全訳ハトホル㉖「Increasing Intensity Of The Chaotic Node: The Gulf Of Mexico (混沌の節目の強度の増加：メキシコ湾) 」

記事の概要

　トム・ケニオンによる高次存在ハトホルの、26番目の惑星メッセージの翻訳をお届けします。

　「混沌の節目」という概念についての、6番目の記事です。

　「2010年メキシコ湾原油流出事故」を、「混沌の節目」や企業の貪欲、メディアや政府によって嘘の情報が人々に知らされているといった点から述べられています。

　「今から振り返ってこの事故の全体はどう見えるか」、あるいは、「今と本質的に同質のことは何か」、そんな問いを抱いて、この記事を読むと、発見や気づきがあるかもしれません。

ハトホルの記事の四タイプ

A:「物事の全体的な理解を与える」
B:「意識や視野を拡大する、地球にまだない、あるいは隠された概念の紹介」
C:「地球規模の変容の波にうまく乗る、あるいは影響を軽減するワークの紹介」
D：「ワークショップやイベントの紹介」

　このハトホルの四つのタイプの内、今回の記事は、最初の二つを扱っていると思われます。

Increasing Intensity Of The Chaotic Node: The Gulf Of Mexico
(混沌の節目の強度の増加：メキシコ湾)　2010/06/23

翻訳者：jacob_truth　翻訳完了日：2021/08/12(木)

原文：

　今の「混沌の節目(Chaotic Node)」の局面で、あなた方は非常に困難な通路に入っています。惑星の生命に対する危険は、人間の傲慢・貪欲・愚かさによって生み出されています。私たちはここで、メキシコ湾の災害(訳注1：2010/04/20に発生した「2010年メキシコ湾原油流出事故」)について話しています。あなた方は、メディアや政府から、この状況に関する全真実を知らされていません。状況は切迫しており、このイベントには複数のタイムラインが交差している可能性があります。

　ここではその一部を御紹介しますが、その後は、個々の人間であるあなた方に注目します。私たちが議論しているこれらのタイムラインの可能性は、柔軟性があり、変更可能です。諺にもあるように、石に書かれたものではありません。メキシコ湾で起きている生態学的災害には、非常に多くの要因が絡んでいます。実際に3次元現実に現れる結果を予測することは、困難です。また、これまで述べてきたように、事態は、11時間後にも急変する可能性があります。

　パンクした石油・ガスの埋蔵量は膨大で、このままでは、いくつもの可能性に展開してしまいます。

　これらの極端な可能性の1つは、湾岸地域の海洋生物の多く(全てではないにしても)が絶滅し、汚染物質がメキシコ湾流を通じて大西洋に運ばれてヨーロッパ沿岸に到達し、高レベルの毒性が、大西洋のこれらの地域の海洋生物に悪影響を及ぼすことです。このパンクを塞がなければ、大西洋全体の汚染は明らかになり、最終的には、世界の他の海も危険にさらされることになります。湾岸地域から離れれば離れるほど、有害性は減少します。しかし、明確な可能性として、最終的には、地球の海全体が汚染されることになります。

　さらに悪化すると、この領域の天然ガスであるメタンガスが噴火して海底を突き破り、巨大な破壊力を持つ津波を発生させたり、有害なガスを地域に放出したりする可能性があります。

　また、海底の裂け目が大きくなって地殻変動を起こし、メキシコ湾からミシシッピ川、五大湖へと上昇した場合も、最悪のシナリオとなります。これは、想像をはるかに超えた悲惨なシナリオとなるでしょう。

　繰り返しになりますが、現在の湾岸地域の状況は、この事故に関わった企業人の傲慢さ・貪欲さ・愚かさの直接的な結果であり、政府の怠慢によるものです。このような企業利益を追求する主要な価値観は利益です。生命の尊厳が方程式に含まれていれば、決して取るべきではなかったリスクが取られましたが、そうではありませんでした。

　命が危険にさらされたら、あなたのお金はどうなるのでしょうか？この単純な知能テストは、失敗に終わったようです。あなたは文字通り、「旧世界の崩壊」と「新世界への混沌とした誕生」の瀬戸際にいます。

　「混沌の節目(Chaotic Nodes)」の影響が、ますます強まっています。私たちは、これらを出産の収縮、「新地球の誕生」と見ています。そして、新世界の誕生が目の前で繰り広げられています。もしあなたが収縮の一つに巻き込まれたら、それはとても難しいことです。

　自然的なものと人工的なものを問わず、惑星の変化の影響を受けない場所は、地球上にはないと、私たちは考えています。影響が少ない地域もありますが、全ての地域が激変します。地球上の生命は相互につながっているからです。

　現在、内陸から海岸線までの20マイル(約32キロ)の範囲で湾岸地域に住んでいる人には、精神的・感情的・靈的な準備をするようにアドバイスします。これは、研ぎ澄まされた直観と勘のための時間です。直観でその場を離れようと思ったら、これは知能テストになります。誰が合格し、誰が不合格になるかは、単に進化という人智を超えた力が働いているに過ぎません。

　もし、湾岸事故が緩和されずに続くならば、地球全体にとって計り知れない試練の時となるでしょう。ですから、たとえ湾岸の近くに住んでいなくても、今は、直観と勘が必要な時です。私たちからのアドバイスは、あなたの中にあるこれらの能力を磨き、あなたにもたらされた啓示に基づいて行動することです。皆さんは、自分の進化レベルや、何を体験するために地球に来たのかに応じて、場所や状況、タイミングを選ぶことになります。

　どんなに厳しい状況にあっても、私たちがはっきりと伝えたいのは、「自分の現実を創造するのは自分自身である」ということです。周りの人が下降しても、自分の意識は上に向けて下さい。もし状況が悪化すれば、それは困難な時となります。その中で、集団ヒステリーが高まり、あなたは中央の道、上につながる狭い通路を見つけなければならないでしょう。これまで私たちは、あなたの意識を起動させる方法を、いくつか提案してきました。ここでは、それらについては触れません(訳注2：この翻訳では最後に記載)。

　まだお持ちでなければ、今こそ、自分の靈的権威に踏み込む時です。進化によって分かれ道ができつつあります。地球は、人間の貪欲さ・傲慢さ・愚かさに反応しています。ガイアはこれを生き延びるでしょう。人類(humanity)の大部分が生き残るかどうかはわかりません。

　しかし、この蠢く闇の中にあろうと、個人としても、文化的に、創造的・協力的な人間の共同体としても、意識を上向きにする絶好の機会があります。

　また、金融システムの継続的な悪化も予想されます。一見回復しているように見えても、それはカードの家を支えてきた結果であり、その家は再び揺らぎ始めています。

　私たちが提案するのは、このような変化に怯えるのではなく、自分の周りに築かれた牢獄の壁に亀裂が入ったと認識することです。その割れ目を通り抜けて、自由へと足を踏み入れてください。あなた方は創造主である神々と女神です。あなた方は巨大な力を手にしていますが、その巨大さを知らずに眠っていたのです。今回の湾岸危機で、より多くの人類(humanity)が目覚め、あらゆる生命を脅かす古いやり方に終止符を打つことになるかもしれません。

ハトホル
2010/06/23

トム・ケニオンによる見解と考察

　個人的には、これはとてもパワフルなメッセージだと思います。恐怖に基づいた通信だと思う人もいるかもしれませんが、私は知性に基づいたものだと思います。

　「人間性回復運動(the human potential movement)」(特にニューエイジと呼ばれるニッチな分野の人々)の中には、潜在的な問題に目を向けなければ、その問題は奇跡的に解消されると考える人がいます。

　ここで私が思い出すのは、私の愛犬マーリンのことです。マーリンもまた、問題に直面しないことが問題に対処する方法だと信じていました。マーリンはブラッドハウンドの血を引いていて、尻尾から鼻までの長さは約6フィート(約183cm)、体重は165ポンド(約75kg)ありました。また、彼はとても進化した存在で、本当は犬ではなく、犬のスーツを着た天使のような存在だったのではないかと思います。いつかマーリンへのオマージュを書いて、彼が私たちの生活に生み出した小さな奇跡を紹介したいと思っています。しかし、彼は猟犬でもあり、鹿の糞の中を転がるのが大好きでした。鹿の糞が彼の皮膚の油分と結合して何かが起こり、それはひどいものでした。彼にとっては最高の香水でしたが、我々にとっては本当に恐ろしい香りでした。ああ、人間とイヌの知覚がいかに相対的なことか！

　マーリンは鹿の糞が好きなだけでなく、私たちと一緒にソファに座って、テレビを見るのが大好きでした。しかし、鹿と遭遇した後は、一緒に座ったり、最悪の場合は、隣に寝転んだりしてほしくありませんでした。

　マーリンは鹿の香水で体を洗うと、書斎に忍び込み、ソファに忍び込もうとしました。面白いことに、マーリンは私たちから目をそらしながら、ゆっくりと、これまで以上にゆっくりと、その巨体をソファの上に滑り込ませていました。彼は、私たちに自分が見えなければ、私たちも彼を見ることはできないと確信していました。必然的に、家族の誰かが彼に「マーリン！！！！！」と不愉快な声で話しかけます。そして、その度にマーリンは、「どうやって私を見たんだ！」と言わんばかりに、全くのショックと驚きの表情を浮かべるのです。

　私たち人間の多くは、否認の才能を持っています。何か困難なことがあっても、多くの人はそれをなかったことにしてしまいます。妄想的な慰めになるかもしれませんが、しかし、それは単なる妄想に過ぎません。

　どんなに悲惨な状況であっても、事実を知ることで、より賢く対処することができるのではないでしょうか。それが、ハトホルたちがこのメッセージで提示していることだと思います。

　念のために申し上げておきますが、彼らは、自分たちが説明した恐ろしいシナリオが、実際に現実になるとは言っていません(繰り返しますが、言っていません)。しかし、彼らはこれらが現実の可能性であり、「混沌の節目」(彼らは基本的にカオスのレベルがますます高まることと定義しています)の多面的・多次元的な影響に遭遇した時、私たちは直観力と勘を磨く必要があると言っています。

　このメッセージを伝えた後の彼らとの話し合いの中で、ハトホルたちは、湾岸危機を創造的な可能性の重要な瞬間として言及しました。つまり、いろいろな可能性が同時に存在していて、その内のどれが、最初の三次元現実として現れるかは、まだ決まっていないということです。

　願わくば、責任者がこのガイアへの最新の攻撃を何とか解決する方法を見つけてくれますように。しかし、このような状況を見ていると、政府とメディアを論じる際に、私が特に適切だと思うオランダ語の言い回し、「マッシュルーム療法」を思い出します。いくつかの例外を除いて、彼らは全員、私たちにマッシュルーム療法を施しています。つまり、私たちに秘密にしておきながら、私たちにクソを食べさせているのです。まさに、煙幕を見破り、必要とされる正しい行動を取るために、直感と勘を磨く時期なのです。

　また、ハトホルは、意識を立ち上げて、アセンションを始めるための方法を共有しているアーカイブについても言及しています(訳注3：この翻訳では、最後にタイトルのみ、記載しておく)。

　最後に、私がかつて経験した個人的な失敗談を御紹介しましょう。高層ビルにいて、上に行こうとエレベーターのボタンを押しました。扉は閉まりましたが、何も起こりませんでした。もう一度ボタンを押すと、やはりエレベーターは動かなかったのです。その方が、より効果的であるかのように、私は、その装置に向かって何か卑猥な言葉を叫んだり、それを叩いたりしました。とりあえず、今まで押していたボタンをよく見てみました。それは、私がいる階のものだったのです。気を取り直して、上の階のボタンをそっと押すと、なんとエレベーターは目的の階に向かって上昇していったのです。

　私の個人的失敗の喜劇はさておき、このエピソードは、今の私たちの文明によく似ていると思います。私たちの多くは、(個人としても文化としても)比喩的に言えば、より高い階に行かなければならないことを知っているのに、無意識に同じボタンを押し続けているのだと思います。

　この通路を生き抜くためには、これまでのやり方を変えなければなりません。

参考記事

“Ecstasy and the Heart(エクスタシーと心臓)　2005/04/18”
進化の起爆剤としてのエクスタシー状態と至福についての考察。喜びは道である。

“The Holon of Balance(バランスのホロン)　2007/02/03”
意識を安定させるためのイメージオブジェクトとしての八面体の使い方の説明。

“The Holon of Ascension(アセンションのホロン)　2009/01/28”
意識の動きを加速させる「アセンションのホロン」の作り方を解説。

“Evolutionary Opportunities Within the Chaotic Node(混沌の節目における進化の機会)　2010/04/15”
進化を加速させる音響心理学的触媒としての「次元調整」についての考察。

“The Pineal Dimensional Attunement (松果体の次元調整)”
松果体の未使用の潜在能力を活性化するためのサウンド・メディテーション。

“The Heart Dimensional Attunement(ハートの次元調整)”
新地球のためのエネルギー的なアンカーとして、ハートチャクラを活性化するためのサウンド・メディテーション。

コメント

　政府・企業・メディアから、「起きていることの真実を知らされない」というのは、今に始まったことではありません。

　それが、大きな「事件」・「事故」であればあるほど、知らされないのではないでしょうか(日本に限定して言えば、私たちは、2011/03/11に起きた東日本大震災と福島第一原子力発電所「事故」について、それらが起きた直後から数ヶ月以内に、何が起きたかを正確に知らされていたでしょうか。今も知っていると言えるでしょうか)。

　「2010年メキシコ湾原油流出事故」は、2010/04/20に発生し、このハトホルのメッセージは、その約2ヶ月後に公開されました。

　これを読んで、自分で調べた人たちもいたように推測しています。

　「命が危険にさらされたら、あなたのお金はどうなるのでしょうか？」

　このシンプルな問いは、今も有効でしょう。

　命や健康が危険にさらされているのに(特に弱い立場の人々や子どもたち)、「年収1億円稼ぐ方法」とか「お客様に喜ばれる集客の方法」などを学んだり、セミナーをしたりすることに、一体、どんな意味があるのか、私にはよくわかりません。

　人間以外のあらゆる生物が備えている事の軽重を判断する羅針盤――ハトホルたちは「直観」と「勘」と述べています――が、人間だけは壊れてしまっているようにも見受けられます。

　"今は、直観と勘が必要な時です。私たちからのアドバイスは、あなたの中にあるこれらの能力を磨き、あなたにもたらされた啓示に基づいて行動することです。"

　両者は同じもの、つまり、人間の浅はかな知恵や頭脳の告げることを超えたものと、捉えてもいいでしょう。

　そして、これは、今においてこそ、とても重要な助言だと感じます。

　シンプルに「内なる叡智」と言ってもよい。

　トムの考察を読んでいて興味深く感じたのは、ハトホルとトムは、「ニューエイジ」ではないという点です。

　これは、メッセージを読んでいくと、徐々にわかってきます。

　トムは、エジプト錬金術・道教・仏教といった古代の叡智に広く深く通じている人という印象を、私は抱いています。つまり、「ニューエイジ」よりもはるかに歴史の長い叡智につながっている人ということです。

　もちろん、エリクソン催眠や心理音響学のように、自分のセラピーに有用だと思えば、新しいことを学ぶのに余念のない人でもあります。

　時の試練に耐えたものに裏打ちされながら、未知のもの・新しいものに自分を開いておく、これが、トムの見解に、バランスをもたらしている態度なのかもしれません。

　"どんなに悲惨な状況であっても、事実を知ることで、より賢く対処することができるのではないでしょうか。"

　トムの意見に、私は強く同意します。

　政府や企業やメディアから与えられる情報を鵜呑みにして、よく調べず、何が起きているかを知ろうとせずに、果して、物事に賢く対処できるでしょうか。

　トムが紹介しているオランダ語の言い回し、「マッシュルーム療法」は、まさしく、今、私たちが経験している事態を、実にうまく描いた言葉だと感じます。

以前の翻訳記事はこちらをご覧下さい。