江戸の遊女を詠む川柳～誹風柳多留より

　江戸時代に流行した狂歌は、いろいろな知識がなければ作られず、教養のある武士が多く参加していたが、古川柳は、知識はなくとも観察力さえあればよい。七七の前句に対して五七五で答え、優秀作には賞金が出た。だから小遣いの少ない人も小遣い稼ぎに参加できるので、あまり吉原の高級遊女には縁のない人が川柳作者には多かったのではないか。
　ちなみに同じ五七五でも、俳句は、季語などの制約も多いので、ちょっと高級になる。
　日常生活を詠よんだ川柳だが、今まで当時の男にとっては日常だった遊郭ゆうかく関係の川柳は、あえて紹介しなかった。しかし、いざ探してみると、実体験に基づいた句は少ないように思う。まあ、ウインドウショッピングならぬ、ひやかしも多かったのだろう。そんな人がちょっと一句ひねった作品もあるようだ。

江戸町えどちょうへ戻もどれば初手しょての顔はなし

2-185江戸町えどちょうへ戻もどれば初手しょてのかおはなし　　口おしひいこと口おしひこと

　江戸の遊郭、吉原は五つの町からできており、江戸町、伏見町、角町、揚屋町、京町がある。
　江戸町えどちょうは大門おおもんを入ったあたり。そこでいい女を見つけたけど、もうちょっと見てから決めようと一回りして帰ってくると、目当ての女はもう他の客に買われていた。「口惜くちおしいこと」だろう。

二三分にさんぶが買うとうるさいほどはなし

1-182弐に三歩さんぶが買かうとうるさい程ほどはなし　　ぐちな事かなぐちな事かな

　女郎にもランクがあり、百文もん、二朱しゅ（五百文もん）、一歩ぶ（千文もん）の安い女郎ではなく、二歩ぶ（一両の半分）、三歩ぶの中流の女郎を買うと自慢ばかりする。それを聞いて、うるさいなあと「ぐち」を言っている（ぐちな事かな）。
　当時の貨幣は、一両が三～五万円だと考えられる（時代により変動あり）。一両は、十六朱しゅ＝四千文もんとなる。
　高級女郎は、一回数十万かかり、初回では相手にもされず、三回目でやっと食事ができるので、川柳作者には高嶺の花だったのではなかろうか。現代の我々がアイドル歌手を見てあこがれるようなものだったのだろう。

　有名なこんな川柳もある。

これ小判こばんたった一晩ひとばんいてくれろ

1-165これ小判たつた一晩居てくれろ　　あかぬことかなあかぬことかな

「あかぬこと」は、かなわないこと。何かで手に入った小判も、すぐに使わなければ生活できないのが庶民。少しの間でも持っていたいというのが人々の思いだろう。

大門おおもんをそっとのぞいて娑婆しゃばを見る

1-254大門おおもんをそつと覗のぞいてしやばを見る　　たいそうな事たいそうな事

　大門おおもんは、吉原と下界とを隔へだてる唯一ゆいいつの門もん。吉原から出ることのできない女郎は、そっと外の世界をのぞくことしかできない。川柳作者は「たいそうなこと」だと言っているが、女郎にしてみれば、外の世界に残したあれこれを思うとどうしようもなくなってくるのだろう。けれど、そんな苦しい中でも、なにか楽しいことを探し出し、日々を生きていたのだろう。

タイトル画像は、「新美人合しんびじんあわせ自筆鏡じひつかがみ」北尾政演きたおまさのぶ（山東京伝さんとうきょうでん）画、天明四年1784年蔦屋重三郎つたやじゅうざぶろう刊の模写。

「誹風柳多留」の古川柳のまとめはこちらの後半部分に今まで紹介したもの全て載せている、

狂歌についてはこちらも、