認知英文法：to不定詞とing動名詞の使い分け

1) A: What do you like to do this evening?
    B: I like┬to go out for dinner.
                ├to see the movie.
　　　　  └to watch the friendly soccer match between Japan and Italy on                      TV.  　　　　　　　　
2) I like to run but don't like running.　
3a)◯ I tried to eat natto, but I couldn't.
3b)✕ I tried eating natto, but I couldn't.

1)A:今晩、何をしたい？　
   B:┬食事に出かけたい。
　　├映画を観に行きたい。
　　└視たい、日本とイタリアのサッカーの親善試合をテレビで。

2) (例えば健康のために、今、) 僕にとっての好ましい (個別の)選択肢は走ることだけれど、走るという行為そのもの(行為一般)は僕は好きではない。
3a) 納豆を食べることを試みようとしたが、できなかった。
3b) 試みに納豆を食べてみた（✕が、でもできなかった）。

試しに納豆を食べてみたら、美味しかった。
◯ I tried eating natto, and found it delicious.
✕ I tried to eat natto, and found it delicious.

1)(Langacker. R.W.2008.§12.3 p583)
2)(Langacker. R.W.2008.§12.3 p581) cf.

⇒動詞の定性による分類：活用するか否か？
⇒ing動名詞とing分詞・en分詞