
25ใ6ๆญณใใๅคใใฃใฆใชใใฏใฟใทโกใ้ๅปใใญใฐใฎๅๆฒใๅบๅฆ้ฒ้ใ
ไฝๅใใ้ๅปใฎใใญใฐใๅๆฒใใฆใฟใใใใจใใ่ฉฆใฟใโกใ
ๆถใ
ใจใใฆใใ่ฅใ้ ใฎ็งใ
่ชญใใงใใฆใคใฉใฃใจใใใใใใใชใใใจใๅ
ใซใไผใใใฆใใใพใใ
ใใฎๆฉใฟๆนใใใใพใจใใพใๅคใใใชใใชใใใญใใใพใฏๅญ่ฒใฆใจใใๅคงใใชใใญใธใงใฏใใใใใใใใพใ่ชๅใฎใใจใงใฏๆฉใพใชใใใใฉใใ
โ ใฏใใกใใ
2004ๅนด12ๆ7ๆฅ
ๅคใใใใฃใจ่ชๅใฎ่บซใฎๆฏใๆนใ่ใ็ถใใฆใใใ
็ต่ซใๅบใใใจๆใใจใพใๆฏใๅบใใซๆปใใใใๆฐใๅบใใจๆใฃใฆใใใพใในใฉใณใใซ้ฅใฃใใใ
ไปๆฅใใใชใผใฉใคใฟใผใซใชใใใจใใใขใคใใขใๅบใใใใใใใใใใใใชใใ
ไปไบใ่พใใฆใใใณๅฑใใใงใขใซใใคใใใจใใใฎใใใใใใใใชใใ
ใจใซใใใใใใใใใฃใใใ่ใใใใจใซใใใ
ใใใพใงใฎใใจใไปใฎใใจใ็ฐๅขใซใคใใฆใๆ็ซ ใซใใฆๆด็ใใใใจๆใใ
ใพใใๅคใใใฎใใจใๆ็ณปๅใซ่จใใฆใใใ
๏ผใๅคใ
ใใณใปใณ็ ใฎ้้ขๆฟ็ญใซใใใใๅฎๆ่ ใฎ่ฒฌไปปใ่ฟฝๅใใฆใใไบบ๏ผใฒใจใใฏ็ๅฎๅคง่ฐทๆดพใฎใๅใใใใฒใจใใฏใซใใชใใฏใฎ็ฅ็ถใใ๏ผใใใใ
่ฆ็ดใใใจใใใใ ใ
โ ๅฎๆ่ ใฏใ่ซฆ๏ผใฟใค๏ผไปๆ็จ่ช๏ผใจๅๅฎนใใใใใณใปใณ็ ๆฃ่ ใซๆผใไปใใฆใใ้้ขใๅๆใจใใๆๆธใใ่กใใ็ตๅฑใฏใ้้ขๆฟ็ญใๅฉ้ทใใใ
โกๅฎๆ่ ใฏใใกใตใคใคใณใณใใฌใใฏในใใใใฃใฆใใใ่ชฐใใ่ชๅใใๅผฑใ็ซๅ ดใฎไบบใ่ฆใคใใฆใใฎไบบใใๆใใใใจใซใใใ่ชๅใๆใใใใใจใใ้จๅใใใใฎใงใฏใชใใใ
โขใใณใปใณ็ ๆฃ่ ใใใกใทใขใใจใใฆ่ใใใ่ชๅใฎไปฃใใใซ็ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใใจ่จใใไบบๆจฉใ็ก่ฆใใใฎใงใฏใชใใใ
่ฆ็ดใ้ใใฆใใใใฉใๅคงใใๅใใฆใใใฎใใใซใใฆใๅฎๆ่ ใ้้ขๆฟ็ญใๅฎน่ชใใใฎใ ใใใ่ฒฌไปปใใใใใจใใใฎใ ใ
ใใฎ่ฉฑใ่ใใใจใใ่ชๅใจ้ใญๅใใใ้จๅใใใฃใฆใใพใใซใทใงใใฏใงใใใฐใใไฝใ่ใใใใชใใชใฃใใ
ใใใฆใ่ชๅใฎใในใฆใๅฆๅฎใใใใชใฃใฆใใพใฃใใฎใ ใฃใใ
๏ผใ่ฝใก่พผใฟๆ
ๆธใไปไบใซใใใฆใ็งใฏใใฉใใไธใซ็ซใฃใ่ฆๆนใใใฆใฏใใชใใใใจ่ใใใใใซใชใฃใใ
ใใใซใใใใพใงใๆๆธใใฎใใใชไปไบใใใฆใใไบบใๅใไธใใฆใใใใใใ่ชไฝ้้ใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใใใจๆใฃใใ
ไฝใๆธใใชใใชใฃใใ
๏ผใ็ซใก็ดใ
ไฝไบบใใฎไบบใ ใซใ็ธ่ซใใฆใฟใใ่ชๅ่ช่บซใๅฆๅฎใใฆใใพใใใจใไปไบใ่พใใๆนใ่ฏใใใใซๆใใใใจใ็ฒพ็ฅ็ใซใใใฎไปไบใฏๅใใฆใใชใใใใซๆใใใใจใใใใใใฎใใจใ
ไบบใจใใใฎใฏใๅฎใซๅคงใใชๅใซใชใฃใฆใใใใฎใ ใจใไปๅใปใฉๆใใใใจใฏใชใใฃใใ
ใใๆฅ็ช็ถใในใณใณใใจ้งใๆดใใใ
ใฉใใใ27ๆญณ็นๆใฎใ็งใฏใใใงใใใฎใใใใใฎๅ ใฉใใใใใใใฎใใใจใใซใผใซใชใๆๆใงใฏใชใใใจใใๆ่ฆใใใใๆๆ็ใชใใฎใ ใจ็ดๅพใใใฎใ ใฃใใ
ใใใซใ๏ผใซๆธใใใใกใตใคใคใณใณใใฌใใฏในใใฏใๅฎใฏไบบ้่ชฐใใใใฃใฆใใใใฎใงใฏใชใใใใจๆใใใ
ใใไบบใซใใฎ่ฉฑใใใใไธ็ฌใซไปใใใใใใชใใจใ่จใฃใใใๅญใฉใใฎ็ด็ฒใชๅๆใพใงๅฆๅฎใใฆใใพใใไบบ้ใจใใใฎใฏๅผฑใใฎใ ใใใ่ชฐใใๅฉใใใใจใง่ชๅใฎๅฝนๅฒใ่ช่ญใใใใ่ชๅใๅฉใใใใฆใใใใจใฏใๅคใๅญๅจใใใจๆใใใใจ่จใใ
ใงใใใญใใจๅๆใใใ
ไบบใซใฏใๅใใ่กใใใใจๆใๆฐๆใกใใใฃใฆใใใใพใงๅฆๅฎใใฆใฏใไฝใใงใใชใใชใฃใฆใใพใใฎใงใฏใชใใใ
ใใฎไบบใฎ่จ่ใซใใกใใก้ ทใใใใๆฅใฎๆผใ ใฃใใ
๏ผใๅใณในใฉใณใ
ไปฅๆฅใ็ฒพ็ฅ็ใชไธๅฎๆใๆฅตๅบฆใช่ฝใก่พผใฟใใใฏ่งฃๆพใใใใๅคซใซใฏ้ๅๅฟ้ ใใใใใใใใๅคซใฐใใใงใฏใชใใๅจๅฒใฎๅคใใฎไบบใซๅฟ้ ใใใใใ
ใใใใใฉใใซใ็ญใฏ้ฒใพใชใใใใฃใใใใๆฐใๆถๅคฑใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใ็ธๅคใใใใไปไบใฎๆนๅๆงใใคใใใใซใใใ
ใใๆฐใใชใใใจใใใฎใฏใในใฉใณใ็ถๆ ใใ ใ
๏ผใไป
ใใใฒใจใคใ็็ฑใๅใใฃใใ
ใใจใใฎ4ๆใซๅ ฅใฃใฆใใๅพ่ผฉใฎๅฅณใฎๅญใฎ่ ๅจใ ใ
้ฃใซๅบงใฃใฆใใใ ใใงใ็งใฏๅฑๆฉใๆใใฆใใใฎใซใๅฝผๅฅณใจใในใฏใ็งใฎ็ฅใใชใ่จ่๏ผ่ฑ่ช๏ผใใใในใใ
ๅฎใซใใใ ใใชใใใจใงๆฉใใงใใใจๆใใ
ใงใใๅๅฎใชใฎใ ใ
ใใใๅซใใฆไปๆฅ่ใใใจใใใ4ใคใฎ้ธๆ่ขใใใใใจใๅใใฃใใ
โ 3ๆใง่พใใฆใๅ จใๅฅใฎๅฐใงใขใซใใคใใใใ๏ผใใณๅฑใจใ๏ผใ
โก3ๆใง่พใใฆใ็พๅจใฎ่ทๅ ด้ๅฎใฎใใชใผใฉใคใฟใผใจใชใใ
โข็ฐๅ้กใๅบใใๅใ่ทๅ ดใฎไป้จ็ฝฒใซ็ฐๅใใใฆใใใใ
โฃๆธใใใจใ่พใใNPOใชใฉใฎๅฃไฝใซๅ ฅใฃใฆใๅ ทไฝ็ใซ่กๅใใใ
็ตๅฑใฏใๅพ่ผฉใฎๅฅณใฎๅญใใ้ใใใใ ใใชใฎใใใใใชใใ
ไฝใ็็ฑใใคใใฆใ็พๅฎ้้ฟใใใใ ใใชใฎใใใใใชใใ
็พๅฎ้้ฟโฆ็งใฏใใใฎๅพๅใใใใ
็ตๅฑใ่ชๅใฎๅผฑใใๆใใคใคใใใใใใใใจ่ใใใใ็ญใใฏใกใฃใจใๅบใใใชใใ
โขใซใคใใฆใฏใไปฅๅๆธใใใพใใ้ฃๅ ใซใใฃใจ้ใใใใใจใใๆใใใใชใใซใใใใใใชใฎใ ใ
่พใใ็็ฑใจใใฆใฏใใๅฎถไบใซๅฐๅฟตใใใใใใใจใใใฎใใใใ
ใชใใใฎๅฐฑ่ทใพใงใฏใ็งใฏ็จผใใชใใจใใใชใใจๆใฃใฆใใ๏ผใใฏใใ่ฒฏ้ใฎ้ฃใใคใถใใฏๆใ๏ผใ
ๆ็ตฆ900ๅใฎใขใซใใคใใ1ๆฅ7ๆ้ใ20ๆฅใง126,000ๅ๏ผโปใณใกใณใใใใ ใใฆ่จๆญฃ๏ผใๆชใใฏใชใใ
ใใฆใใฉใใใใใใชใ
โป็ตๅฑใใฎใใจ4ๅนดใใใซใใฆใๅบ็ฃใๆใซไปไบใ่พใใใฎใ ใฃใใ
ใกใตใคใขใณใณใใฌใใฏในใซใคใใฆnoteใซใๆธใใฆใพใใใพใใซใใฎใใใ
ใณใกใณใใฎใใใจใใใใใพใใใ
ไปฅไธใ
iๆงใใ
ใใใซใกใฏใผใ
ใใกใตใคใคใณใณใใฌใใฏในใใจใใใฎใใใใใใใงใใญใใ
ใๅผฑใไบบใใฟใคใใฆ่ชๅใๆใใใใใใจใใใใจใฏใ่ชๅใๅผฑใใใใใงใใใญใ
่ชๅใใใณใปใณ็
ๆฃ่
ใงใชใ็ธๆใใใณใปใณ็
ๆฃ่
ใใงใใใฐใใใฎ็นใซใใใฆใฏ็ธๆใใๅผฑใใใฎใใใใใชใใใฉใฉใใ้ใใจใใใง่ชๅใๅผฑใใจๆฐใฅใใฆใใใใใไปไบบใฎๅผฑใใจใใใซ็ฎใ่กใใฎใใชใ
ใใณใปใณ็ ๆฃ่ ใใกใทใขใจใจใใใใใจใใใใจใจใ็ตๆ็ใซไบบๆจฉ็ก่ฆใซใคใชใใใใใช่กๅใ่ใๆนใใใฆใใพใใใจใใใฎใฏใๅบๆบใใตใใคใใใใจ่ใใฆใใใฎใ ใใใใ
็นๅฎใฎไฟกไปฐใใใฃใฆใใใใจ่ช่ชใใฆใใไบบใฎๅ ดๅใใ่ชๅใฎๅบๆบใใซใคใใฆ่ช่ฆ็ใซใชใใใใใฎใๅฉ็น๏ผ๏ผ๏ผใใใชใใใชใใจๆณๅใใฆใใใฎใงใใใ
ใชใฆใ ใฎๅบๅ ฑๆ ๅฝ่ๆจๆฐใซๅๆใใใ๏ผกใใจใใๆฌใ่ชญใใงใใ่ชๅใฎๅบๆบใซ่ช่ฆ็ใงใใใจใใใฎใฏใฉใใใใใจใใใจ่ใใฆใใพใใ
ใกใตใคใคใณใณใใฌใใฏในใจใฏใๅฎๆ่ ใงใชใใฆใใใใฎใงใฏใชใใใใจๆใใพใใ
ใใใฎ่ฟไฟก
ใใฎๅพใ่่ ใฎ่ไบ่ฑๅญใใใซๅฎ้ใซไผใฃใฆใ่ฉฑใ่ใใฆใใพใใใไผใใจใใกใใฃใจใใฅใขใณในใใพใๅคใใฃใฆๆฅใใใงใใญใ
่ไบใใใซใใพใใซใใชใใจๅใใใจใ่จใฃใฆใใไบบใใใใใจใใๆใ็ดนไปใใใพใใใโป
ใใฎใใใๅค่ใจใไฝ้ขใซๅใใใฆใใพใใจใๅ ใซ้ฒใใชใใฎใงใใใญใ
ใๅฎๆ่ ใฎๅฉ็นใใใใใงใใญใใใฉในใซ่ใใใใใฐใใกใตใคใคใณใณใใฌใใฏในใๅญใฉใใใๅคงไบบใพใงใใในใฆใฎไบบใๆใกใใใจๆใใพใใใใใไบบ้ใงใใใใญใ
่ชๅใฎ่กๅใๆฏใ่ฟใใใจใๅคๅๅคงไบใชใฎใ ใจๆใใพใใ
โป่ๆธๅใๅ ๅฎนใๅใใใใ