
ๅคขใจ้ฐปใจใชใ ใฉใคในใ็ฌฌ5่ฉฑ
<ๅ่ฉฑใใๆๅใใ่ชญใใใๆฌก่ฉฑ>
โ
ใ่ฃธใฎใพใพ้ขจๅๆ้คใใใ็พฝ็ฎใซใชใฃใใจใใฏใใใใใซใใใใใใใใใใใ้คใใฐใใใใกใใใจใฎ็ๆดปใฏๅฎใซๅฟซ้ฉใ ใฃใใ๏ผ๏ผฌ๏ผค๏ผซใฎ้จๅฑใฎไธใคใใพใใพใ่ฒธใใฆใใใใฎใใใใฉใคใใทใผใไฟใฆใฆใใใใใใใฃใใไธๆ่ญฐใ ใฃใใฎใใใฎ้จๅฑใ ใใใไปใฎ้จๅฑใจ้ใฃใฆใดใใซๅใใใใใจใชใใใใใ ใฃใใใจใ ใ
ใใชใใงใใฎ้จๅฑใ ใใใใใชใฎ๏ผใ
ใ่จใใฆใฟใใใใใใกใใใฏใใใผใใใจๆๆงใชๅฃฐใไธใใชใใใ
ใ็ฌๅคชใๆฅใใใใใใใ ใ็ไปใใฆใใใใใ ใใ
ใใใพใใใใใซใใ่จใฃใใใชใใๆชใใใจๆใฃใใใใใไปฅไธใฏ่จใใชใใงใใใใ
ใ้จๅฑใ่ฆๆธกใใจใๆฎๆฎตไฝฟใใใฆใใชใใใใใใใใใๆค
ๅญใๆฌๆฃใใชใใ็ฐกๆ็ใชๆใ็ณใฟใใผใใซใจๅบงๅธๅฃใใใใใใชใใฃใใใๅคไผใฟใฎๅฎฟ้กใใใใใใใชใใใใใงๅ
ๅใ ใๅบใซๅธๅฃใๆทใใฆๅฏใใฎใซใใใใใซๆ
ฃใใใ
ใใใใกใใใฏๅฎตใฃๅผตใใใใใๆใ้
ใใ
ใใใคใๆผ่ฟใใซ่ตทใใฆใใฆใใญใใใณใงใใใใใใฃใฆใใใๆฎๆฎตใๆผ้ฃฏใไฝใใฎใ้ขๅใงใๆฎใใ้ฃฏใจ็ด่ฑใใใใใ้ฃในใชใใใใใ
ใใใใ่ฆใใญใฆใๅท่ตๅบซใซๆฎใฃใฆใใใ้ฃฏใงใใฃใผใใณใไฝใฃใฆๅบใใใใๆใฃใไปฅไธใซๅใใงใใใใ
ใใใใพใใใใฃใฑใไบบใฎไฝใฃใฆใใใ้ฃฏใฃใฆใใใฎใฏๆจใใใใ ใชใโฆโฆใ
ใใใใพใใใฟใใฟ่จใใฎใงๅใใซใชใใใใฎๆฅใใใๆผ้ฃฏใฏไฟบใ่
ใๆฏใใใใจใซใชใฃใใ
ใในใใใฎใฌใทใๅ็ปใ่ฆใใใใชใใใ่ชๅใงใไฝใใใใชใใฎใ้ธใใงใใใๆฎใฃใ้ฃๆใๆค็ดขใฏใผใใซๅ
ฅใใใกใใใฉใใใฌใทใใ่ฆใคใใฆใฏใๆฏๆฅใๆผ้ฃไฝใใๆฅฝใใใ ใ
ใไธๅบฆใ้ฃใใณใจใใ ใจใใฐใ็ผใใฆใใใใใ็ใญใใใใ
ใใใ้ฉๅฝใซในใฉใคในใใฆใตใฉใใซใใใใ
ใใใใชใฎๅซ่ถๅบใใใ๏ผใไปใใณใผใใผๅใใใฆใใฎใซ๏ผใ
ใใใใกใใใฏ่ๅฅฎใใๆใใฎใซใๆ
ใฆใฆใณใณใใใซใขใคในใณใผใใผใ่ฒทใใซ่กใฃใฆใใพใฃใใ
ใใใใพใงๅใใงใใใใฐใใใกใใไฝใใใใใใใจใใใใฎใ ใ
ใใใฎ็ฟๆฅใฏใๆฎใฃใฆใใใใ
ใใใจใใ ใๅปใฟใๅทใใไธญ่ฏใไฝใฃใฆใฟใใๅๆฅใฎใใกใซใใฟใฌไปใใฎๅทใใไธญ่ฏ้บบใ่ฒทใฃใฆๆบๅไธ็ซฏใ้ฆ็ณธๅตใซๅฐใๆใใใฃใใใๅใใฆไฝใฃใใซใใฆใฏใใชใใชใใฎๅบๆฅๆ ใใ ใฃใใ
ใใใใกใใใฏ้ฃๅใซไธฆใใ ๅทใใไธญ่ฏใซๆๅใฎๅฃฐใไธใใใใใ ใใพใใใจ้บบใๅใฃใใ
ใ็ฌๅคชใๆฅใฆใใใไฟบใฎ้ฃ็ๆดปใใใฃใกใๅ
ๅฎใใฆใ๏ผใ
ใ็ฎใๆฝคใพใใชใใใๅฃฐใ้ใใใใ
ใใใใชใใจใงๆณฃใใชใใฆใใใใกใใใฏ้ๅใจๆๆฟๅฑใ ใชใใจใใจ้ฉใใฆใใใจใ
ใใใผใใใณใจใใใ
ใใจ่จใฃใฆ็ฎ้ ญใๆผใใใใใฉใใใใ่ฌๅณใฎใใใใไปใใใใใใใใ
ใใใใชใใใกใใใ็บใใชใใๆใใ
ใใใๅฎใซๅนณๅใ ใ
ใๅ
ใฎ็ฎใซๆฏใใใใจใชใใ้ใใๆฏๆฅใฏ่ช็ฑใซๆบใกใใตใใฆใใใ
ใ้ฃไบไปฅๅคใฏใใใใ้จๅฑใงๅฅฝใใชใใจใใใๅคใฏใใใกใใใจไบไบบใง้ฉๅฝใซๅค้ฃฏใไฝใฃใใใใใ้ฃในใชใใใใใใใง้
ไฟกใใใฆใใๅ็ปใๆ ็ปใ่ฆณใใ
ใ่ด
ๆฒขใชใใจใใใฎไธใชใใ
ใ่ชฐใใจ่ฉฑใใชใใใๅ็ปใๆ ็ปใ่ฆณใใฎใฏไน
ใใถใใ ใฃใใ
ใๅๅผทใซๅฑใๅ
ใๆฐ้ฃใใใชใใณใฐใฎใใฌใใฎในใคใใใไน
ใใ่งฆใฃใฆใใชใใไปใ่ชๅฎ
ใฎใใฌใใฏ้ฃพใใฎใใใซใชใฃใฆใใใ
ใ่ใใฆใฟใใฐใๆฌๅฝใซๆฐ่ฉฐใพใใช็ๆดปใ ใฃใใ
ใใใใใฆๅ
ใซๆฐๅ
ผใญใใใใจใชใๆฏๆฅใ้ใฃใฆใใใจใๅ
ใฎ็ๆดปใซๆปใใใไธๅฎใซใชใฃใฆใใใๆญฃ็ดใๅคไผใฟใๆใใฆใใใใใงๆฎใใใใใใใใ ใฃใใ
โ
ใใ ใใใชใใงใๆ
ฃใใ้ ใไธ็ชๅฑใชใใ
ใใใฎๆฅใไฟบใฏใชใ ใฉใคในใจๆ ผ้ใใฆใใใ
ใใจใใฃใฆใใๅฅใซๆฎดใๅใฃใฆใใใใใใใชใใใใ ๅใซใ็ฆใฃใฆใใใฎใ ใ
ใๆใ่ตทใใฆๅท่ตๅบซใฎไธญ่บซใ็ขบ่ชใใใใๅ็ซฏใซๆฎใฃใใใผใใณใจใ็ใญใใใใฃใใใซใใใใๅฐพใฃใฝใฎใจใใใใฉใใใซๅ
ใพใใใใใใไฝฟใใชใใจใใชใณใฆใใพใใใใ ใใใซใๅฎคใซใฏ่ณๅณๆ้ใ้ใใๆช้ๅฐใฎใใผใณใณใใใใงใใฃใผใใณใไฝใใซใฏใๅ
ทๆใๆด้ขจๅฏใใชๆฐใใใใ
ใใใๆด้ขจใ
ใใใฎใจใใๅคฉๅใฎใใใซใไฟบใฎ้ ญใฎไธญใซใชใ ใฉใคในใฎๅงฟใๆตฎใใใงใใใ
ใๅท่ตๅบซใซใฏใฑใใฃใใใๅตใใใใ
ใใใ๏ผใ
ใใใใณใจๆใๆใคใ
ใๅท่ตๅบซใฎๅจๅบซใจ็ฎ็ซใใซใใใจใฏใพใใจใๆดใๆดใใจใใฆๆฐๆใกใใใ
ใไฟบใฏๆๆฐๆใ
ใจ้่ใจใใผใณใณใๅปใฟใๅทๅใ้ฃฏใใฌใณใธใซใใใใ้ผปๆญไบคใใใงๅ
ทๆใ็ใๅงใใใใใใๆฉๅซใงใใใใใฎใฏใใใพใงใ ใฃใใ
ใๆธฉใใๅทๅใ้ฃฏใ็ใๅใใใใฑใใฃใใใๆๅ
ฅใใใใใใใใๆฅใซ้ฒ่กใใๆชใใใชใฃใใ
ใใ้ฃฏใใฑใใฃใใใฎๆฐดๅใๅธใใในใกใในใกใใจ็ฒใใๅบๅงใใใฎใ ใ
ใๅฐใใงใๆฐดๅใ้ฃใฐใใใจ็ซใๅผทใใใจใ็ฆใใคใใฆใๅฃๅญใฎใใใซใชใใใใฃใผใใณใไฝใใฎใจๅคงใใฆๅคใใใชใใจๆใฃใฆใใใฎใซใใจใใงใใชใ่ชค็ฎใ ใฃใใ
ใใใไปฅไธใฏใฉใใซใใชใใชใใจ่ซฆใใฆใ็ฟใซใใฃใใใจใฑใใฃใใใฉใคในใ่ผใใใไธ็ฌใๆจใฆใฆใใพใใใใจๆใฃใใใใฉใใซใๅ ชใใใ
ใใใใฆใชใ ใฌใใฏใใใใซ็ผใใใจใใใใใฑใใฃใใใฉใคในใฎๅคฑๆใๅฐพใๅผใใใใพใ็ผใใชใใใใใใใใฆใใใใกใซใใใฃใจใใ้ใซๅตใๅบใใชใฃใฆใใฃใใ
ใในใกใในใกใใฎใฑใใฃใใใฉใคในใฎไธใซ็ๅญใในใฉใคใใใใใจใๅ
็ผใใฎใใใงใๅตใ็ใไธญใใๅฐๅฒใใฎใใใซ่ฃใใฆใใใใใใใใพใใใใใซใฑใใฃใใใใใใใใใพใใงใใชใ ใฉใคในใๅใๅทใ่ฒ ใฃใใใใช็กๆฎใช่ฆใ็ฎใซใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใใใใใใใใกใใใไปๆฅใฎใฏๅคฑๆใ ใ
ใใใๆฏไบคใใใซใใผใใซใซ็ฝฎใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ่จใฃใฆใใใใกใใใฏในใใผใณใๆกใใ
ใไฟบใไปๆนใชใใซๅคฑๆไฝใๅฃใซ้ใถใจใใใใฏๅคฑๆใใใชใใๅคงๅคฑๆใ ใจใใใซๆใฃใใ
ใใใใฏๆฅใใใใใ้กใใ็ซใๅบใใใ ใฃใใ
ใไฟบใใกใใฃใจๅพๆใซใชใฃใฆใใฎใใใใใชใใ
ใไฝใ๏ผใ
ใในใใผใณใๅใใใชใใใใใใกใใใฏ่จใใใ
ใใชใ ใฉใคในใชใใฆใ็ฐกๅใซไฝใใใฃใฆๆใฃใใใ ใไฟบใใใฃใผใใณใฏใใไฝใฃใฆใใใใไผผใใใใชใใใ ใจๆใฃใฆใไฝใๆนใ่ชฟในใชใใฃใใใงใใใฎๆๆงใไฟบใฃใฆใใใฃใฑ้ง็ฎใ ใญใ
ใใใใกใใใฏใใซใใฃใจ็ฌใใ
ใใใใใๆๆฅใใใใคใใฎ็ด่ฑใ้ฃฏใซๆปใใใ๏ผใ
ใ็ด่ฑใ้ฃฏใซใใใชใใๅณๅๆฑใใใใฏๆทปใใใใจใใใ ใ
ใใงใใใใกใใใฎ่จใฃใฆใใใใจใฏใใใใๆๅณใงใฏใชใใฎใ ใใใ
ใใใใๆผ้ฃฏไฝใใฏ็ถใใใใใงใใๆๆฅใฏไน
ใใถใใซใๅณๅๆฑใจ็ด่ฑใใใใใใญใ
ใไฟบใ่จใใจใใใใกใใใฏ็ฟใใ้กใไธใใใ
ใๅฅใซ้ง็ฎใใใชใใใ
ใใ๏ผใ
ใ็ฌๅคชใฎๅนด้ฝขใชใใๅพๆใซใชใฃใฆๅคฑๆใใใใจใใใใใใใใใกใใก้ง็ฎใ ใชใใฆๆฑบใใคใใฆใใใๆใๆฐใฅใใฆใๅฅฝใใชใใจใใงใใชใใชใใๅ็ใ ใใใฆใใใจใฏๆฐใซใใชใใใฃใใ
ใๅ
จใใใฎ้ใใ ใจๆใใ
ใ้ ญใงใฏ็ดๅพใใชใใใใๆ
ใใชใๆ็ดใๅฃใใคใใใใ
ใใใผใใใงใใใไฟบใ็ใใใใๅใฏๅบๆฅใๆชใใใฟใใใชใใจ่จใใใฆใใใใใๅคฑๆใใใจใใ่ชไฟกใใชใใชใใใ ใใชใใ
ใใใถใใใใใใใจใใใไธ็ช้ง็ฎใชใฎใใใใใชใใ
ใๅคฑๆใใฆ่ชไฟกใๅบใใคใใชใใฆๆป
ๅคใซใใชใใใ่ฝใก่พผใใ ๅพใซใใใฃใใใขใใใผใทใงใณใไธใใฆใใใใ ใ้ณๆฅฝ่ดใใใใ็ผ่้ฃใฃใใใใฆใใใใใซใ็ฌๅคชใฎใใจใๅบๆฅใๆชใใใชใใฆ่จใฃใฆใใฎใฏใๆฏใกใใใ้คใใไพใฎๅฎถๆใใใใ ใ๏ผใ
ใไพใฎใใใใจใฏใ็ถใจๅ
ใฎใใจใๆใใฆใใใใใใ
ใใใใๆญปใใ ใใใกใใใซใ่จใใใใใจใใใใๅ
ใกใใใจใฎๆฑใใฎๅทฎใใใใใฃใใใ
ใใใใจใใใใกใใใฏๅคงใใชใใๆฏใใคใใใ
ใโฆโฆ่ฆช็ถใฎใใคใๅญซใซใใใใชใใจใใฆใใฎใใใ
ใใใ่จใฃใฆใ้บฆ่ถใ้ฃฒใฟๅนฒใใใ
ใๅญซใซใใใจใใใใจใฏใใใใกใใใๅฐใชใใใๅซใชๆใใใใฆใใใฎใ ใใใๆญปใใ ไบบใฎใใจใๆชใ่จใใใใฏใชใใใงใๆญปใใ ใใใฃใฆใ้ฝๅใใใใใๆใๅบใ ใใๆฎใใใใใใชใใ
ใ็ขบใใซใๆญฏ็งๅปใซใชใใใจใใๅด้ขใ ใ่ฆใใฐใใใใซๅใใฆๅชๅใใฆใใๆ
ถๅคชใฏๅใใจๆใใใใใใกใใใ็ถใกใใใๆ
ถๅคชใ่คใใใฎใฏๅฝ็ถใ ใ่ชๅใใกใๅคงไบใซใใฆใใใใฎใๆชๆฅใซ็นใใงใใใๅญใ่ดๅฑใใใฎใฏใใใ่ช็ถใชๆๆ
ใ ใจๆใใใงใใใงใใใใจใชใใๅ
ๅผใฏๅนณ็ญใซๆฑใฃใฆใปใใใใชใโฆโฆใ
ใไฟบใฏใใใใ้ ทใใใ
ใๅญไพใฎใปใใใใ่ฆชใๅญไพใซๆๅพ
ใใใฎใจๅใใใใซใ่ฆชใซใใใใๆๅพ
ใใกใใใใ ใใ่ฆชใ่ชๅใจๅใใฒใจใใฎไบบ้ใงใๅฎ็งใใใชใใฎใซใใคใใใใใๅฟใใใ
ใใใใ
ใ็ขบใใซใใใใใใใใชใใ
ใใใใงใใใ ใใใฃใฆ่ฆชใฎใใจใๅคง็ฎใซ่ฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใชใใใ็ฌๅคชใ็ไธๅฐฝใ ใฃใฆๆใใชใใๆใฃใฆใใใใ ใใใชใ
ใโฆโฆใใใกใใใใใใใใกใใใฎใใจใใใใคใใใใใ๏ผใ
ใใใใ๏ผใ
ใๅฃฐใไธๅฑคใๅคงใใใชใฃใใ
ใไปใงใใๆญฏใ็ฃจใใใใ้ขจๅใซๅ
ฅใฃใฆใใจใใจใใซๆฅใซๆใๅบใใฆใใใใใใใฆใใใ
ใใธใใ
ใไฟบใจๅคงใใฆๅคใใใชใใฆใใชใใ ใใปใฃใจใใใ
ใใงใใใใคใใๅพใซใตใจๆใใใ ใๆญปใใ ่ฆชใซใไฝใๆๅพ
ใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใ็ฉบๆฐใใใใจใชใใ
ใใงใใไฟบใใใใใๆฐๆใกใซๆตๆใใชใใใใซใใฆใใฎใ
ใๆตๆ๏ผใ
ใใใใใใๅคงไบบใชใฎใซใใใชใใจ่ใใฆ้ค้ฌผใฟใใใ ใผใใจใๆใใชใใใใซใใฆใใ่ใใกใใใใ ใใไปๆนใชใใใพใใ่ฅใ้ ใซๆบใ่พผใใงใๅใใไปใซใชใฃใฆๅใๅบใใฆใใฃใฆๆใใใชใใใใฎใใ่ฆช็ถใใตใใใใช๏ผใใฃใฆไธไบบใงๆชๆ
ใคใใใกใซใ็ฌใใฆใใใใ ใใใพใใ่ใใใใใใใฉใใใใใพใ่ฏใใฃใฆใใจใซใใฆใใใ ใใ
ใใใใกใใใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใใจใ่ฉใฎๅใๆใใใใใ ใๆฐดใฎไธใซใใใใใซใชใฃใฆใใใใใๆตฎใใใงใใใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใใ
ใใพใใใใใชใใจ่ใใใใใใใซใชใฃใฆใใใฎใฃใฆใใใไธใไบๅนดใฎ่ฉฑใ ใใ่ฅใ้ ใฏใใๆๅพ ใใฆใ่ น็ซใฆใฆใๆๆ ใซ้ฃฒใฟ่พผใพใใฆใฏใใใใช่ชๅใ่ฒฌใใใใใฆใใๆฌๅฝใซใๆๅพ ใฃใฆใใคใฏๅไปใ ใใๆๅพ ใชใใใใชใใใใใฃใใใใใใจใใชใใฎใซใชใใ
ใใใฃใใใใใใจ่จใใใไฟบใฏ็ฎใฎๅใซใใใชใ ใฉใคในใใใใฟใใจ่ฆใคใใใ
ใๆๅพ
้ใใฎๅบๆฅใใใชใใๅคฑๆไฝใฎใชใ ใฉใคในโฆโฆใ
ใใใใใใใใ็ฅ็ถใ็ถใฏไฟบใฎใใจใใใใฎในใกใในใกใใฎใชใ ใฉใคในใฟใใใซๆใฃใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใใๆใฃใใใๅบๆฅๆใชใใฎใชใ ใฉใคในใ้็ซฏใซๅใใซใชใฃใใไฟบใฏ็ฟใๆใกไธใๅฃใพใง้ใถใจใในใใผใณใงใชใ ใฉใคในใๆปใ่พผใใ
ใใใใฏใใใงใๆชใใชใใ
ใใใๅผทใใฃใฆใๆฎใใไธๆฐใซๅฃใซๆพใ่พผใใ ใๆฌกใฏ็ตถๅฏพใซใใพใไฝใฃใฆใใใใ่
นใฎๅบใใ้ๅฟใๆนงใๅบใใ
ใใใใกใใใไฟบใใชใ ใฉใคในใฎไฝใๆนใ่ชฟในใฆใใพใไปๅบฆใชใใณใธใใใใ
ใใใๅฎฃ่จใใใจใใใกใใใฏใใซใฃใจ็ฌใฃใฆๆฎใฃใใชใ ใฉใคในใๅนณใใใใ
็ฌฌ6่ฉฑใซใคใฅใ
<ๅ่ฉฑใใใใฎใ่ฉฑใฎใใฌใธใณใธใใๆฌก่ฉฑ>