã³ã°âïž
ãžã§ã³ã®ãœãæ²ã®äžã§ã¯æåã©ãããããªïŒ
æ§ã
ãªãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãã«ããŒããŠããäžã§ã
ç§ã®ãæ°ã«å
¥ãã¯ããžã£ãŒãã€ã©ãŒã«ãããã®ã§ãð¿
ãã£ãããïœïœïœïŒð¥¹
ããŠããã®æ²ã«ã€ããŠã¯ã³ãã©ã®èšäºïŒâïŒã§
倧ããåãäžããŠããŸããå€åããããªæ°ãããŸãã
ãžã§ã³ã¯å¹³åã蚎ããæ²ãããã€ãçºè¡šããŠããŸããã
åœŒã®æ ¹æ¬ã«ããçŸå®çãªå¹³å芳ãè©°ãŸã£ãŠããã®ã¯
ãã®æ²ã§ã¯ãªãããªããªããŠã
ãžã§ã³ã¯åŽåè
éçŽã®åºèº«ã§ã¯ãããã®ã®
è²ãŠã®èŠªã§ãããããäžæµéçŽå¯ãã ã£ããã
åã©ãã®é ãããéçŽå¶åºŠãã«ã€ããŠã®èè€ãðð
ãã®çµéšãèžãŸãããã®æ¥œæ²ããé©åœçãªæ²ããšã
ã®ã¿ãŒ1æ¬ã§ãã®äžã«æŸã£ããžã§ã³ã
ãHeroããšããèšèã¯åãªãç§°è³ã§ã¯ãªã
瀟äŒã®ä»çµã¿ã«æããªãããèŠéãã
ãHeroãã«ãªãåæ°ãå¿
èŠã ãšèšŽããŠãããã ãããªã
ã€ã®ãªã¹ã§ã¯1975幎ã«
å¹³åãžã®çæ³ãæãããŠãããImagineãã
ã·ã³ã°ã«ã«ãããããŠããŸãã
ãã®åç€ãè£è¿ããéãèœãšããšèŽãããŠããã®ã
ãžã§ã³ã«ããçŸå®ç€ŸäŒãžã®èŠåãªã®ã§ãã
以äžã®ããšãèžãŸããŠããã¯ããã®æ²ã«é¢ããŠã¯
ã奜ãã§ãããããšããæ°æã¡ã倧ãããŠã
èŽããŠããŠæ°æã¡ãããæ²ããšèšãããã°ã
決ããŠããã§ã¯ãªããã
ãããèŽããã³ã«å¿ã®ã©ããã«æ£ãåºãããŠããæ°åã
ããã§ããžã§ã³ããã®æ²ã«èŸŒãã
æããå顿èã«ã¯åŒ·ãæ¹ããããããã
ãã ããããäžçã§ãã£ãŠã»ãã
ãããã人éã§ãããããšãã顿ã®éšåã
倧ããã®ããªãšæãã
ããèãããšæ²ãšããŠçŽç²ã«å¥œããªã®ã¯
ãHold Onããªã®ãããããªããªããðïŸ!!
é ã®äžã§ã¯ã©ã¡ãã倧奜ããªã®ã«
èšèªåãããšèªåãã©ã¡ãã«ããæ¹ãããŠããã®ãã
å°ããã€èŠããŠããŸããð¡
ãŸã£ãŠïœïŒ
ãIsolationãã倧奜ããªãã ã£ãð
ãšããã1æ²ç®ãMotherããããã倧奜ãã§ãã
ãžã§ã³ãååæ²»çïŒç²Ÿç¥çèŠçã®æ ¹æºãæ¢ãå«ã¶ïŒã
ããŠããé ã«äœãããããŸãã«ããžã§ã³ã®éãã«
çŽæ¥è§Šããããšãã§ããããªã¢ã«ãã ã§ãã
ã¿ãªããã€ããªã·ã®æ²ãæ¯éãèãããã ããð€²ðŒð±â¬âª
ã§ã¯æ¬¡ã®å±±
1971幎ã«ãªãªãŒã¹ããããImageneããã
Crippled Insideéžæã
ç¿å¹ŽãªãªãŒã¹ã®ãSome Time In New York Cityããã
Women Is the N****er of the Worldéžæã
3. Crippled Inside
äžäœäœã¶åœã§1äœãç²åŸãããã ãšããã»ã©ã«
売ãã«å£²ããã¢ã«ãã ð¬ð§ðºðžð¯ðµðŠðºð³ðŽð®ð¹ð³ð±...
ãã®äžã§ãç°è²ãªãã³ããŒãšãèšãã
ãCrippled Insideãð«
You can shine your shoes and wear a suit
ïŒéŽããã«ãã«ã«ç£šã㊠ã¹ãŒããçãããšãã§ããŠãïŒ
You can't hide your crippled inside
ïŒå åŽã®äžèªç±ã¯é ããªããïŒ
奜ããªæè©ã
ç®èãã£ã·ããªããæ²èª¿ã¯ããã«æããã«ã³ããªãŒã
人éã®å
é¢ãããããããªããšãæã£ãŠããã®ã«
ãããç¬ãé£ã°ã軜ãããã...ðªœâª
ããããŸããã®æ²ã®ç®èã£ãœããšããð£
ãããªæ²ã§ãããã®ã¿ãŒã匟ããŠããã®ã
ãããæããç®èå±ãããžã§ãŒãžïœ¥ããªã¹ã³â£ïžâ£ïžâ£ïž
å°ãæãããããªãããã§ããŠåŠã«è³ã«æ®ãé³è²ã
ãžã§ã³ã®ç®èãæšªãããã€ãã€çºããŠããããã§ð
å人çãªå€§å¥œããã€ã³ãã§ãã
ã¯ããæ³åããã ãã§ãã£ãããã
ã©ãã«ãããŠä»æ¥ã®å€¢ã«ã§ãŠããªãããªãã
ãšããããªæãã«
åé«ããã¥ãŒãžã·ã£ã³ãå€ãåå ããŠãã
ã¢ã«ãã ãImagineãð¿
ããããŒã»ãããã³ã¹ãã¯ã©ãŠã¹ã»ãã©ã¢ãã³ã
ã¢ã©ã³ã»ãã¯ã€ãããžã ã»ãŽãŒãã³ã
ãžã§ãŒãžã»ããªã¹ã³çãªã©
ãŸãåé²ãããŠããæ²ãã¡ãåãŸããã
ãImagineããJealous GuyããOh My Loveã
ãHow Do You Sleep?ããHow?ããOh! Yokoãçãªã©
ãã¹ãã¢ã«ãã ã§ããã£ãŠããã豪è¯ã ãªãð§ââïž
ãããã®æ²ãéžã°ãªããªããŠé匵ãã ïŒ
ãããªå£°ãèãããŠããããªæ°ãããŸããã
ã ã£ãŠã³ã¬ããéžã¶ãªããŠãºã«ãããªãã§ããã
â»æ±ºããŠãºã«ã§ã¯ãããŸããã
奜ãã§ããããšãåœããåãããŠ
èªç¶ãšéžæè¢ããå€ããŠãããŸããã
æµ·ã®è²ã¯äœè²ã§ããïŒãšèãããŠ
éã§ãããšçãããããã«ã¯åœããåã
ã¢ã€ã¹ãã»ã³ã§ãããððŒ
ã¡ãªã¿ã«ãAisumasen(I'm Sorry)ãã¯
ãã®ã¢ã«ãã ã®ã»ãã·ã§ã³äžã«ãã¢ãé²é³ãããŠããŸãã
ããããã°ãOh! YokoããèŽãåºŠã«æã£ãŠããããšã
ããããªããšãŒã³ïŒå°éæŽåïŒããã
"ãªãã·ãºãšïŒå°ééæ±ïŒ" ã "ãªãããã³ïŒå°éççŽåïŒ"
ãšãããååã ã£ãå Žå
ã©ããªã¡ããã£ã«ãªã£ãŠãããã ããã£ãŠð
ç§ã®ååã ã£ãã
ãžã§ã³ã¯ã©ããªã¡ããã£ã«ããŠãããŠããã®ãã
æ°å¹Žåããã¥ãŒãªããã®è²¡æŽ¥å倫ãããã©ãžãªã§
ç§ã®ã䟿ããèªãã§ãã ãã£ããšãã
ãå€çãŸãã ããååã«å€ãã¯ãããã ããŒã
ãæãããã³ïœð¶ã£ãŠæ²ãäœã£ãããšããããªãŒã
ãšã話ããŠãããŠãŸããããã¢ã€ïœ¥ã¢ã€ïœ¥ã¢ã€ãã£ãŠæ²ã
ç§ã¯ããã³ãããªããã©ãã
財接ããã¯"å補ããŒã«ã»ããã«ãŒãããŒ"ã ãã
ããŒã«ãç§ã®ååã§æ²ãäœã£ãŠãããã®ãªã
ãããªæãã«ãªã£ãŠããã®ããðœ
4. Women Is N****er of the World
瀟äŒã§èµ·ããŠããããšãæŽã«çŽæ¥çã«æã£ãã¢ã«ãã
ãSometime In New York Cityãã®äžçºç®ã
ã¢ã«ãã ã®åã«å
è¡ã·ã³ã°ã«ãšããŠçºè¡šãããŠããŸããã
çŽæ¥ç衚çŸãå«ãŸããŠãããã
倿¹é¢ã«é
æ
®ããŠã®äŒåã§ãéãããããŸãã
ãã®ã¢ã«ãã ã¯ç°¡åã«æ±ãããšãé£ããã®ã§
ä»åã¯ã«ãããããããšæããŸããã
ãã®æ²ã ãã¯ç¡èŠããããã«ãããªãã£ãð§
ãªããªãå€åããããã¡ã°ã奜ãã ãã
ïŒâ»ïŒïŒïŒ
æ©ããäŒç»åãã®éŠããããããŸããã
èšèã«ããŠãããã¡ã«å€§é転ããããããããªãã
ãã®å¯èœæ§ãä¿¡ããŠãã®ãŸãŸè¡ããŸãã
ãããç³ãèš³ãªãã
ãã®å±±ã¯ãã®æ²ã®åã¡ãšããããšã§å
ã«...ðïŸ!!
æ£çŽã«èšããšãæè©ã¯ããŸãéèŠããŠããã...
ãšããããã£ãããšèªã¿è§£ããããšããªãã
ãšã«ããã¡ããã£ããã¡ããã¡ã倧奜ãã
ãã2åã»ã©çž®ããã
ã¶ïœ¥ãŽãŒã«ãã³ïœ¥ã«ããã¹ãæã£ãŠããŠã
éåæãä»äºãããªãããã
ãããªãšããã倧奜ãã§ãïŒèšèã«ã§ããŠããªãïŒ
ã§ããã®æ²ãèŽãåºŠãæ¬åœã«æããŸããã
ã«ããã¹ãæã£ãããã£ãããã ãããªïœã£ãŠã
ã ãã奜ãã§ãã
ãã¡ã°ã奜ããããªã®ã«ããã¡ã°ãçç±ãèãã
ããããš
ãã®æ²ãæããžã§ã³ã®
çµãåºããããªæå£°ã«æ¹ãããŸãã
ã©ããèŠãããã§ãã§ãå
ã¯èŠå€±ã£ãŠããªãã
ãã€ãæè©ãšãåãåã£ãŠã¿ãããªã
ããŠã次ã®å±±ã«ãããããšããã§ãã
çŸæç¹ã§5000æåã»ã©èªãã§ããã ããŠãŸããŠð
ãªããæ®éã«èªãããã ãããïŒïŒïŒïŒïŒïŒ
ã©ãããŠãããªã«ãèšèãæ¢ãŸããªããã ãããð£ïž
倧奜ããªãã®ã®éåã£ãŠãããã
åŸåæŠã¯æ¬¡åã®èšäºã§è¡ããããšæããŸãã
ä»ã®ãšãããHold Onããš
ãWomen Is The N****er of the Worldãã
åã¡é²ãã§ãããŸãã
å
šãã¿ã€ãã®éã2æ²ã§ããã
åŸåã¯ã©ããªãããšãããèªåã§ããŸã åãããªãã
ã§ãäžã®æ¹ã®å±±ã«ããéžæã¯ã¿ããªåŒ·ããã§ãð€²ðŒ
ã ã£ãŠãã¡ã°ã奜ããããªã®ã6æ²ããããã...ïŒ
ããŒã«ããªã³ãŽããžã§ãŒãžã§ããã£ãŠã¿ããã§ããã
ã§ãããŒã«ã®å Žåã¯
ãŠã€ã³ã°ã¹ãå
¥ããŠãã...ïŒãšãªã£ãŠ
ã«ãŒã«ãã¬ãã¬ãã«ãªãããã ãã
ãªã³ãŽã®å Žåã¯
ãã£ãšããšããã100ããŒã»ã³ã
ãWrack My Brainãã«ãªã£ãŠããŸãã ãããã
ãžã§ãŒãžã®å Žåã¯
ãLiving in the Material WorldïŒTake31ïŒãã®ã«ãŠã³ããïœ
ãšã
ãLooking for My Lifeãã®æ¯é£ããïœ
ãšã
åæŸã€ããªãæªæ¥ãèŠããŠãã®ã§é£ãããðð
ããïŒïŒïŒïŒðâ€ïžâð©¹â€ïžâð©¹â€ïžâð©¹â€ïžâð©¹â€ïžâð©¹â€ïžâð©¹â€ïžâð©¹â€ïžâð©¹
ããŸäžèšãµãã€ã®æ²ãè»œãæ°æã¡ã§åçããã
ãã£ãããããŠããããããŠå¿èçããªã£ãïŒïŒð
åœã«é¢ããã®ã§ãžã§ãŒãžç·šã¯ãããªããããããªãã
ãŠãªæãã§ïŒïŒ
ãããŸã§èªãã§ãã ããããããšãããããŸããïŒ
次åããæ¥œãã¿ã«ïœðð