【知ってはいけないロシアの革命家】ラーザリ・カガノーヴィチ②鉄のラーザリ・後年・私生活

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はラザーリ・カガノーヴィチの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

序文

「鉄のラーザリ」、「クレムリンの狼」の異名をもつスターリンの忠実な配下ラーザリ・カガノーヴィチについてみていきましょう。

ラザーリ・カガノーヴィチ

「鉄のラーザリ」

1935年から1937年まで、カガノーヴィチは鉄道担当のナルコム（大臣）として働いていた。大粛清が始まる前から、彼は何千人もの鉄道管理者や経営者を「妨害者」と見なして逮捕することを組織していた。

1937年から1939年まで、カガノーヴィチは重工業担当のナーコムを務めた。1939年から1940年にかけては、石油産業担当のナーコムを務めた。彼の任務は、スターリンの政策の規律と遵守を向上させるために、それぞれ逮捕を伴うものであった。

1930年代後半のすべての党大会で、彼は「外国のスパイ」と「サボタージュ」の捜索と訴追に一層の努力を払うよう求める演説を行った。スターリンの命令を冷酷に実行することから、「鉄のラーザリ」という異名がついた。1936年からの大テロの間、357の処刑リストのうち188にカガノーヴィチの署名がある。

ラザールの兄で、航空産業人民委員だったミハイル・カガノーヴィチも、この時期に亡くなった一人である。1940年1月10日、ミハイルはカザンの航空工場124の所長に降格させられた。1941年2月、共産党第18回会議で、ミハイルは、工場がノルマを果たせなければ、党から排除されると警告された。1941年6月1日、スターリンはラーゼリに、ミハイルが「右翼と付き合っている」と聞いていることを述べた。ラーザリはスターリンに兄を擁護するようなことは言わなかったとされるが、電話でその旨を伝えた。その日、ミハイルは自殺した。

カガノーヴィチは、鉄道委員を務めている間、死亡リストに署名することで3万6000人の殺害に参加した。カガノーヴィチは、多くの鉄道員を抹殺したため、ある幹部は、ある路線が完全に無人になったと警告する電話をかけてきた。

第二次世界大戦（ソ連では大祖国戦争と呼ばれる）では、カガノーヴィッチは北コーカサス戦線とトランスコーカサス戦線のコミッサール（軍事評議会のメンバー）を務めた。1943年から1944年にかけて、彼は再び鉄道のナルコムであった。1943年、社会主義労働の英雄の称号が贈られた。1944年から1947年まで、カガノーヴィチは建築資材担当大臣を務めた。

1947年、ウクライナ共産党の第一書記となる。1948年から1952年までゴスナブ（国家材料技術供給委員会、市場がない場合の国家の重要な機能である生産財の企業への配分の第一責任を負う）の委員長、1952年から1957年まで閣僚会議の第一副首相を務めた。また、ゴスコムトルード（国家労働賃金委員会）の初代委員長として、最低賃金の導入、その他の賃金政策、老齢年金制度の改善などを担当した。

1957年まで、カガノーヴィチはソ連共産党政治局の投票権を持つメンバーであり、ソ連共産党幹部会のメンバーでもあった。彼はまた、後に共産党第一書記となるニキータ・フルシチョフの初期の指導者であり、1930年代、カガノーヴィチのモスクワ市副官として初めて重要な役割を果たした。1947年、フルシチョフがウクライナの党書記を解任されると（彼はやや劣る「政府首脳」の地位にとどまった）、スターリンはカガノーヴィチを彼の後任として派遣し、同年末にフルシチョフが復職するまでの間、彼を支えた。

後年

カガノーヴィチは、教条的なスターリン主義者であり、最高会議のメンバーであり続けたが、1953年3月のスターリンの死後、急速に影響力を失っていった。1957年、同じスターリン主義者でもフルシチョフに反対するモロトフ、ドミトリー・シェピロフ、ゲオルギー・マレンコフ（いわゆる反党グループ）とともに、2年前からスターリン批判を強めていた元弟子のフルシチョフに対する党内クーデターに参加し、失敗した。クーデターが失敗した結果、カガノーヴィチは最高会議と中央委員会を退任させられ、ウラル地方の小さなカリ製造所の所長を任されることになった。1961年、カガノーヴィチは党から完全に追放され、モスクワに住む年金生活者となった。孫によると、中央委員会から解任された後、カガノーヴィチ（気性が荒く、暴力的であると言われていた）は二度と怒鳴らなくなり、熱心な祖父となったという。

1984年、モロトフと並んで、彼の再入党が政治局で検討された。晩年は、年金生活者とドミノ倒しで遊び、ソ連メディアのスターリン攻撃をこう批判している。「まずスターリンが勘当され、今少しずつ社会主義、十月革命を告発するようになり、やがてレーニンやマルクスも告発しようとするだろう」と述べている。死の直前に心臓発作に襲われた。

カガノーヴィチは97歳まで生き、ソヴィエト連邦の終焉を迎える直前の1991年に死去した。モスクワの有名なノボデヴィーチー墓地に埋葬されている。

『クレムリンの狼』

1987年、アメリカのジャーナリスト、スチュアート・カハンが『クレムリンの狼：ソ連の恐怖の建築家L・M・カガノーヴィチの初の伝記』（ウィリアム・モロー社）という本を出版した。この本の中でカハンは、カガノーヴィチとスターリンの仕事上の関係やウクライナの飢饉での活動について一連の主張をし、カガノーヴィチの長い間行方不明だった甥であると主張している。また、カガノーヴィチと個人的に面談したと言い、カガノーヴィチが1953年のスターリンの死（毒殺とされている）に一部責任があることを認めたと述べている。他にも、スターリンは晩年、カガノーヴィチの妹（「ローザ」という名前らしい）と結婚していたとか、カガノーヴィチ（ユダヤ人として育った）が反ユダヤ人ポグロムの立案者だったとか、変わった主張がいくつもなされている。

1991年、『クレムリンの狼』がプログレス出版社によってロシア語に翻訳され、その一章が『ネデリャ（週）』紙に掲載されると、残されたカガノーヴィチ一族のメンバーは、これに対して「カガノーヴィチ一族の声明」を作成した。この声明は、カハンの主張を全て否定するものであった。

ローザ・カガノーヴィチは、「カガノーヴィチ家の声明」で捏造されたとされているが、1940年代から1950年代にかけて、『ニューヨーク・タイムズ』『タイム』『ライフ』などの西側メディアによってスターリンの妻として言及された。

私生活

カガノーヴィチは13歳で社会人になったが、このことが彼の美意識と好みを大人になってからも形成することになる。スターリン自身は、カガノーヴィチがプロレタリアートに対してより大きな好意と評価を持っていることを打ち明けている。スターリンからの好感度が上がると、カガノーヴィチは、自分の教育や育ちの目立ったギャップを急速に埋めていかなければならないと感じた。スターリンは、カガノーヴィチがコンマを正しく使えないことに気づき、カガノーヴィチに3ヶ月の休暇を与え、文法の電撃的な講習を受けさせた。

カガノーヴィチは、1909年から革命に参加したキエフの同化ユダヤ人であるマリア・カガノーヴィチ（旧姓プリヴォロツカヤ）と結婚していた。カガノーヴィチ夫人は、イベリア半島の門や礼拝堂、救世主キリスト聖堂の取り壊しを直接指示するなど、市当局の有力者として長い間活躍した。夫妻には、マヤという娘と、ユーリという養子の2人の子供がいた。歴史家たちは、カガノヴィッチがユダヤ人であること、そしてそれがスターリンの偏見とどのように対立していたかに多くの関心を寄せている。カガノーヴィチは、スターリンの信頼を維持するために、兄を自殺に追い込むなど、家族に大きな残虐行為をさせる必要があることをたびたび認識した。

カガノーヴィチ一家は当初、1930年代のソ連の高級官僚と同じように、質素な環境の中で保守的な生活を送っていた。それが、スターリンがモスクワ地下鉄の建設をカガノーヴィチに任せたことで、一変する。一家はゼロ地点（ソコルニキ駅）近くのペソチニ・ペレウロク（砂の道）3番地の豪華なアパートに引っ越した。カガノーヴィチのアパートは、ソ連では極めて珍しい2階建てで、専用アクセスガレージ、執事、警備、運転手の指定スペースで構成されていた。

その他

カガノーヴィチは、大テロに関連して「卵とオムレツ」という比喩（オムレツを作ろうとしているのに、なぜ割れた卵で泣くのか）を使った張本人で、この使い方はスターリン自身によるものと一般に言われている。この表現は1742年にはすでにフランスで使われており、さらに有名なのは1796年にヴァンデ地方で起こったフランス王党派の反革命についてである。

タイム誌や一部の新聞によると、ラーザリ・カガノーヴィチの息子ミハイル（ラーザリの亡兄にちなんで名付けられた）は1951年7月3日にジョセフ・スターリンの娘スヴェトラーナ・ジュガシヴィリと結婚した。スベトラーナは回顧録でミハイルの存在すら否定している。

カガノーヴィチは、2017年の歴史コメディ『スターリンの死』でアイルランド人俳優ダーモット・クロウリーが演じている。

感想

ラーザリの妹とされるローザ・カガノーヴィチは様々なサイトでしばしば言及されます。愛人であったという説も見られます。多くの旧世代のボルシェヴィストがスターリンによって粛清されていく中で唯一生き残ったカガノーヴィチが、モスクワ裁判で同胞のユダヤ人の見方をしなかったのはどういったことなのか疑問がありますが、自身のユダヤ人としてのアイデンティティにあまり重きを置いてなかったのではないかという印象も受けます。

やはり気になるのはウクライナでのホロドモールですが、ウクライナ人に飢餓をもたらした点について某在日ウクライナ人はロシア人を移住させるためだったとしていますが、個人的には事実ではなく反ロシア人感情を掻き立てるプロパガンダである気がします。ホロドモールの後に長期にわたりスターリンが政権を握っていたにも関わらず、その後のウクライナでのロシア人の人口がクリミアと東部ウクライナ以外では必ずしも高くないことが、私がそう思う理由です。

いずれにせよ、ホロドモールを行った理由について私はよくわからないのですが、実際は本人たちも単純にウクライナ人に対する情がほとんどなかった、もしくは無策だったという極めて稚拙な理由だった可能性も排除できません。

関連記事

最後に

最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。

今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。

Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。

今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。