
ๅคขใจ้ฐปใจใชใ ใฉใคในใ็ฌฌ16่ฉฑ
<ๅ่ฉฑใใๆๅใใ่ชญใใใๆฌก่ฉฑ>
ใ่
นใ่จใใฆ่ปใซๆปใใจใใจใขใณใณใฎๆถผใใ้ขจใซใปใฃใจใใใฎใใ็ผใใจใใใจ้ใใชใฃใใๆฅๅทฎใใ็ฉใใใไฟบใ็ฎใ้ใใฆใทใผใใซใใใใฆใใใจใ
ใ็ฌๅคชใฎใใคใๅฏใกใใฃใใฎใใช๏ผใ
ใใใใกใใใ่จใฃใใใตใตใตใจๆตๆขจๅญใใใฎ็ฌใๅฃฐใใใใ
ใใใใใณใใๅฏๆใใใญใ
ใใใใใฃใๅฏๆใ๏ผ
ใๅ็ด็ใฎๅฅณๅญใซ่จใใใใใใฃใจใใใจใใใ ใใๆตๆขจๅญใใใซ่จใใใใจใ็พฝๆฏใง้ ฌใๆซใงใใใใฟใใใซใใใใฃใใๆฐๆใกใซใชใใ
ใใใฎใฟใคใใณใฐใงใ่ตทใใฆใใใใจ็ฎใ้ใใใฎใใ็
งใใใใใไฟบใฏใใฎใพใพ็ธๅฏๅ
ฅใใๆฑบใ่พผใใใจใซใใใ
ใใใใใใงใๆฌๅฝใซใใใชๅถ็ถใฃใฆใใใใ ใชใใ
ใใใใกใใใใใฟใใฟ่จใฃใฆใใใ
ใใใใใกใใใฎใๅฐใใใชใ
ใใ๏ผใ
ใใใใใกใใใฎๅคขใ่ฆใใฎใใใใใงๆใ็ซใฃใฆใๅขๅใใซๆฅใใฎใ
ใใใฎใใปใใจใๅฅฝใใฎใใใใกใใใใ
ใใใใ็ธๅดใซใใใใกใใใๅบงใฃใฆใฆใญใๆๆใใใฆใใใฎใ็งใๅญไพใฎ้ ใซ้ใณใซ่กใฃใๆใฎๅฎถใ ใฃใใ็ฎใ่ฆใใใจใใไธ็ทใซ็ธๅดใงใถใฉใใ้ฃในใใฎใๆใๅบใใฆโฆโฆๆใใใใฃใใใไปใฏๅฎถใๅปบใฆๆฟใใกใใฃใฆใ็ธๅดใใชใใใฉใญใ
ใไฟบใใใใชๅ
ๆฏใใฉใใใง่ฆใใใใชๆฐใใใใใๆใๅบใใชใใ
ใใใใกใใใฏไปใใฉใฎ่พบใซไฝใใงใใฎ๏ผใ
ใๅใจๅใใ ใใใใณใทใงใณๅฃฒใใฎใใใใใ ใไปใใใใใซไฝใฟ็ถใใฆใใ
ใใใโฆโฆใ
ใไบไบบใฎ้ใฎๆฒ้ปใใใๆถใใใใซใใใฉใใฏใ่ฟฝใ่ถใ้ณใ่ใใใใ่ฝ้ณใๅพใ
ใซ้ ใใชใใ่ปๅ
ใ้ใใซใชใใ
ใใใฎใโฆโฆใ
ใใใใกใใใฎๅฃฐใๅบใใชใฃใใ
ใโฆโฆๅฅใใใจใใซใใใกใใจ่ฉฑใใชใใฃใใใฉใไฟบใใใฎใจใ็ฌ็ซใๆฅใใ ใฎใฏใใใฃใณในใจใใฟใคใใณใฐใจใใใใใชใใจใ ใใใใชใใฃใใใ ใๆฌ้ณใ่จใใจใๅฎๅฎถใฎๆญฏๅป่
ใ็ถใใ ๅ
่ฒดใซ่ฟฝใใคใใใใฃใโฆโฆใ
ใ็ใฟ่ใใใใคใใใฏใชใใใฎใฎใใฉใใใฆใ่ใ่ณใ็ซใฆใฆใใพใใ
ใไปๆดใ่ฆช็ถใไฟบใฎใใจใ่ชใใฆใใใใชใใฆๆใฃใกใใใชใใฃใใใฉใใใใงใใฉใใใง่ชใใฆใปใใใฃใใใ ใใใชใไธๅฝไธๅใฎไธปใซใชใใฐใ่ฆ็ดใใฆใใใใใใใใชใใใใฎ้ ใ่ฆช็ถใ็ ๆฐใงใใ้ทใใชใใฃใฆ่ใใฆใใใใ็ฆใฃใฆใใใงใ็ตๅฑใใใใงๆตๆขจๅญใซใคใใๆใใใใใใ่ทๅ ดใงใใใใซ้ญใฃใฆใใฎใใๆฐใฅใใฆใใใชใใฃใใไฟบใฎใใใ ใใใใใ
ใใใใกใใใฎ่ฌ็ฝชใซใๆตๆขจๅญใใใฏใใใใใใจ่จใฃใใ
ใ็งใฎใปใใใใไปไบใๅฟใใใฃใใ ใใชใฎใซๆตฎๆฐใ็ใฃใใใใฆโฆโฆ็งใๆชใใฎใใ
ใใใใๆชใใฎใฏไฟบใ ใ
ใ็งใใ
ใใใใไฟบใ ใฃใฆใ
ใ็งใ ใฃใฆใฐใ
ใไฝ่จใฃใฆใใใ ใใไฟบใ ใใ
ใใใใใ็งใๆชใใฎใใ
ใไบไบบใจใๅผทๆ
ใ ใ
ใใพใใงใใใกใใฌในใฎใฌใธๅใงไผ็ฅจใๅฅชใๅใใๅฎขใใใฟใใใ ใใใฎใใกไบไบบใใใใฎใใๅใใฎๆป็จฝใใซๆฐใฅใใใใใใใฉใกใใใใจใใชใใใใใใใจ็ฌใใใใผใใๅบใใฃใ็ฉบๆฐใไธๆฐใซๅใใ ใ
ใใใใใฎใใใใฎโฆโฆไปใ่ชฐใ่ฏใไบบใใใฎใ๏ผใ
ใไธ็ฌใฎ้ใฎๅพใๆตๆขจๅญใใใฎ็ฌใๅฃฐใ่ใใใฆใใใ
ใใใ ใใใชใใใใใใใชไบบใ
ใใใใใๆปใฃใฆใใฆใใใชใใใ
ใๅ็ชใ ใฃใใใใใง่จใใฎใใ
ใใงใโฆโฆใ
ใ้ ผใใ
ใใฉใใใใใไปๆดใๅฏใใตใใใฆใใใชใใฆ่จใใชใใ
ใไฟบใฏไบไบบใซใใใใชใใใใซ้ใใซๅบๅพใๅใฟใๆตๆขจๅญใใใฎ่ฟไบใๅพ
ใฃใใ
ใโฆโฆๆฌๅฝใซใๆปใฃใฆใใใใฎ๏ผใ
ใใใใใผ๏ผ
ใๆใใๅซใณๅฃฐใไธใใใใซใชใฃใใใไฝใจใๅ ชใใใใใใกใใใฏ้้ซชๅ
ฅใใใซ
ใใใกใใ๏ผใ
ใใจ่จใใๆฅ้ใซ่ฉฑใใพใจใพใฃใใๆฑบใพใใจใใฏไธๆฐใซๆฑบใพใใใฎใ ใ
ใใใใงใฒใจๅฎๅฟใใจๆใฃใ้็ซฏใ้ใใฆใใ็ผใใๆดใซใใฃใใใจ้ใใชใฃใฆใใใไบไบบใฎๅไผใซ็ซใกไผใใฆใไฟบใใ ใใถ่ๅฅฎใใฆใใใใใใใใฎ่ๅฅฎใฏใพใฃใใใจใใๅฟๅฐใใใซๅคใใใๅ จ่บซใๅ ใฟ่พผใใงใใฃใใ
โ
ใ้ ใฎใใๆ่ญใใๅฅใฎๅ ดๆใซ่พฟใ็ใใฎใๆใใใ
ใใพใฉใใฟใฎๅใใใซใใผใใใใจไฝใใ่ฆใใใ่ฟใฅใใฆใใใจใใใใซใฏใ่ฆ่ฆใใฎใใๅคใๆจ้ ใฎๅฎถๅฑใใใฃใใ็ธๅดใซใ่ชฐใใๅบงใฃใฆใใใ
ใใ็ฒใใใใๆฌๅฝใซใใใใจใใ
ใไปๅบฆใฏใใฎๅฃฐใ่ใใใ ใใงใใใใใใจ่จๆถใใใฟใใใฃใฆใใใ
ใใใใๆญฃใใใ
ใไฟบใๅผใณใใใใจใๆญฃใใใฏใใใใใใจ่จใฃใฆใ้ ญใๆปใใใ
ใๅใซ่ฌใใชใใจใใใชใใใ ใ
ใใชใใง๏ผใ
ใๅฎใฏใใฃใใๅใซใใฃใใๆไพใใกใใฃใใฟใใใชใใ ใใใใใชใใ
ใๆไพโฆโฆใ่จ่ใ ใ่ใใจใใชใใ ใ็ฉใ
ใใใ
ใใใใใใใใ็กๆๅคขไธญใ ใฃใใใ ใ๏ผใใใฎ้้ใใใใชใซๆช็ทดใใใใใชใใใซใใใใจใชใใจใใใใ้ขไฟใชใใใ ใฎใๅซใใใใใใ ใฎใใใใใ่จใๅบใใใ ใใใชใใผใ
ใๆใใ็ฌใฃใฆใใพใฃใใ
ใใใฎ้้ใใจใใใฎใฏใใใกใใใฎใใจใใใใ
ใใ ใใใคใใ่
นใ็ซใฃใฆใใๅใใใใใใใซใใ๏ผใๆฉใ่กใใผ๏ผใใฃใฆใ่จใฃใกใพใฃใใใใใใใๅใฎๅฃฐใง็ฒๅทๅผใ่ใใใฆใใใใใใณใฃใใใใใใ
ใใใใใใฐใๅคงๅฃฐใงใใใกใใใซไฝใๅฃ่ตฐใฃใใใใชๆฐใใใใใใใฏใ็ฒๅทๅผใ ใฃใใฎใใ
ใใใใจใใใชใใจใฏใใใๆฌๅฝใซใใพใใไฝใๅคงไธๅคซใ๏ผใ็ฒใใฆใชใใ๏ผใ
ใๆใใใฏใใใใฉใ็ฒใใฆใฏใใชใใ
ใใใใๅคงไธๅคซใไฟบใใใใฎใจใใใใใกใใใซๅใใใจใ่จใใใจๆใฃใฆใใใใๆ้ใ็ใใใใ
ใใใใใใใชใใใใฃใใ
ใใใ่จใใจๆญฃใใใฏใใปใฃใจ่ธใๆซใงไธใใใฆใใใ
ใใใใใๆจๆฅใใฏใคใณใซใผใดใง่ฆใใใใใๆญฃใใใฎใใ๏ผใ
ใใ๏ผใใใใฃใฆ๏ผใ
ใใ๏ผใใปใใๆจๆฅใฎโฆโฆใ
ใไธใใ่ชฌๆใใใจใ้ทใใชใใใใ ใไฟบใฏใใฃใใ่ฉฑใใฎใๆญขใใใชใใฆ่จใใใ่ฟทใฃใฆใใใจใๆญฃใใใฏ่ชๅใฎ่ฉใใๆฐๆ ใใใซๅฉใใชใใใ
ใใใผใใฉใฃใใใใใ
ใใพใ็ธๅดใซ่
ฐๆใใใไฟบใใฒใจใพใใ้ฃใซๅบงใใ
ใๆจๆฅใฎๆใๅใฎๅคขใซๅบใฆใใใฏใใใฃใจใๆตๆขจๅญใฎใจใใใซใใใใ ใๅใซใคใใฆใใใๅขๅใใซใใใงใผใไปใใใใใงใผใใฃใฆใใใผใฃใจ่ฉฑใใใใฆใใใงใใใใใไฟบใฎๅญซใ ใใใใฃใกใฎๆฐๆใกใใใใฃใฆใใใใซๆฅใฆใใใใใ ใใใชใใ
ใๅฌใใใใซ็ฌใๆญฃใใใฎ้กใ่ฆใฆใใใจใๆจๆฅใฎใใจใชใฉใใใใใฉใใงใใใใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใ้ใใใใกใใใจใฏๅคง้ใใ ใญใ
ใไฟบใ่จใใจใ
ใใใใใพใฃใใใ ใ
ใๆญฃใใใฏ็ฌใฃใใ
ใใใใชใจใใใงๅใใใฆใใใจใฏใใใใกใใใๆใใพใใ
ใใใใผใๆฌๅฝใซใใใใใ ใใใใงๅฎๅฟใใฆใๅใใใซๆปใใใใ
ใใ๏ผใ
ใใใใ่ใใฆใใใใใใใใจๆใใ
ใใใใใไนๆใใ็ใใจใใซ้ใใฆใใใใใฎไธใฎใซใผใซใฏใใใใชใใใใใฃใจใใฃใกใซใใใใใซใใใใชใใฎใ ใใใ
ใใใฃใใๆญฃใใใๅธฐใฃใกใใใฎใใ
ใ่ธใฎๅ
ใซใๆฅใซๅฏใใใๆนงใใใไฟบใใใคใใใจใ
ใๅคงไธๅคซใ ใใๅใฏ่ตทใใใใใคใไฟบใฎใใจๅฟใใฆใใใ ใใใๅฏใใใฎใฏไปใ ใใ ใ
ใๆญฃใใใฎๅฃฐใฏๆดใใใใ ใฃใใ
ใใงใใใใฃใฑใไฟบใๅฟใใใใชใใชใใ
ใใใใกใใใจๆตๆขจๅญใใใๅไผใใใใใใซใไบไบบใจใ้ชจใๆใฃใใไปใจใชใฃใฆใฏใไฟบใจๆญฃใใใฏๅๅฟใฟใใใชใใฎใ ใ่ฉฑใใๅๆฐใใๅฐใชใใใๅคขใฎไธญใใจใใ็นๅฅใชๅ ดๆใงๅบไผใฃใใใฎไบบใฎใใจใใ็ฐกๅใซๅฟใใฆใใพใใฎใฏๆใใใฃใใ
ใๅใๅฟใใฆใใไฟบใๅฟใใชใใใๅคงไธๅคซใ ใๆตๆขจๅญใฎ็พฉ็ใฎ็ฅใฃๅญใซใฏใใใใชใซ่ณขใใฆใๆฐๆใกใฎใใๅญใใใใไฟบใๆถใใฆใใใใ ใใๅใฏใๅฎๅฟใใฆๅฟใใชใใใ
ใใใ่จใฃใฆๆญฃใใใฏใๅฏๆใๅญซใซใใใฟใใใซใไฟบใฎ้ ญใซๆใ็ฝฎใใใ
ใใตใจๆถใใใผใใใใซใชใฃใฆใๆ
ใฆใฆ็ฎใ้ใใใ
ใใใใจ็ช็ถใๅ
จ่บซใใฌใฏใฌใฏใจไธไธใซๆบใๅงใใใ้ฉใใฆ็ฎใ้ใใใจใ่ชๅใฎ้ผปใฎ้ ญใๅ้ซชใใไธไธใซ้ใใฆใใใฎใ่ฆใใใๅฐๅปใฟใชๆฏๅใ็นฐใ่ฟใๅบฆใซใไฟบใฎไฝใใฟใใฟใ็ธฎใใงใใใ็ใฆใใๆใใถใใถใใซใชใฃใฆ่ฉใใใ่ฝใกใใใใใใๆฏๅใๆญขใพใใ่ชๅใฎไฝใ็บใใฆใฟใฆ้ฉใใ
ใไฟบใฎไฝใฏใใฃใจใใ้ใซใๅญไพใฎ้ ใฎๅงฟใซๆปใฃใฆใใพใฃใใ
ใใใใๅคขใ ใจใใใฃใฆใใฆใใใใใใใฆใใพใใ
ใๆญฃใใ๏ผใ
ใใใใใใใซ็บใใๅฃฐใใๅคๅฃฐๆๅใฎ้ซใๅฃฐใซๅคใฃใฆใใใ
ใๆญฃใใใฏใใฎใใจใซ้ฉใใงใใชใใ็ฎใ็ดฐใใฆใๅฐใใใชใฃใไฟบใฎ้ ญใใใใใใจๆซใงๅใใใ
ใๅใฏใกใฃใกใใ้ ใใใ่ณขใใฆๅฏๆใๅไธปใ ใฃใใใ ใชใใ
ใใใฃใๆซใงใฆใใใฃใใจใใใใใๆญฃใใใฎๆใๅคงใใๆใใฆๅฟๅฐ่ฏใใๆใฎๆธฉใใใไฟบใฎๅฐใใชไฝใซไผใใฃใฆใใปใใปใใจๆธฉใใๆฐๆใกใซใชใฃใใ
ใโฆโฆใใใใกใใใซ้ ญใๆซใงใฆใใใใฃใฆใใใใชๆใใชใใ ใ
ใใใใใใใไฟบใฏใ็ฅ็ถใซ้ช้บใซใใใฆๆณฃใใใใฎๆฅใฎ่ชๅใซๆปใฃใฆใๆญฃใใใซ้ ญใๆซใงใฆใใใใใใฃใใฎใใใใใชใใไฟบใฎใใจใใ่ณขใๅญใ ใจ่จใฃใฆใใใๆญฃใใใซใๅญไพใซใชใฃใฆใใกใใจ็ใใฆใฟใใใฃใใฎใ ใ
ใโฆโฆใใผใใ
ใ่ใ่ฆใใฎใใๅฃฐใใ้ ใใฎใปใใใ่ใใใฆใใใ
ใๆญฃใใใฏใใใๅใฟใใใซๆ
ใฆใตใใใใใจใฏใชใใฃใใไฟบใซใใไธๅบฆใไฝใใไผใใใใจใใฃใใๅใๅฃ่จฑใ่ฆใคใใใใใใใฆใใใใกใซใๆ่ญใ้ ใฎใใ่ฆ็ใ็ฝ้ฃใณใใใใใซๆใใใชใฃใฆใใฃใใ
ใ
ใ็ฌฌ17่ฉฑใซใคใฅใ
<ๅ่ฉฑใใใใฎใ่ฉฑใฎใใฌใธใณใธใใๆฌก่ฉฑ>