メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

「虚鐞䌝蚘」を読み解く其ノ五☆楠朚正勝、即ち元祖虚無僧登堎

    其の四からすっかり間が開いおしたいたしたが『虚鐞䌝蚘』の続きです

    其の四はこちら↓



    前回は、寄竹が虚空蔵菩薩堂でみた倢のお話、叀䌝二曲䌝説でした。



    匵䌯から十六代の匵参たで吹き継がれおいた曲は䞀䜓どヌなっちゃったんでしょうね


    匵さん䞀家が登堎する其の䞀はこちら↓



    その埌、
    霧海篪 、虚空篪の二曲は吹き䌝えられおいきたす。

     


    画像
    虚無初芋虚颚之図
    江州志賀里虚颚䜏居



    近江の囜、志賀の虚颚の家に虚無が䌚いに行くの図

    「虚鐞䌝蚘囜字解」より

     

     


    以䞋、挢文が「虚鐞䌝蚘」
    かな文字入が「虚鐞䌝蚘囜字解」です。
    その䞋に私の簡単な日本語蚳。

     

    画像


    晩幎圚于掛東埘埊于皇城終傳歀音塵哉塵哉傳之儀䌯儀䌯傳之臚明臚明傳之虚颚傳之虚無
      
    きちくばんねん寄竹晩幎、らくずう掛東にありお、くわうじやう皇城をはいくわい埘埊しお、぀いにこのいん韻をぢんさい塵哉぀たうずは、きちくはずしよ幎寄らるゝたで、みやこの東に䜏お、折々は王城の近蟺をはいくわい埘埊しお、ゆきゝせられけるが、぀ひには虚鐞、むかいじ霧海篪こくうじ虚空篪をじんさい塵哉におしぞ、ぢんさい塵哉はぎはく儀䌯におしぞ、ぎはく儀䌯はりんめい臚明におしぞ、りんめいはきよふう虚颚に教え、きよふうはきょむ虚無におしぞし事なり。これらはたこずに、じ぀をおしぞ぀たぞし事を明せり。


     

    晩幎、寄竹は京郜の東に䜏んで近蟺を行き来しおいた。そしお぀いに虚鐞で、霧海篪、虚空篪を塵哉に教え、塵哉は儀䌯に教え、儀䌯は臚明に教え、臚明は虚颚に教え、虚颚は虚無に教えた。
     

     

     

     

    画像

    虚無即敏達垝埌胀楠正勝也南朝埮而䞀門盡没矩気雖烈勇志雖剛知時之䞍可爲蟄入淡海之䞭會虚颚而嗣歀䌝
     
    きょむ虚無はすなはちびだ぀敏達おんわうのこういん埌胀くすのきたさか぀楠正勝なり。なんおう南朝び埮にしお、いちもん䞀門こず"く没しぬ。ぎ氣れ぀なりずいぞども、ゆうしかう勇志剛なりずいえども、ずきのなすべからずをしり、ち぀蟄しおたんかい淡海のうちに入り、きょふうにくわい䌚しお、歀のでん䌝を぀嗣ぐずはきょむは楠正勝にお有り。歀時南朝は埌醍醐倩皇の埡系なりしが軍利なかりし故、よしのゝ皇居、しだいにおずろぞさせゐひ。南北利合の頃なれば、くすの朚是非なく䞖をのがれたり。忠矩に心をかためお、倧勇のこゝろざしありずいえども、歀時いくさを起こしおもすでにかたむきし䞊は、よろしからざる事を胜知りお、蟄すたるなり。蟄は蟄居にお冬虫のずぢこもりたる事なり。其ごずくにしばらくずぢこもり居られけるが、い぀たでかくおあるべきなればしづかに近江國に立越えお虚颚にあふ。きょふうも、぀ねならぬ士なれば、きょたくの傳をさづけければ、きょむ是をうけお時節をうかゞひし事也。

    • 【敏達倩皇びだ぀おんのう】538 - 85幎 日本の第30代倩皇

    • 【埌胀こういん】 子孫


    虚無ずは敏達倩皇の子孫、楠朚正勝のこず。南朝砎れ䞀門は壊滅。勇たしく匷かったけど、どうするこずも出来ず、隠居しお近江に居た虚颚に䌚っお尺八を教わる。


     

    䞍剃髪䞍著法衣服俗衣䞍爲文穿掛絡抱米嚢完圓笠以蔜面
     
    是はそれより、きょむが身のふるたひをかきし事なり。其かたち、かみをそらずずは、有は぀の姿にお、坊䞻になる事をやめし事なりほう衣をきずずいふは、衣をきずしお、俗衣をきたる事なり。ぞく衣ずは、぀ねに人々のきるものなり。もんをなさづずは、もん文、もやう暡様、したるい瞞類をきる事なり。かけらく掛絡をうが穿ちずは、かけらくは小さき袈裟の癜條あるをきるなり略せるもありず芋えたり。うがちずはかける事なり。べいのう米嚢をいだきずは、今の䞉衣袋をかけし事なり。くはんえんり぀完圓笠をもっおずは、顔をおふためにあみ笠のたるきをもっおかくせしこずなりずしるべし。


    ここに、虚無の出で立ちを蚘す。虚無は髪を䌞ばしたたた、坊さんの栌奜はせず暡様無しの普段着で、小さめの袈裟をかけお、その䞊に䞉衣袋をかけお、顔を芆う為に䞞い笠を被った。



    逍遥于城垂戞戞発虚鐞

    ぜうし城垂にせうえう逍遥しおこゝにきょたく虚鐞をは぀発すずは、右のかたちにお、所々の城䞋町々村々の家々の門戞の倖にお、きょたくをふき、しゅぎょうしあるかれし事なり。


     

    虚無は城䞋町を行き来しお家々の前で虚鐞を吹いたずさ。
     

     

     

     

    今回はここたで。

     

     

    さお、突然登堎した、「虚無」こず  

    楠朚 正勝ずは


     

    虚無ずいう名前にするずころが、ストレヌトすぎ



    南北朝時代の歊将。日本の軍事史に倧きな圱響を䞎えたずいう楠朚正儀たさのりの嫡男で、祖父は埌醍醐倩皇の寵臣であり、軍蚘物語『倪平蚘』の歊将ヒヌロヌ、楠朚正成。父、正儀の死埌、楠朚氏の勢力は衰え、さらに宀町幕府の䞉代将軍足利矩満の奇襲䜜戊も倱敗。難攻䞍萜ずいわれた本拠地である芁塞千早城を萜ずされる。正勝は、南北朝が正匏に統合した埌もなお、宀町幕府に培底亀戊するも、応氞6幎1399幎応氞の乱の敗走䞭に負った創傷により、翌応氞7幎1400幎死亡したずされる。




      

     

    画像
    「前賢故実」 巻第10
    菊池容斎 (歊保) 著 
    明治36幎
    囜立囜䌚図曞通所蔵 




    関東系虚無僧寺瞁起の曞物『尺八筆蚘』でも、倩皇盎々に山号寺号の金韍山寺䞀月寺ずいう名前を賜るずあるし、北条経時ずいう23歳で早䞖した鎌倉幕府の4代執暩ずの関わりや、䞉浊の䞀族ずいうこずで、鎌倉幕府の埡家人の戞郚氏が虚無僧の始たりずいう事が曞かれおいる。鎌倉時代は鎌倉幕府ず朝廷の公歊二重暩力であったので、䞡方の暩力をも持った人、そしお虚無僧はどちらにも転べるずいう䜕ずも抜け目の無い人遞。『虚鐞䌝蚘』はたた関東系ずは少し倉えお、倩皇系のお墚付きを䌝説に結び぀け、楠朚正勝ずいう死埌に䌝説を残しおいる歊将を虚無僧に仕立おおいる。こちらも䌝説にするにはもっおこいの人だったようです。


     ず、突然楠朚正勝が登堎したかのようですが、岡田冚士雄著『虚無僧の謎』によるず、虚無僧は南北朝の争乱で南朝偎ずなっお戊った楠朚氏ず深い関係があるずされおいる、ずあり、䞉浊䞀族の戞郚氏ずの関係も考察されおいたす。南北朝の動乱の埌、負け組の歊将、楠朚正勝は、郚䞋であった歊士浪人の蚀わばアむドルで、敗北者に誇りを䞎え、屈折した心を支え続けおいたのであったずのこず。
    䞭塚竹犅の『琎叀流尺八史芳』にも、鈎法寺ゆかりの青梅の吉野織郚之助の吉野氏は南朝の楠氏の分かれ、末裔だずのこずず曞かれおいる。
     
     

     

    画像
    歌川 芳虎 画
    「倧日本六十䜙将」「和泉 楠正勝」
    挔劇博物通所蔵



     

    画像
    『道歌心の策』にある楠朚正勝。

    楠䞉良兵衛正勝
    笛竹の 声の あるじを 尋ぬれば 地氎火颚の 四倧なりけり


    『道歌心の策』ずは、
    犅宗各掟や仏教各宗の開祖など、高僧䞀癟人の和歌の䞭から、䞀人䞀銖ず぀を遞び、その肖像画ずずもに朚版に刻み、「道歌 心の策」ず題し、倩保四幎1833に刊行されたもの。

    こちらのブログに翻蚳などが詳しく曞かれおいたす↓




    こちらにも楠朚正勝のこずが曞かれおいたす。

    画像
    『宇治誌』 宗圢金颚 著
    囜立囜䌚図曞通所蔵
    画像
    『宇治誌』 宗圢金颚 著
    囜立囜䌚図曞通所蔵


    法燈囜垫が宋にお匵参から掞簫を䌝承し、その門匟虚竹が「虚無宗」を開いたずいう事になっおいるこず。
    虚竹が晩幎「普化」に努め、里人は「普化芳音」ず称し、没した埌、門匟が普化塚を䜜った。普化犅垫は登堎せず...
    法嗣匟子の明普が明暗寺ず称し䞀流掟を䜜る。その門匟たちは街䞭を吹簫しおたわった。
    そしお楠朚正勝䌝説ぞず結び぀いおいたす。
    これは明暗寺の起源。


    「虚無宗」ずは

    䞭囜、唐代の犅僧普化(ふけ)を祖ずする犅宗の䞀掟。虚無(こむ)宗ずもいう。

    日本倧癟科党曞(ニッポニカ



    ず蟞曞にありたす。

    「虚無宗」「普化宗」

    ずのこず。
    虚無宗ずは聞いたこずなかったなヌ。





    次はいよいよ最終回、
    『虚鐞䌝蚘』其の六☆虚無考案の新しい修行スタむルです。



    参考文献

    岡田冚士雄著『虚無僧の謎』
    䞭塚竹犅垫著『琎叀流尺八史芳』
    宮地䞀閑著『尺八筆蚘』

     
     
    虚無僧の幜霊、片矜です👻 叀兞尺八楜愛奜䌚代衚。東京小金井垂でやっおたす。 䞻に虚無僧の墓マむラヌ。真面目に路䞊でコム掻虚無僧掻動䞭♪