
åã°ãè«ïŒãã«ã¯ã¹ã®çè«çå€é·ã忥廿¢è«ããèªç±æéè«ãž
â»ã¿ã€ãã«ç»åã¯ããã€ãã»ã€ããªãã®ãŒãã®èçš¿
ãã«ã¯ã¹ã®çè«çå€é·ïŒåæåæ¥å»æ¢è«ã®ç§æççæ³ããæ©æã³ã¢ã³ãºåŸ©èãšèªç±æéè«ãž
1. åæãã«ã¯ã¹=ãšã³ã²ã«ã¹ã®åæ¥å»æ¢è«ãšç§æççæ³å
ã«ãŒã«ã»ãã«ã¯ã¹ãšããªãŒããªãã»ãšã³ã²ã«ã¹ã¯ãåæã®èäœãç¹ã«ããã€ãã»ã€ããªãã®ãŒãïŒ1845-1846幎ïŒã«ãããŠãåœæã®ç€ŸäŒãèŠå®ãã忥ïŒTeilung der ArbeitïŒã人éçå€ïŒEntfremdungïŒã®æ ¹æºãšæãããã®å æãããã³ãã¥ãŒã³äž»çŸ©ç€ŸäŒã®æ žå¿ã§ãããšäž»åŒµããã
1.1. 忥ã«ããäººéæ§ã®åºå®å
åæãã«ã¯ã¹ããåé¡ãšããã®ã¯ãè³æ¬å¶çç£æ§åŒã®äžã§ãå人ãç¹å®ã®çç£æŽ»åã«åºå®åïŒFixierungïŒããããã®æŽ»åã«çµççžãããŠããŸãããšã§ãã£ãããã®åºå®åããåäººã®æã€å€æ§ãªèœåãå¯èœæ§ã®èªç±ãªçºéã劚ãã人éãç¹å®ã®è·æ¥ã®ãéå ·ããžãšè²¶ãããšèŠãªãããã
ãã®åŒ·å¶çãªåæ¥ã廿¢ãããçæ³ç€ŸäŒã¯ã次ã®ããã«ãããããŠç§æçãã€ããã³äž»çŸ©çãªã€ã¡ãŒãžã§æãããã
Morgens zu jagen, nachmittags zu fischen, abends Viehzucht zu treiben, nach dem Essen zu kritisieren, wie ich gerade Lust habe.
æã«ã¯ç©ããããååŸã«ã¯æŒããã倿¹ã«ã¯ç§çãå¶ã¿ããããŠé£åŸã«ã¯æ¹è©ãããïŒå²åŠãããïŒããŸãã«èªåã奜ããªããã«ã
ããªãã¡ããã®çæ³ã®ç掻ã§ã¯ãåºå®åããè·æ¥ïŒãç©äººãããæŒåž«ãããç§äººãããæ¹è©å®¶ããªã©ïŒã«çžããããå人ã®ãæ°ã®åããŸãŸã«ïŒwie ich gerade Lust habeïŒã倿§ãªæŽ»åãè¡ãèªç±ã謳æãããè³æ¬äž»çŸ©ç€ŸäŒãåºå®åãã忥ã«ãã£ãŠäººéãç¹å®ã®è·èœã«çžãã€ããäººéæ§ãçé¢åãããŠããããšãžã®æ¹å€ã§ãããã³ãã¥ãŒã³äž»çŸ©ç€ŸäŒã§ã¯ãå人ãäžã€ã®è·æ¥ã«çžããããèªç±ã«æŽ»åã転æã§ããç¶æ ãå®çŸãããšããçæ³ã瀺ããŠããã
1.2. æ¹å€ãšéç
確ãã«ããã®ç§æçãªçæ³åã¯ããå人ã®èªç±ã§å šé¢çãªçºéããæ¥µéãŸã§è¿œæ±ãããŽã£ãžã§ã³ãšããŠé åçã§ããããçŸå®çãªçç£åã®ç¶æããè€éåãã瀟äŒã«ãããæè¡çã»ç¥èç忥ã®å¿ èŠæ§ãã»ãšãã©èæ ®ããŠãªãã£ãããã®æ§æ³ã¯ããããŸã§ãè³æ¬äž»çŸ©ã®éäººéæ§ãåçºããããã®ã©ãã£ã«ã«ãªå¯Ÿæ¡ã§ããããã®åŸã®çŸå®çãªã³ãã¥ãŒã³äž»çŸ©ç€ŸäŒã®éåçãšããŠã¯ãçè«çã«ä¹ãè¶ããããã¹ããã®ã§ãã£ãã
2. æ©æãã«ã¯ã¹ãžã®çè«ç転æãšèªç±æéè«ã®æ·±å
ãè³æ¬è«ã第1å·»åè¡åŸã®æ©æãã«ã¯ã¹ã¯ãåæã®ç§æçãªåæ¥å»æ¢è«ããé¢ããããçŸå®çãã€ç°å¢åé¡ã«å¯Ÿå¿ããçè«ç転æãéããããã®çè«ã¯ããšã³ããžãŒã®èŠç¹ãšèªç±æéïŒfreie ZeitïŒã®éèŠã«éçŽãããã
2.1. ç°å¢å±æ©ãžã®å¯Ÿå¿ïŒãç©è³ªä»£è¬ã®äºè£ã
æ©æãã«ã¯ã¹ã¯ããšã³ããžãŒç ç©¶ãæ·±ããè³æ¬å¶çç£æ§åŒãã人éãšèªç¶ã®ç©è³ªä»£è¬ïŒStoffwechselïŒãã«ã修埩äžå¯èœãªäºè£ãïŒMetabolic RiftïŒãçããããããšãçç Žãããè³æ¬ã¯å©æœ€è¿œæ±ã®ãããèªç¶è³æºãå奪ãå°œãããšãã究極çãªççŸãå å ããŠããã
ãã®èªèã¯ããã¯ããäœãçç£ãããããšããåé¡ã ãã§ãªãããã©ãçç£ããããã©ãã ãçç£ãããããšãããçµæžæŽ»åã®éãšè³ªã®æ ¹æ¬çãªèŠçŽããè¿«ããã®ã§ãã£ãããã®èŠç¹ããåŸã®ãè±æé·ã³ãã¥ããºã ãã®æ§æ³ãžãšç¹ããã
2.2. èªç±æéè«ïŒè§£æŸã®ããçŸå®çãªåºç€
åæã®ãç©ãã»æŒã»ç§çã»æ¹è©ããšããæŽ»åã®å€æ§åãçæ³ãšããç§æçãªåæ¥å»æ¢è«ã«å¯ŸããåŸæãã«ã¯ã¹ã¯ããèªç±æéãã®æå€§éã®æ¡å€§ã人é¡è§£æŸã®åºç€ãšäœçœ®ã¥ããã
ææ®µïŒ çç£åïŒæè¡ãšç§åŠïŒãæå€§éã«å©çšãã瀟äŒçã«ãå¿ èŠãšãããåŽåæéãã培åºçã«ççž®ããã
ç®çïŒ åŽåããè§£æŸãããæéããå人ãèžè¡çãç§åŠçãåŠåçãªæŽ»åããããŠç€ŸäŒçãªèšè«ã«å ãŠãã
èªç±æéãšã¯ãåãªãäœæã§ã¯ãªããè³æ¬ã®è«çããè§£æŸããããèªå·±å®çŸã®ããã®æéã§ãããããã¯ãè€éãªçŸä»£ç€ŸäŒã«ãããŠãæè¡çã»ç¥èç忥ã®ååšãèªãã€ã€ãããã®åŒ·å¶æ§ããå人ãè§£æŸããããã®ãããçŸå®çãã€æ®éçãªè§£æ±ºçã§ãã£ãã
3. ã³ã¢ã³ãºïŒCommonsïŒåŸ©èã«ããèªç±æéã®å®çŸ
ãã®åŸæãã«ã¯ã¹ã®èªç±æéè«ããæœè±¡çãªæ§æ³ããå®è¡å¯èœãªç€ŸäŒå€é©ãžãšçµã³ã€ããã®ããã³ã¢ã³ãºã®åŸ©èãšããå ·äœçãªæŠç¥ã§ãããã³ã¢ã³ãºåŸ©èã¯ãèªç±æéã®ç²åŸãç©è³ªçã»å¶åºŠçåŽé¢ããæ¯ããã
3.1. å²ã蟌ã¿ïŒãšã³ã¯ããŒãžã£ãŒïŒã®æç Žãšç掻ã³ã¹ãã®åæž
è³æ¬å¶ç€ŸäŒã¯ãåå°ãã€ã³ãã©ãšãã£ãã³ã¢ã³ãºãç§æåãããå²ã蟌ã¿ãã«ãã£ãŠäººå·¥çãªåžå°æ§ãæ¬ ä¹ãçã¿åºãããã³ã¢ã³ãºã®åŸ©èã¯ããã®å²ã蟌ã¿ãæç ŽããçæŽ»ã«äžå¯æ¬ ãªè³æºãåžå Žããåãé¢ããåžæ°ãæ°äž»çã«ç®¡çããé åãæ¡å€§ããã
äºäŸïŒ ããªã®æ°Žéåå ¬å¶åãåžæ°ã«ããéå¶å©ååžæ°é»åã®éå¶ã
å¹æïŒ æ°Žéæéããšãã«ã®ãŒã³ã¹ããšãã£ãçæŽ»ã«å¿ é ã®æ¯åºãå€§å¹ ã«åæžãããããã«ããã人ã ã¯é«é¡ãªç掻費ã®ããã«è³æ¬ã«äŸåããé·æéåŽåã匷ããããå¿ èŠæ§ïŒå¿ èŠåŽåïŒããè§£æŸãããå®è³ªçãªèªç±æéãåµåºãããã
3.2. åŽåã»çç£éçšã®æ°äž»åãšéå¹çãªåŽåã®åæž
ã³ã¢ã³ãºã®æŠå¿µãçç£éçšã«ãé©çšããäŒç€Ÿãè³æ¬å®¶ãæ ªäž»ã®ç¬å ããã瀟äŒçãªå ±æããžãšè»¢æããïŒäŸïŒåŽåè ååçµåïŒã
å¹æïŒ åŽåè ãçç£ã®æææ±ºå®ã«åäžãã婿œ€è¿œæ±ã§ã¯ãªã䜿çšäŸ¡å€ïŒäººéã®æçšæ§ïŒãç®çãšããçç£ãžãšè»¢æããã
ããã«ãããè³æ¬èç©ã®ããã ãã«ååšããäžå¿ èŠãªåŽåãéå¹çãªæ¥åïŒãã«ã·ããã»ãžã§ãïŒãåæžãããçç£éçšãã®ãã®ãæ°äž»åãããããšã§ãåŽåæéãççž®ãããããå€ãã®èªç±æéã確ä¿ãããã
çµè«
ãã«ã¯ã¹ã®çè«ã¯ãåæã®ããã³äž»çŸ©çã»ç§æçãªåæ¥å»æ¢è«ãããæ©æã«ã¯ç°å¢å±æ©ãšèªç±æéã®æ¡å€§ãæ žãšãããããçŸå®çãªè§£æŸã®ãŽã£ãžã§ã³ãžãšæ·±ãå±éããã
ãã®åŸæã®ãŽã£ãžã§ã³ã¯ãã³ã¢ã³ãºã®åŸ©èãšããå ·äœçãªæŠç¥ãšçµã³ã€ãããšã§ãçŸä»£ã®ã人æ°äžãã«ããã屿©çç¶æ³äžã«ãããŠãæé·ãåæãšããªãè±ãããå®çŸããããã®å ·äœçãªéçã瀺ããŠãããã³ã¢ã³ãºåŸ©èã¯ãåã«å ±æè²¡ç£ãåãæ»ãã ãã§ãªããå¿ èŠåŽåæéãççž®ããåžæ°ã«çã®ãèªç±æéãã確ä¿ããããšã§ãåæãã«ã¯ã¹ãæ²ãããå人ã®å šé¢çãªçºéãããçŸä»£çãªæèã§å®çŸããããã®ç©è³ªçãã€å¶åºŠçãªåºç€ãæäŸãããã®ãšèšããã ããã