
ã諞ãã©ãã«ãžã®å¯ŸåŠðŠãå¥çŽã®æç¹ã§ã©ã®ãããªå¯ŸåŠæ¡ä»¶ãæç€ºããã°ããã®ã ãããïŒðïŒè²¿æå®åæ€å®CçŽå¯Ÿç No.22
ä»åã®ããŒãã¯ããã©ãã«ãžã®å¯ŸåŠæ¡ä»¶ãã§ãð
å¥çŽãç· çµããŠãããããããªçç±ã«ãã
ãã®å¥çŽãå±¥è¡ãããªãããšã
æ³å®ããŠãããªããã°ãªããŸããã
å°é¢šãæ¥ãããçŽäºãèµ·ãã£ãããš
äºæãã¬èªäœã«çŽé¢ããããšããããŸãã
åœç¶ãçžæã®å¥çŽäžå±¥è¡ã«ããåé¡ã
çºçããå¯èœæ§ããããŸãã
ãã®ãããªãªã¹ã¯ã䌎ã貿æååŒã«ãããŠ
å¥çŽã®æç¹ã§ã©ã®ããã«å¯ŸåŠããããšã
æ±ãããã«ã®ã§ããããïŒð
貿æå®åã®ãšãã¹ããŒããç®æãããð¥
ç§ãææŠãã貿æå®åæ€å®Â®ã¯
貿æã«é¢é£ããèªåã®å®åèœåã»ç¥èã
ã©ã®çšåºŠã®ã¬ãã«ã«ããã®ãã客芳çã«
枬ã蚌æããããšãã§ããæ€å®ã§ãã
å®éã«ãå瀟ã»ã¡ãŒã«ãŒçã«ãããŠã¯
å€å幎æ°ããšã«è²¿æå®åæ€å®ã®åçŽåæ Œã
å¿
é ãšãªã£ãŠããäŒæ¥ãããããã§ããð
貿æã«æºããäŒæ¥ãžã®å€åã»è»¢è·ã»å°±è·çã
ãèãã®æ¹ãã€ã³ã¿ãŒãããã«ããå人茞å
¥ã
è¡ãæ¹ãåœéèå°ã§æŽ»èºãç®æãæ¹ãªã©ã«ãšã£ãŠã
ã貿æå®åæ€å®Â®ãã¯å¹
åºã掻çšã§ã
掻èºã®ãã£ã³ã¹ãåºããã®ã§ã¯ãªãã§ããããïŒ
ãã£ãšç§ãã¡ã®ç掻ã«å¯æ¥ãªã貿æãå®åã«
察ããç¥èã身ã«ã€ããããšã§
ããããã®äººçã«ãããéžæè¢ãå¢ã
ãã£ãšææçŸ©ãªãã®ã«ãªãããšã§ãããâš
ç§ã2024幎4æããå瀟ãžå€åããäºå®ã§ãã®ã§
貿æå®åã®ãšãã¹ããŒããç®æããŠããããã§ãïŒ
ãããŠãç§ã®å°æ¥çãªçæ³åã§ãã
ãäžçãšæ¥æ¬ãç¹ãæ¶ãæ©ã®ãããªäººè²¡ãã
äœçŸã§ããããã«åªåããŠãããããšæããŸãð
ãŸãã¯ãåçŽã¬ãã«ã®è©²åœããCçŽã®ååŸã
ç®æšã«ãã³ãã³ããšå匷ããŠåããŸãð¥
æçµçã«ã¯ãBçŽããããŠAçŽã®ååŸãç®æšã«
è±èªåŠç¿ãå«ããŠåãçµãã§ãããŸãïŒ
â»ãªããæ¬çš¿ã¯ãããŸã§è©Šéšå¯Ÿçã®å
容ã§ãã
ãããã£ãŠãå®éã®ã±ãŒã¹ãšã¯ç°ãªãå Žåã
ç°¡ç¥åããç¹ãè¥å¹²ãããŸããããã®ç¹ã«
é¢ããŸããŠã¯ãäºæ¿ãã ããð
ããããnoteã§ã¢ãŠãããããããªãã§
çããŸã«ã貿æå®åãã®é
åã
ãäŒãã§ããã幞ãã§ãïŒ
ãã²ãæåŸãŸã§ãæèªãã ããð
ååã®ã埩ç¿ãð
å¥çŽéåïŒbreach
å¥çŽéå(breach)ãšã¯ãäžæ¹ã®å¥çŽè
ã
å¥çŽéãã«çŸ©åãå±¥è¡ããªãããšã§ãðŠ
代éã®äžæããªã©ã該åœããŸããâŠ
ããã§ãäžæ¹ã®å¥çŽè
ã«ãã£ãŠ
å¥çŽéåããã£ãå Žåã«åããŠ
被害ãåããåŽã«æå®³è³ åè«æ±æš©ã
èªããããå Žåã«ãã£ãŠã¯
å¥çŽã®è§£é€æš©ãèªããããšã
å¥çŽæžäžã§æèšããŠããããšã«ãªããŸãã
å ããŠã売æã®æ°éãå質æ¡ä»¶ã®éåã«ã¯
è²·æãææžããããã«ãååãååãåŸ
äžå®æéå
ã«ã¯ã¬ãŒã éç¥ïŒæå®³è³ åè«æ±ïŒã
茞åºè
ã«å¯ŸããŠåºããããšãå¥çŽæ¡ä»¶ãšããŠ
æèšããŠããããšãå¿
èŠãšãªããŸãã
äžå¯æåïŒforce majeure
äžå¯æå(force majeure)ãšã¯
å¥çŽè
ã®ãããã®è²¬ä»»ã®ãªãçç±ã§
å¥çŽãå®è¡ã§ããªãããšãèšããŸãð
äžå¯æåã®å Žåã¯ããŸããã®äºæ
ã
ã©ã®ãããªãã®ã«è©²åœããã®ãã
å¥çŽæžäžã§èŠå®ããŠãããŸãã
ãããŠããã®äžå¯æåã®äºæ
ã
çºçããå Žåã売æãè²·æã«ä»äžããã
ãå
責å
容ããæ¡ä»¶ãšããŠåãæ±ºããŸãïŒ
å
責(disclaimer)ãšã¯ãæ¬æ¥è² ããªããã°
ãªããªã責任ãåãããèš±ãããããšã§ãã
ãããåŸãªãäºæ
ïŒäžå¯æåïŒã®ããã«
売æãè²·æãæ¬æ¥ã¯æãããªããã°ãªããªã
矩åããå
é€ããããäžå®æéã«ãããŠ
ãã®å±¥è¡ã«ç¶äºãäžããããããã®ã§ãã
ãããŠãã©ã®ãããªæã«ãå
責ããšãªãã®ã
ã«ã€ããŠãå¥çŽæžäžã§æèšããŠããã®ã§ãð
4ã€ã®çŽäºã®è§£æ±ºæ¹æ³
å¥çŽååŒã«äŒŽãçŽäºã«ãããŠ
äž¡åœäºè
ãåè§£ã§ããªãã£ãå Žå
以äžã®4ã€ã®æ¹æ³ã§è§£æ±ºãç®æããŸãã
â æ¡æïŒmediation
â¡èª¿åïŒconciliation
â¢ä»²è£ïŒarbitration
â£è£å€ïŒèšŽèšïŒïŒtrial, lawsuit
売買å¥çŽã®äžå±¥è¡ãè§£éã®çžéã«ãã
çŽäºãçºçããŠããŸã£ãå Žåã«ãããŠã
ã©ã®ãããªæ¹æ³ã§è§£æ±ºããã®ãïŒã«
ã€ããŠãå¥çŽæžå
ã«èŠå®ããŠããã®ã§ãð
ä»²è£æ¡é ïŒarbitration clause
ãªããäžèšã«è¿°ã¹ã4ã€ã®æ¹æ³ã®ãã¡
â æ¡æã¯ã第äžè
ã解決ã®ããã®
å©èšãè¡ãããã®å€æãåœäºè
ã«
ä»»ããè§£æ±ºæ¹æ³ãšãªããŸãïŒ
â¡èª¿åã¯ã第äžè
ãäž¡åœäºè
ã«
èª¿åæ¡ã瀺ããã®ã§ãã
䞡瀟ãåæããªãéãæç«ããŸããðŠ
ãããã£ãŠãæçµçã«ã¯
â¢ä»²è£ããâ£è£å€ã
ãšããè§£æ±ºæ¹æ³ã«è³ãã®ã§ãã
ãããŠã貿æååŒã®å Žåã¯
è£å€ã«ãã解決ãå°é£ã§ãã®ã§
â¢ä»²è£ã«ãã解決ãå¥çŽæžã«
èŠå®ããããšãäžè¬çãšãããŸãð
å®éã«ã仲è£äºé
(Arbitration Clause)
ãšããŠã仲è£å°ãä»²è£æ©é¢ã仲è£èŠå
ãç¹å®ããŠããã°åé¡ãããŸããð
ãã®ããã«ãã©ãã«ããªã¹ã¯ã«å¯ŸããŠ
ãã£ãããšæºåããŠãå¥çŽããŠããããšã
倧åã§ãããšèšããŸããïŒ
æ¬æ¥ã®è§£èª¬ã¯ããããŸã§ãšããŸãð
ãªããæ¬æçš¿ã·ãªãŒãºäœæã«ããã
åèè³æã¯ã以äžã®éãã§ãã
è±èªã®åŠç¿ã«ããªããŸãã®ã§ãå匷ããã¢ãããŒã·ã§ã³ããšãŠãé«ãŸããŸããâšãããããããããããã
ãããããã¬ãžã³ã®ã玹ä»ð
ä»åŸãããã«ã³ã³ãã³ããæ¡å ã§ããããã«åªããŠåããŸãã®ã§ãäœåãããããé¡ãç³ãäžããŸãð
æåŸãŸã§ãæèªããã ãèª ã«æé£ãããããŸããïŒ
ãããŸã§ãç§ã®èŠè§£ãæã£ãããšã
ãŸãšããããŠããã ããŠãŸãã
ãã®ç¹ã«é¢ããŸããŠããäºæ¿ãã ããð
ãã®æçš¿ãã¿ãŠãã ãã£ãæ¹ã
ã»ãã®å°ããªäºã§ãåŠã³ããã£ãïŒ
èãæ¹ã®åŒãåºããå¢ããïŒ
èªæžããåŠã¹ãããšãå€ãïŒ
ãªã©ãªã©ããã©ã¹ã®åç©«ããã£ãã®ã§ããã°
倧å€å¬ããæããŸãããæçš¿äœæã®å¥å©ã«å°œããŸãïŒïŒ
ãæ°è»œã«ã³ã¡ã³ããããããã¹ããð
ãããŠããå·®ãæ¯ããªããã°
ãã©ããŒïŒã·ã§ã¢ããé¡ããããã§ãð
ä»åŸãšãäœåãããããé¡ãããããŸãïŒ