
èŠæžå²åŠæŠè«ïŒã¡ã«ã=ãã³ãã£ã身äœã®çŸè±¡åŠãšã¯ã£ã¢çè«
â .ã¡ã«ã=ãã³ãã£ãçŒãšç²Ÿç¥ã
ã¢ãŒãªã¹ã»ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®ãçŒãšç²Ÿç¥ãã¯ãåœŒã®æ»åŸã«åºçãããæªå®ã®èäœã§ããã圌ã®å²åŠææ³ã®æ žå¿ããªãéèŠãªäœåã§ããã1960幎ã«éèªãArt de Franceãã«çºè¡šããããã®åŸã1964å¹Žã«æªå®ã®éºçš¿éãèŠãããã®ãšèŠããããã®ãã«åé²ããã圢ã§åºçããããåç¬ã®æžç±ãšããŠã¯ã1964幎ã«ã¬ãªããŒã«ç€Ÿããåè¡ãããã
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã¯ãåŸæ¥ã®å²åŠãåæãšããŠãã䞻芳ãšå®¢èгã®äºå è«ãæ¹å€ãã身äœãéããŠäžçãšé¢ãã人éã®ååšè«ãå±éããã
ãçŒãšç²Ÿç¥ãã§ã¯ãèŠèŠãç¹ã«çµµç»ã«ãããèŠèŠäœéšãéããŠã人éãäžçãšã©ã®ããã«é¢ãã£ãŠããã®ããæ¢æ±ããã
å 容:
ã»ã¶ã³ãã®çµµç»ãäŸã«æããç»å®¶ãèŠãäžçããããŠãããæãè¡çºãéããŠãèŠãäž»äœãšèŠããã察象ãçžäºã«æµžéãããé¢ä¿ã«ããããšãè«ããã
ãçŒãã¯åãªãèŠèŠåšå®ã§ã¯ãªãã身äœå šäœãããã«ã¯ç²Ÿç¥ãšäžå¯åãªååšãšããŠæãããã
ã粟ç¥ãããŸãã身äœããåãé¢ãããæœè±¡çãªãã®ã§ã¯ãªãã身äœçãªçµéšãéããŠåœ¢æããããã®ãšããŠæããããã
ã¡ã«ã=ãã³ãã£ã¯ããããããäžçãç¥èŠãããšããããããã¯å®¢èгçã«äžçã芳å¯ããŠããã®ã§ã¯ãªããããããã®èº«äœãšäžçãçžäºã«åœ±é¿ãåããªãã§ãäžçãç¥èŠããŠãããšè¿°ã¹ãŠããã
å·çèæ¯:
ãçŒãšç²Ÿç¥ãã¯ãã¡ã«ãïŒãã³ãã£ãæ©å¹Žã«åãçµãã§ãããèïŒchairïŒãã®å²åŠãã€ãŸã身äœãšäžçã®æ ¹æºçãªäžäœæ§ãæ¢æ±ãããããžã§ã¯ãã®äžç°ãšããŠæžãããã圌ã¯ãçµµç»å¶äœã«ãããç»å®¶ã®èº«äœçãªè¡çºãšãããããçãŸããäœåã®èŠèŠçãªçŸããéããŠããã®ãèãã®æŠå¿µãå ·äœçã«èå¯ããããšãããšèããããã
äž»é¡ïŒ
ãäžçã¯ææ³ã®å¯Ÿè±¡ã§ã¯ãªããããã¯ææ³ã®èå°ã§ããã:
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã¯ãåé ã§ãã®èšèãåŒçšããäžçãåãªãæèã®å¯Ÿè±¡ã§ã¯ãªããããããèªèº«ã®ååšãå±éãããèå°ã§ããããšã匷調ãããããã¯ããããããäžçãç¥èŠããçµéšããã®ã¯ãæœè±¡çãªæèãéããŠã§ã¯ãªãããŸã身äœãéããŠãäžçã®äžã«ããããããšããå§ãŸããšããåœŒã®æ ¹æ¬çãªèãæ¹ã瀺ããŠããã
ç§åŠçå®¢èŠ³äž»çŸ©ã®æ¹å€:Â
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã¯ãç§åŠçãªèŠèŠçè«ãç¹ã«å¹ŸäœåŠçãªèŠèŠçè«ãæ¹å€ããã圌ã¯ããããã®çè«ãèŠèŠã客芳çãªå¯Ÿè±¡ãšããŠæããç¥èŠã®å ·äœçãªçµéšããä¹é¢ããŠãããšææãããäŸãã°ãé è¿æ³ã¯ãããããã®å®éã®èŠèŠçµéšã幟äœåŠçãªæ³åã«éå ããŠããŸããšèããã圌ã¯ããããããäžçãç¥èŠããã®ã¯ããã®ãããªæœè±¡çãªæ³åã«åŸãã®ã§ã¯ãªãã身äœçãªåããææ ãéå»ã®çµéšãªã©ãããè€éãªèŠå ã«ãã£ãŠåœ¢äœããããšäž»åŒµããã
çµµç»ãšç¥èŠã®çŸè±¡åŠ:Â
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã¯ãçµµç»ãåãªãèŠèŠçãªå¯Ÿè±¡ãšããŠã§ã¯ãªããç¥èŠã®çŸè±¡åŠçãªæ¢æ±ã®ããã®éèŠãªæããããšããŠæããã圌ã¯ãç»å®¶ãäžçãã©ã®ããã«ãèŠããã®ãããããŠãã®ãèŠãããšããã©ã®ããã«çµµç»ãšããäœåãšããŠå
·çŸåãããã®ãã詳现ã«åæãããç¹ã«ãã»ã¶ã³ããã¯ã¬ãŒãªã©ã®ç»å®¶ãäŸã«æããªããã圌ãã®äœåãã客芳çãªäžçãå¿ å®ã«åçŸããã®ã§ã¯ãªããç»å®¶ã®èº«äœçãªç¥èŠçµéšãææ
ãäžçã®è³ªæãªã©ã衚çŸããŠããããšãææããã
ãèïŒchairïŒãã®å²åŠã®èèœ:Â
ãçŒãšç²Ÿç¥ãã¯ãã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®æ©å¹Žã®å²åŠã®äžå¿æŠå¿µã§ãããèïŒchairïŒãã®å²åŠã®èèœã瀺ãéèŠãªããã¹ããšãããŠããããèããšã¯ã身äœãšäžçãäž»äœãšå®¢äœãèŠãããã®ãšèŠããããã®ããšãã£ãäºé 察ç«ãè¶ ããæ ¹æºçãªäžäœæ§ãæããã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã¯ãçµµç»ã«ããããè²ãããç·ããã圢ããšãã£ãèŠçŽ ããåãªã客芳çãªæ§è³ªã§ã¯ãªããç»å®¶ã®èº«äœçãªç¥èŠãšäžçã®è³ªæãçžäºã«æµžéãåããèãã®çŸãã§ãããšèããã
ãæ§åŒïŒstyleïŒãã®æŠå¿µ:Â
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã¯ãçµµç»ã«ããããæ§åŒïŒstyleïŒãããç»å®¶ã®å人çãªçãæå·§ã§ã¯ãªããäžçãšã®é¢ããæ¹ãååšã®ä»æ¹ãã®ãã®ãšããŠæãããæ§åŒãšã¯ãç»å®¶ãäžçãã©ã®ããã«ãèŠããã®ãããããŠãã®ãèŠãããšããã©ã®ããã«ç¬ç¹ã®è¡šçŸãšããŠçŸããã®ãã瀺ããã®ã ã圌ã¯ãæ§åŒãéããŠãç»å®¶ã®èº«äœãšäžçãç¥èŠãšè¡šçŸãæ·±ãçµã³ã€ããŠããããšãæããã«ããããšããã
ãçŒãšç²Ÿç¥ãã®æçŸ©ãšåœ±é¿
çŸè±¡åŠã®æ·±å:
ãçŒãšç²Ÿç¥ãã¯ãã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®çŸè±¡åŠãããã«æ·±åãããèŠèŠã身äœãç¥èŠã®ç ç©¶ã«æ°ããªèŠç¹ããããããã圌ã®ç¥èŠã®çŸè±¡åŠã¯ãåŸæ¥ã®å®¢èŠ³äž»çŸ©çãªèŠèŠçè«ã«å¯ŸããéèŠãªæ¹å€ãšãªããåŸã®å²åŠãèžè¡çè«ãèªç¥ç§åŠãªã©ã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããã
èžè¡çè«ãžã®è²¢ç®:
ãã®ãšãã»ã€ã¯ãèžè¡ãç¹ã«çµµç»ã®çè§£ã«å€§ããªåœ±é¿ãäžãããã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®èŠç¹ã¯ãçµµç»ãåãªãèŠèŠçãªå¯Ÿè±¡ãšããŠã§ã¯ãªããç»å®¶ã®èº«äœçãªçµéšãäžçãšã®é¢ããã衚çŸãããã®ãšããŠæããããšãå¯èœã«ããçŸè¡å²ãèžè¡æ¹è©ã«æ°ããªè§£éã®å°å¹³ãéããã
身äœè«ãç¥èŠè«ãžã®åœ±é¿:
ãçŒãšç²Ÿç¥ãã¯ã身äœè«ãç¥èŠè«ã®åéã«ãããŠãéèŠãªèäœãšãããŠãããã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®èº«äœåãããç¥èŠã®å²åŠã¯ãèªç¥ç§åŠã«ããã身äœåãããèªç¥ïŒembodied cognitionïŒã®çè«ãããžã§ã³ããŒç ç©¶ãã¯ã£ã¢çè«ãªã©ã倿§ãªåéã«åœ±é¿ãäžãç¶ããŠãã
ãŸãšã
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®ãçŒãšç²Ÿç¥ãã¯ãèŠèŠãšæèã身äœãšäžçã®é¢ä¿ãçŸè±¡åŠçã«æ¢æ±ããéèŠãªãšãã»ã€ã§ãããçµµç»ãšããèŠèŠèžè¡ãéããŠãç¥èŠã®æ ¹æºçãªçµéšã«ç«ã¡è¿ãã客芳䞻矩ãç¥çåéã®èŠç¹ãæ¹å€ããã圌ã®ãèïŒchairïŒãã®å²åŠã®èèœã瀺ãããã¹ããšããŠãéèŠã§ãããçŸè±¡åŠãèžè¡çè«ã身äœè«ãç¥èŠè«ãªã©ãåºç¯ãªåéã«å€§ããªåœ±é¿ãäžãç¶ããŠããã
â ¡.äžçãèŠããçŒãã®é©åœââã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®çŸåŠãšã»ã¶ã³ãã®çµµç»
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ããç»å®¶ããŒã«ã»ã»ã¶ã³ãã®äœåãéããŠã人éãäžçãã©ã®ããã«ç¥èŠããŠãããã説ããææ³ã®è§£èª¬ãåŸæ¥ã®å®¢èгçãªé è¿æ³ãçãã身äœãéããŠäžçãšäº€ããåããèïŒLa ChairïŒãã®æŠå¿µããèŠãè ãšèŠãããè ãäºãã«å転ãåããå¯éæ§ãã®éèŠæ§ã説ããŠããã
第1ç« ïŒã»ã¶ã³ãã®æç
ã»ã¶ã³ãã¯ãã«ããµã³ã¹ä»¥æ¥ã®ã幟äœåŠçé è¿æ³ããäžçã®çã®å§¿ãæããŠããªããšèããã圌ã¯ããªã³ãŽãå±±ã®åœ¢ãæªãã§èŠããããšãæããã人éã身äœãæã£ãŠãä»ãããã§ãäœéšããŠããçããããç¥èŠãæãããšãããã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã¯ãã®è©Šã¿ããå å ¥èŠ³ãæããŠçŸè±¡ãã®ãã®ãèšè¿°ãããçŸè±¡åŠçéå ãã®å®è·µã§ãããšé«ãè©äŸ¡ããã
第2ç« ïŒãçŒãšç²Ÿç¥ããšãèãã®å²åŠ
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®éºçš¿ãçŒãšç²Ÿç¥ãã§ã¯ãèŠãäž»äœïŒç§ïŒãšèŠããã客äœïŒäžçïŒã®åé¢ãåŠå®ãããã
å¯éæ§: ãç§ã®æãããäžæ¹ã®æã«è§Šãããšããç§ã¯è§Šããè ã§ãããšåæã«è§Šããããè ã§ãããããšããè§ŠèŠã®çµéšãèŠèŠã«åºããèŠãè ã¯åæã«äžçããèŠãããŠããååšã§ããããšèª¬ããã
èïŒLa ChairïŒ: ç§ã®èº«äœãšäžçãæ§æããå ±éã®çå°ããèããšåŒãã ãç»å®¶ã¯ãã®ãèãã®æ¬¡å ã«èº«ãæããèªåã®èº«äœãäžçã«è²žãåºãããšã§ãäžçãèªããæãåºãã®ãå©ããååšã§ããã
第3ç« ïŒçæããèžè¡ïŒ
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®èŠç¹ã¯ã»ã¶ã³ãã«ãšã©ãŸãããã¯ã¬ãŒã®ãéåããç·ãããžã£ã³ã¡ããã£ã®ã空éãšæ Œéãã圫å»ãã«ãåã¶ãèžè¡ãšã¯å®æãããã®ãåãããšã§ã¯ãªããæå³ãååšãç«ã¡äžãã£ãŠãããåºæ¥äºããã®ãã®ã§ãããšãããã
第4ç« ïŒçŸä»£çæçŸ©
èº«äœæ§ãåžèã«ãªããã¡ãªçŸä»£ã«ãããŠãã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®ææ³ã¯ããããããåã³ãäžçã®äžã«ããããšããæèŠãåãæ»ãã身äœãéããåµé æ§ãåçºèŠããããã®åŠæ¹ç®ãšããŠæ©èœãããšçµè«ä»ããŠããã
â ¢.ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ãšã¯ã£ã¢ã®çè«
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®çŸè±¡åŠã¯ãã¯ã£ã¢çè«ã«ãšã£ãŠéåžžã«éèŠãªå²åŠçåºç€ãæäŸããŠãããäžèŠãããšãã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã¯ã¯ã£ã¢çè«ã®æèã§èªãããããšã¯å°ãªããããããªããã圌ã®å²åŠã®æ žå¿ã«ããææ³ã¯ãã¯ã£ã¢çè«ã®å±éãšéåžžã«èŠªåæ§ãé«ãã
1.Â èº«äœæ§ã®çŸè±¡åŠãšãžã§ã³ããŒã»ã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ã®éæ¬è³ªäž»çŸ©
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®çŸè±¡åŠã¯ã身äœãåãªã客芳çãªç©è³ªãšããŠã§ã¯ãªããç¥èŠãçµéšããããŠäžçãšã®é¢ããã®æ ¹æºãšããŠæãããåœŒã®æåãªèšèã身äœã¯äžçã«äœããã瀺ãããã«ãããããã¯èº«äœãéããŠäžçãç¥èŠããäžçã®äžã§è¡åããäžçãšé¢ããããã®èº«äœã®çŸè±¡åŠã¯ããžã§ã³ããŒãã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ãçç©åŠçãªæ±ºå®è«ãæ¬è³ªäž»çŸ©ããè§£æŸããäžã§éåžžã«æå¹ã§ããã
ãžã§ã³ããŒã®æ§ç¯æ§:
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®èº«äœã®çŸè±¡åŠã¯ããžã§ã³ããŒãçç©åŠçãªæ§å¥ã«ãã£ãŠåºå®ããããã®ã§ã¯ãªãã身äœçãªçµéšã瀟äŒççžäºäœçšãæåçãªæå³ä»ããéããŠæ§ç¯ããããã®ã§ãããšããã¯ã£ã¢çè«ã®ç«å Žãæ¯æããã身äœã¯åãªãçç©åŠçåºç€ã§ã¯ãªããç€ŸäŒæåçãªæå³ãå»å°ããããžã§ã³ããŒåãããå ŽãšããŠæããããã
ã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ã®æµåæ§:
åæ§ã«ãã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ããŸããåºå®ãããæ§çå¯Ÿè±¡ãæ§çæåã«ãã£ãŠå®çŸ©ãããã®ã§ã¯ãªãã身äœçãªæ¬²æãææ ãé¢ä¿æ§ããããŠç€ŸäŒçãªèŠç¯ãå¶åºŠãšã®è€éãªçžäºäœçšã®äžã§æµåçã«åœ¢æããããã®ãšããŠçè§£ããããšãã§ãããã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®çŸè±¡åŠã¯ããã®ãããªã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ã®æµåæ§ãšå¯å€æ§ãæããããã®å²åŠçæ çµã¿ãæäŸããã
2. ç¥èŠã®ææ§ããšã«ããŽãªãŒã®è±æ§ç¯
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã¯ãç¥èŠã¯åžžã«ææ§ã§ãããæç¢ºãªã«ããŽãªãŒã«åå²ãããããšãæããšèããŠãããããããã¯äžçãæç¢ºãªå¢çç·ã§åºåããã察象ã®éãŸããšããŠã§ã¯ãªããææ§ã§éãªãåããçžäºã«æµžéãåããã®ãšããŠçµéšããããã®ç¥èŠã®ææ§ãã®åŒ·èª¿ã¯ãã¯ã£ã¢çè«ã«ãããã«ããŽãªãŒã®è±æ§ç¯ãšæ·±ãå ±é³Žããã
ãžã§ã³ããŒã»ã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ã®äºé 察ç«ã®æ¹å€:
ã¯ã£ã¢çè«ã¯ãäŒçµ±çãªãžã§ã³ããŒïŒç·ïŒå¥³ïŒãã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ïŒç°æ§æïŒåæ§æïŒã®äºé 察ç«ãæ¹å€ãããããã®ã«ããŽãªãŒã瀟äŒçã«æ§ç¯ããããã®ã§ãããçŸå®ã®å€æ§ãªçµéšãæããããªãããšãææãããã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®ç¥èŠã®ææ§ãã®å²åŠã¯ããã®ãããªäºé 察ç«ã®ç¡¬çŽæ§ãè§£äœããããæµåçã§å€æ§ãªãžã§ã³ããŒãšã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ã®çè§£ãä¿ãã
ãéãã®é åã®éèŠ:
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã¯ãã«ããŽãªãŒéã®å¢çç·ãææ§ã§ãããéãã®é åãéèŠãããã¯ã£ã¢çè«ããŸãããžã§ã³ããŒãã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ã®ã«ããŽãªãŒã®ãéããã€ãŸããäŒçµ±çãªã«ããŽãªãŒã«åœãŠã¯ãŸããªãããããã¯ã«ããŽãªãŒã暪æãããããªå€æ§ãªããæ¹ãç©æ¥µçã«è¯å®ããã
3. éèº«äœæ§ãšé¢ä¿æ§ã®å«ç
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã¯ãããããã®èº«äœã¯å€ç«ãããã®ã§ã¯ãªããåžžã«ä»è ã®èº«äœãšé身äœçãªé¢ä¿æ§ã®äžã«ååšãããšèãããããããã®ç¥èŠãææ ãè¡åã¯ãä»è ã®èº«äœãšã®çžäºäœçšã«ãã£ãŠæ·±ã圱é¿ãåãã圢æãããããã®éèº«äœæ§ã®èŠç¹ã¯ãã¯ã£ã¢çè«ã«ãããé¢ä¿æ§ã®å«çãã³ãã¥ããã£ã®éèŠãšæ·±ãçµã³ã€ãã
èŠç¯ããã®éžè±ãšé£åž¯:
ã¯ã£ã¢çè«ã¯ã瀟äŒçãªèŠç¯ããéžè±ããæ§çå°æ°è ããžã§ã³ããŒã®ãã€ããªãã£ããäºãã«æ¯ãåããé£åž¯ããã³ãã¥ããã£ã®éèŠæ§ã匷調ãããã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®éèº«äœæ§ã®å²åŠã¯ããã®ãããªé£åž¯ã®åºç€ããåãªã瀟äŒçãªé£åž¯ã§ã¯ãªãã身äœçãªã¬ãã«ã§ã®å ±æãçžäºæ¿èªã«èŠåºãããšãå¯èœã«ããã
ä»è ãšã®åºäŒãã®å«ç:
ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®éèº«äœæ§ã¯ãä»è ãšã®åºäŒããåãªãèªèçãªè¡çºã§ã¯ãªãã身äœçãªã¬ãã«ã§ã®æ·±ãé¢ããåããšããŠæãããã¯ã£ã¢çè«ã¯ãç°æ§æèŠç¯çãªç€ŸäŒã«ãããŠçå€ãããã¡ãªæ§çå°æ°è ããžã§ã³ããŒã®ãã€ããªãã£å士ã®åºäŒãããèªå·±è¯å®æããšã³ãã¯ãŒã¡ã³ãã®æºæ³ãšããŠæãããã®ãããªåºäŒããå«ççã«éèŠããã
4. ãŸãšãã»ã¡ã«ãïŒãã³ãã£ãšã¯ã£ã¢çè«ã®å¯Ÿè©±ã®å¯èœæ§
ãã®ããã«ãã¡ã«ãïŒãã³ãã£ã®çŸè±¡åŠã¯ãã¯ã£ã¢çè«ã®å±éã«å€å²ã«ãããè²¢ç®ãããŠããã圌ã®èº«äœã®çŸè±¡åŠãç¥èŠã®ææ§ãã®å²åŠããããŠéèº«äœæ§ã®èŠç¹ã¯ããžã§ã³ããŒãšã»ã¯ã·ã¥ã¢ãªãã£ãçç©åŠçãªæ±ºå®è«ãæ¬è³ªäž»çŸ©ããè§£æŸããã«ããŽãªãŒã®è±æ§ç¯ãä¿ããé¢ä¿æ§ã®å«çãšã³ãã¥ããã£ã®éèŠãå²åŠçã«åºç€ã¥ããäžã§éåžžã«æå¹ã§ããã