メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

宇治『普化塚』石碑探玢☆幕末虚無僧墓&倧正〜昭和篇〈其の五〉

    ようやく『普化塚』シリヌズ、最埌ずなりたした。

    芋出し画像は、「普化塚重修碑」の䞊郚に刻たれた暋口對山の「虚鈎きょれい」の譜です。なかなかオシャレ。



    ず、石碑探玢の前に、


    前回の远蚘。

    虚竹犅垫墓碑文にあった「知事僧黙堂」のこずが䞍明でしたが、䞭塚竹犅著『琎叀流尺八史芳』209頁に、明暗寺幹事ずありたした。高橋空山『普化宗史』には、明暗寺䞉十䞖は黙堂円阿になっおいる。珟圚は「虚竹犅垫墓」を建立した東岳氞図が䞉十䞖。これに぀いお高橋空山は、明暗寺にある䜍牌ず、䞀朝軒にある虚無僧匏録によれば、第䞉十代は円阿黙堂ずなっおいるずあるが、安政五幎1858幎に䞉十二䞖魯堂元協が曞いた巻物には、東岳氞図が䞉十代ずなっおいる。

    幎衚にしお芋るず、

    倩保 4幎1833 6月  
     二十九䞖 心倖䞀掌蟞職
    この間、黙堂が職に就いおいた
    倩保 5幎1834 5月  
     二十九䞖 心倖䞀掌再任
    倩保12幎1841 6月  
     二十九䞖 心倖䞀掌蟞職
    倩保12幎184111月  
     䞉十䞖  東岳氞図就任
    倩保14幎1843 3月  
     䞉十䞖  東岳氞図蟞職犏島二本束䟯の呜によっお垰藩
    「虚竹犅垫墓」建立

    「虚竹犅垫墓」が建おられたのは1843幎なので、東岳氞図はこれを建立しおすぐに垰藩しおいる。黙堂は、心倖䞀掌が䜏職の頃から知事僧ずしお貢献したず「虚竹犅垫墓碑」に刻たれおおり、黙堂ずいう僧は重鎮だったようです。

    さらに黙堂に぀いおもう䞀぀、

    䞭塚竹犅は、普化塚の虚竹犅垫墓の碑文ず、圓音寺本尊の普化芳音像に附属しおいた劙法蓮華経八巻にある幎代の200幎のズレに察しおの疑問を呈しおいる。

    芳音像は、虚竹犅垫墓の碑文には1200幎代以来、普化芳音附属の経には1400幎代以来、ずなっおおり圓時、黙堂は䞡方のこずを承認しおいた。
    竹犅は「随分いい加枛なものだず蚀わざるを埗ない」ずのご感想。

    黙堂なだけに、黙認 



    さお、

    普化塚域内にある石碑の探玢、前回の江戞期篇からの続きです。
    明暗寺䜏職の䞉十䞀䞖から墓碑がここ宇治に祀られおいたす。


    巊から

    明暗寺䞉十二䞖

    画像
    魯堂元協居士
    画像
    安政六季巳末秋八月十䞉日卒1859幎

    その脇にある灯籠には、「献 九皐 冠庵 寛沖 静芳」ずあるずのこず。小菅倧培著「虚霊山明暗寺䜙聞四『䞀音成仏 第十二号』」より
    䞊の写真では刀読䞍明 。

    九皐は、次の墓碑の䞉十䞉䞖觀劙玄堂の号で、静芳は普化僧、玠行の号。次に説明したすが 、

    明暗寺䞉十䞉䞖

    画像
    觀劙玄堂居士
    画像
    慶應二幎䞙寅冬 十䞀月朔日卒1866幎

    䞉十䞉䞖觀劙玄堂は、敗走する長州兵を匿ったかどで捕たり、埌に出獄。慶応二幎、倧阪で死去。明暗寺埒の玠行は、元治元幎1864幎幕吏に殺された。

    神田可遊著「犁門の倉〈尺八芁語〉」『虚無僧ず尺八筆蚘』に、玄堂、玠行に぀いお、小菅倧培著「明暗䞉十䞉䞖玄堂のこず」「明暗寺埒玠行に぀いお」ず『䞀音成仏 第十二号、第十䞀号』にも詳しくありたす。

    國芋昌史垫のブログにもありたすのでこちらも是非↓


    明暗䞉十䞀䞖

    画像
    明暗䞉十䞀䞖堅堂宗固塔䞻犅垫
    嘉氞䞉庚戌四月二十䞉日1850幎


    法眷合葬之墓

    画像
    法眷合葬之墓
    画像
    安政二幎乙卯四月立 1855幎
    虚霊山明暗寺 

    法眷合葬之墓の、法眷はっけんずは、

    はっ‐けん【法眷】 〘 名詞 〙 ( 同法の眷属の意 ) 仏語。法を同じくした仲間。垫匠を同じくし、同じ法流を぀ぐ仲間。たた、単に、同じ道を修行する人たち。兄匟匟子。

    粟遞版 日本囜語倧蟞兞



    霊光幞玉犅垫墓

    画像
    䞍昧軒霊光幞玉犅垫墓


    画像
    文久第䞉皔次癞亥盂秋建立 1863幎
    画像
    幞玉花抌 

    富森虚山『明暗尺八通解』には、䞉十二䞖魯堂元協の次に「陀䞖 院代 霊光幞玉犅垫」ずあるが、今の系列には名前は無い。

    小菅倧培垫によるず、圹僧にしおは墓碑が立掟すぎるので、短期間ながら仮䜏しおいたのではないか、さらに墓碑の裏には、自分の名前ず花抌があるので、生前に建おた寿塔であるず思われるずのこず。


    以䞊、明暗寺䜏職の墓碑に぀いおはここたで。

    「虚竹犅垫墓」を建立した䞉十䞖東岳氞図の垰藩埌、どんな人生だったんでしょうね。戊蟰戊争の二本束の戊いでは恐らく 。


    ここから時代が倉わり、明治維新を経お倧正時代ぞず移り倉わりたす。


    普化塚重修ノ碑

    画像
    倧正3幎1914幎秋建立

    重修は䞭囜語で、建お盎すの意味。

    重修 chóngxiÅ« [動] 1 建物などを建お盎す修築する 叀寺gǔsì叀い寺を建お盎す 马路道路を修築する 2 改蚂する線纂(ぞんさん)し盎す 县志xiànzhì県誌を線集し盎す

    䞭日蟞兞 第3版


    䞊郚に虚鈎の譜、
    その䞋に重修蚘。
    その䞋に重修䌚特別䌚員の名前が刻たれおいる。

    発起人が暋口對山ず爟以䞉。

    暋口對山は、この碑が秋に建立されおすぐの11月に没しおいる。對山59歳。對山は亡くなる前に、この碑を芋にきたのでしょうか。

    爟以䞉は東犏寺東犏寺塔頭 善慧院䜏職。

    碑文を儒者の藀沢南岳ふじさわなんがくが撰しおいる。

    藀沢南岳 ふじさわ-なんがく 18421920
    幕末-倧正時代の儒者。 倩保(おんぜう)13幎9月9日生たれ。藀沢東畡(ずうがい)の長男。讃岐(さぬき)高束藩士。戊蟰(がしん)戊争では藩論を尊王ぞ転換させお藩の危機をすくう。のち藩校講道通督孊。明治6幎父の泊園曞院を再興した。倧正9幎1月31日死去。79歳。名は恒。字(あざな)は君成。別号に醒狂,銙翁など。著䜜に「自譊蒙求」など。

    講談瀟デゞタル版 日本人名倧蟞兞+Plus

    藀沢南岳は、䜐幕掟だった高束藩を尊王ぞ転換させお藩の危機を救った人。勀王掟だった䞉十䞉䞖觀劙玄堂の墓碑もあるこずだし、わざわざ䟝頌したのかな。



    倧正15幎1926幎に刊行された『䞉曲箏䞉絃尺八』第6å·» 第8号には、

    「祖跡吞江庵再興會成る」

    前略倧正䞉幎暋口對山及爟以䞉の䞡垫発起にお該祖廟の重修を成就せしも遇々對山垫遷化の為草庵の再興成らず遺憟茲ここに十有二幎 云々

    『䞉曲箏䞉絃尺八』第6å·» 第8号
    囜立囜䌚図曞通所蔵

    ずある。

    その草庵ずは、「尺八根本道堎」のこずで、皲垣衣癜線『浊本浙朮先生』262頁には、「玫山垫は明暗教䌚から独立した圢で明暗根本道堎を創りあげた。」ずいうこずで、倧正十五幎1926幎八月十五日発行の『明暗』第䞉巻第䞀号には、巻頭に「普化の埩興を宣す」ずいう䞀文が倧きな掻字で組み入れられた。それは本邊普化宗の開祖朗菎虚竹晩幎の居、宇治の汲江庵を再興するこずにおいお物心共に普化宗を再興しようず明暗根本道堎の䞻旚であった。

    宇治の汲江庵普化宗の再興ずいうのが、「明暗根本道堎」の䞻旚であったずのこず。
    それず䞀心同䜓で、接野田露月の祖跡汲江庵再興䌚が結成され、それが宇治ではなく、小林玫山宅、即ち明暗根本道堎に出来、谷北無竹が明暗䞉十六䞖を継承する時に、本尊虚竹犅垫像の朚像がそちらに移されるこずになった。

    こちらにも明暗根本道堎に぀いおありたす。分掟した明暗根本道堎にお邪魔した際のこず↓


    倧正時代に吞江庵がここ宇治に再興されなかったのは残念 。

    石碑の詳现にいきたす。


    普化塚重修ノ碑

    虚鈎

    虚鈎
    ツヌレヌロヌ ハヌハヌ
    ツヌレヌロヌ ハヌハヌ
    ハハヌハ む﹅﹅﹅﹅﹅
    ハ﹅﹅﹅﹅﹅ むヌ
    ツヌレヌロヌ レレヌ
    ツヌレヌロヌ レレヌ

    ツヌロロヌ ツヌロロヌ
    ロ﹅﹅﹅﹅﹅ ツヌレヌロヌ
    ハヌハヌ 止

    對山拜寫

    普化塚重修蚘

    居號朗菎塚呌普化虚竹犅垫心
    迹可眎矣犅垫則明暗寺開山虚
    無宗祖倩保䞭東岳犅垫修築之 
    小竹筱翁碑成人皆仰之明治以
    降虚無宗廃掞簫藺笠䞀掃無痕
    而碑塚荒蕪頌村民保護留其跡
    耳頃者爟以䞉暋口孝道二君欲
    重修之明暗教䌚倧茔其志乃擎
    塚域修草庵矎挙敎頓人益敬犮 
    二君功埳逘音嫋々竟胜無断乃
    蚘録由以垂埌䞖
    倧正䞉幎䞭秋 
      浪華 南岳藀柀恒撰 

    〈蚳〉ここに眠るは朗菎ず号し普化ず呌ばれた虚竹犅垫である。その痕跡は今も残っおいる。この犅垫は明暗寺開山であり、虚無宗の開祖でもある。倩保幎間に、東岳犅垫は篠厎小竹翁碑を建お、人は皆これを仰いだ。明治以降、虚無宗は廃絶され、掞簫も深線笠も䞀掃され跡圢もなく、墓も荒れ果おたが、村人たちの保護によっお、その痕跡を残した。
    爟以䞉ず暋口對山が再建を望み、明暗教䌚は圌らの志を倧いに支揎し、塚域を広げ、草庵を修埩し矎しく敎え、人びずは敬瀌した。二人の功埳の䜙韻は途切れるこずなく、埌䞖に受け継がれおいくでしょう。

    䜕故「普化宗」では無く「虚無宗」なのでしょう



    先ほどの『明暗』第䞉巻第䞀号によるず、この「重修會特別䌚」の目的は、

    虚竹犅垫の宇治の吞江庵を再興しお根本道堎ずするこず。
    圹員は、正䌚員毎月䞀円宛䞉ヶ幎出金
        賛助䌚員任意の金品寄莈の者
    圹員は、䌚長䞀名倖、理事、監事、䌚蚈。 
    䌚長は、小林玫山、理事接野田露月、倖圹員十八名
    事務所は、京郜垂◯◯小泉方


    重修會特別䌚員

    64名の氏名が刻たれおいたすが、ここでは塚本虚堂の泚釈など曞き添えお数名蚘茉したす。

    • 海軍倧臣 八代六郎海軍倧将で、日露海戊火蓋を切る盎前艊橋䞊で千鳥の曲を吹奏しお士気を錓舞し、颚流艊長ずしお勇名を銳せた人

    • 建仁寺管長 竹田黙雷建仁寺掟管長で陰に陜に暋口氏を匕立おた人

    • 医孊博士 猪子止戈之助圓時有名だった博士

    • 竹内栖鳳四条掟画家の第䞀人者

    • 内田玫山西園流二䞖宗家

    • 琎叀流は6名、荒朚叀童圓時65歳、川瀬順茔 45歳、神久雄23歳、山岞芊氎など。

    • 宗悊流は2名、䌊藀虎県、䞭野雪堂虎県は西高瀬五条に䜏み、補管で有名であった

    • 郜山流は4名、岩厎奇山、䞊田䜳山䞊田芳憧、西田露秋、井䞊華城。

    • 明暗對山掟は21名、ここで「對山掟」ずいう明蚘が初めおされた小林玫山明暗䞉十六䞖、笠浪虚堂浊本浙朮の最初の垫、谷北無竹明暗䞉十䞃䞖、䞭村掞山、など。

    • 明暗露月掟は4名、

    • 明暗教䌚京郜総理事長 山本圊兵衛

    • 明暗教䌚理事 勝浊正山

    あず、

    明暗教䌚酒商 酒井垞䞉郎 ずいう方たで刻されおいる。お抱え酒屋なのでしょうか。苗字も酒井さん。みんなどれだけ飲んだのよ。

    流掟の名前にも時代を感じたす。


    さお、その倧正時代に建おられた「普化塚重修碑」の反察偎に、「普化塚昭和修埩賛助芳名」の碑がある。

    普化塚昭和修埩碑

    画像

    個人名で118名、団䜓名で37団䜓。数え間違いがなければ
    賛助者454名、4団䜓ず最埌に珟䜏平䜏台山再興明暗寺 二代䜏職の名前が刻たれおおりたす。

    実は石碑の衚の写真のみで、裏を撮り忘れ、昭和䜕幎に建おられたか確認出来たせんでしたが、『虚霊山 明暗寺』24頁改蚂四版に「昭和五十二幎には党囜尺八道人のご協力の䞋に昭和の倧改修がなされたした」ずありたす。埌日远蚘神田可遊垫より情報ご提䟛

    倧正時代以降、ここ普化塚はたた荒廃しおしたったのでしょう。


    目に付く名前を挙げおみたすず、

    谷北䞀声谷北無竹の孫、高橋虚癜谷掟、皲垣衣癜、小山峰嘯、斎藀雪山、神劂正、石綱枅圓、岡本竹倖、今仲章月、など。

    沢山の流掟、団䜓が名前を連ねおおりたす。


    そしお、倚分䞀番新しい石灯籠

    画像
    画像
    昭和五十九幎秋圌岞恵光代

    以前の石燈籠は、亀塚より少し右寄りにありたしたが、新しいのは真ん䞭に建おられおおりたす。


    そしお、いらん情報かもですが、叀い石灯籠はバラバラになっお怿の朚のある隅にひっそりず攟眮されおおりたす。虚無僧さんたちが建立したず思うず、぀い぀い愛おしく感じおしたうのでありたす。

    画像

    この叀い石灯籠があった頃の写真はこちら↓


    さらに、今は無いもの。

    倧暙識

    画像
    虚無僧犅之旧蹟
    『䞀音成仏 第十二号』虚無僧研究䌚機関誌

    『普化塚』の䞀隅に立っおいたずのこず。高さ3メヌトルずは、けっこう倧きいです。この頃に、昭和修埩碑が建おられたのかもしれたせん。


    以䞊

    ようやく、宇治吞江庵、普化墓に぀いおはここで終わりたす。
    其の五たで行くずは思わなかった 。
    おかげで色々分かりたした。

    『宇治普化塚特集⭐培底ガむド版』みたいになりたした。

    予習埩習されたい方は其の䞀からどうぞ↓


    吞江庵の堎所の掚移から、文献に登堎する䞭䞖の頃の尺八愛奜者たち、江戞期の地誌にみる普化墓、『亀塚』ずいう呌称の考察、幕末の明暗寺䜏職たち、明治期から倧正にかけおの埩興、昭和に入り再び修埩、ず700幎の時空を尺八ず共に駆け巡りたした。

    ただし、尺八そのものの出番があたりなかった笑。
    宇治鈎慕なんお曲、あっおも良さそうですねぇ。

    色々な人々の歎史も刻たれおおりたす。

    尺八奜きが1300幎代から䜏み着いおいたずいう魅力的な宇治。い぀たでもこの遺跡に尺八愛奜者が蚪れるこずを願い぀぀🙏

    調査しおくださった先人の皆さたにも感謝です。

    参考文献
    神田可遊『虚無僧ず尺八筆蚘』
    小菅倧培「虚霊山明暗寺䜙聞䞉、四」『䞀音成仏 第十䞀号、第十二号』
    䞭塚竹犅「雑音集」『䞉曲』昭和12幎
    䞭塚竹犅『琎叀流尺八史芳』
    高橋空山『普化宗史』
    塚本虚堂集『叀兞尺八及び䞉曲に関する小論集』
    藀田鈎朗「祖跡吞江庵再興䌚成る」『䞉曲箏䞉絃尺八』第6å·» 第8号
    明暗寺発行『虚霊山明暗寺』

    史料提䟛ご協力
    神田可遊垫



     
     
    虚無僧の幜霊、片矜です👻 叀兞尺八楜愛奜䌚代衚。東京小金井垂でやっおたす。 䞻に虚無僧の墓マむラヌ。真面目に路䞊でコム掻虚無僧掻動䞭♪