
ãçºæ¿ã¿ãŒã²ããæ¿ç vs çºæ¿ä»å ¥ðããModeling Sterilized Interventions and Balance Sheet Effects of Monetary Policy in a New-Keynesian FrameworkãïŒIMF Working Paper No.8ð¥2024/1/7
åæ¥è«æã«ãã ããããð
ç§ãããããåæ¥è«æã®å·çã«
åããããææããã£ãŠåããŸããð
äœäºãã¢ãŠããããåæã®ã€ã³ãããã
倧äºã§ãããšãnoteã§æ¯æ¥çºä¿¡ããŠããŸãã
ããã¯ãã©ã®ãããªå
容ã§
ãã£ãŠãåœãŠã¯ãŸããŸãð
è«æãäžæŠã«èªãã§ã
èšæ¶ã«æ®ã£ãŠããªãã£ãã
倧åãªèгç¹ãå¿ããŠããŸã£ãŠãããããã
åæ¥è«æã®é²æã¯æ»ã£ãŠããŸããšæããŸã
ã ããããããã®ãnoteãããã«æŽ»çšããŠ
åæ¥è«æã1ïŒ
ã§ã
宿ã«åããŠé²ããŠãããããšæããŸã
åçåãããããšã¯ãªããå
è¡ç ç©¶ãªã©ã®ã³ã³ãã³ããæ£ããåŒçšããé©åãªçºä¿¡ãã§ããããã«åªããŸãð
ç§ã®åè«å·çãžã®è»è·¡ã
ã©ããæåŸãŸã§ãæèªãã ããð
ä»åã®åèæç®ð¥
ä»åãèªã¿é²ããŠããè«æã¯
ãã¡ãã®URLã«ãªããŸãð
Author/Editor:Jaromir Benes ; Andrew Berg ; Rafael A Portillo ; David Vávra
Publication Date: January 14, 2013
ååã®ã埩ç¿ãð
Modeling Sterilized Interventions and Balance Sheet Effects of Monetary Policy in a New-Keynesian Framework
Author/Editor:Jaromir Benes ; Andrew Berg ; Rafael A Portillo ; David Vávra
Publication Date: January 14, 2013
III. Key Concepts
Exchange rate targeting versus exchange rate interventions
We now define a few concepts involving common but often confusing terminology.
Let us start by considering price stability as the final policy objective.
Furthermore, let us restrict our attention to two intermediate targets consistent with the price stability objective: an exchange rate and a rate of inflation.
If both intermediate targets co-exist, they must be set consistently.
çºæ¿ã¬ãŒãã¿ãŒã²ãããšçºæ¿ã¬ãŒãä»å
¥
次ã«ãäžè¬çã§ã¯ãããŸãããæ··ä¹±ãæããããçšèªãå«ãããã€ãã®æŠå¿µãå®çŸ©ããŸãïŒ
ãŸããæçµçãªæ¿çç®æšãšããŠã®ç©äŸ¡å®å®(price stability)ã«ã€ããŠèããŠã¿ãŸããã
ããã«ãç©äŸ¡å®å®ã®ç®æšãšäžèŽãã2ã€ã®äžéç®æšãã€ãŸãçºæ¿ã¬ãŒããšã€ã³ãã¬çã«æ³šç®ãéå®ããŠã¿ãŸãããïŒ
äž¡æ¹ã®äžéã¿ãŒã²ãããå
±åããå Žåã¯ãããããäžè²«ããŠèšå®ããå¿
èŠããããŸãð
By operational targets we understand the levels of interbank interest and exchange rates aimed at by central bank operations, which are transactions with the market that change the central bankâs balance sheet, such as open market operations in domestic liquidity/T-bills and foreign exchange operations.
In common central bank parlance both the operational targets as well as the operations themselves are often referred to as instruments.
The instruments are set so as to achieve the intermediate targets directly associated with price stability, but in addition can follow other intermediate targets, such as certain values for the real exchange rate or output growth.
In accordance with standard practice we will also use instruments interchangeably referring to both operations and operational targets.
æäœç®æš(operational targets)ã«ãã£ãŠãäžå€®éè¡ã®æäœïŒåœå
æµåæ§/åœåº«çæèšŒåžã®å
¬éåžå Žæäœãå€åœçºæ¿æäœãªã©ãäžå€®éè¡ã®ãã©ã³ã¹ã·ãŒãã倿Žããåžå Žãšã®ååŒïŒãç®æšãšããéè¡ééå©ãšçºæ¿ã¬ãŒãã®ã¬ãã«ãçè§£ããŸãã
äžè¬çãªäžå€®éè¡çšèªã§ã¯ãæäœç®æšãšæäœèªäœã®äž¡æ¹ãæ¿çææ³(instruments)ãšåŒã°ããããšããããããŸã
ãããã®ææ®µã¯ãäŸ¡æ Œã®å®å®ã«çŽæ¥é¢é£ããäžéç®æš(the intermediate targets)ãéæããããã«èšå®ãããŠããŸãããããã«ãå®è³ªçºæ¿ã¬ãŒããçç£é«ã®äŒžã³ã®ç¹å®ã®å€ãªã©ãä»ã®äžéç®æšã«åŸãããšãã§ããŸã
æšæºçãªæ
£è¡ã«åŸã£ãŠãæã
ã¯ãŸããæ¿çéå¶(operations)ãšäœæŠç®æš(operational targets)ã®äž¡æ¹ãåãæå³ã§æãææ®µã䜿çšããŸã
It is now useful to distinguish between two types of central bank actions with respect to the exchange rate.
By exchange rate targeting we mean that the central bank adjusts its policy interest rate as an instrument so as to achieve a particular level/path of the exchange rate set as an intermediate target.
By contrast, by exchange rate interventions we understand central bank operations in the FX market whose aim is to affect the behavior of the exchange rate as an operational target/instrument.
As a result, the exchange rate can function both as an intermediate as well as operational target.
For instance, a central bankâs intermediate target maybe a dollar parity, while in the short term it might be willing to allow for temporary deviations owing to market conditions or the business cycle.
çŸåšãçºæ¿ã¬ãŒãã«é¢ããŠ2ã€ã®ã¿ã€ãã®äžå€®éè¡ã®è¡åãåºå¥ããããšã簡䟿ã§ãïŒ
çºæ¿ã¬ãŒãç®æš(exchange rate targeting)ãšã¯ãäžéç®æšãšããŠèšå®ãããçºæ¿ã¬ãŒãã®ç¹å®ã®æ°Žæº/çµè·¯ãéæããããã«ãäžå€®éè¡ãææ®µãšããŠæ¿çéå©(policy interest rate)ã調æŽããããšãæå³ããŸãïŒ
察ç
§çã«ãçºæ¿ã¬ãŒãä»å
¥ã«ãã£ãŠãæäœã®å¯Ÿè±¡/ææ®µãšããŠçºæ¿ã¬ãŒãã®åãã«åœ±é¿ãäžããããšãç®çãšãããªãã°ãå€åœçºæ¿åžå Žã«ãããäžå€®éè¡ã®æäœ(central bank operations in the FX market )ãå¿
èŠã§ãããšçè§£ãããŸãð
ãã®çµæãçºæ¿ã¬ãŒãã¯äžéç®æšãšããŠããæäœç®æšãšããŠãæ©èœããããšãã§ããŸãã
ããšãã°ãäžå€®éè¡ã®äžéç®æšã¯ãããããã«å¹³äŸ¡ã§ãããçæçã«ã¯åžå Žç¶æ³ãæ¯æ°åŸªç°ã«ããäžæçãªéžè±ã蚱容ããå¯èœæ§ããããŸãã
While most of the modelâbased literature studying the role of the exchange rate in monetary policy focuses on exchange rate targeting, our paper focusses on exchange rate interventions, because they introduce the exchange rate as a central bank instrument (in addition to the interest rate).8
However, we analyze and compare both cases.
8:Note that central banks use FX market operations also for other reasons than to affect the exchange rate behavior, e.g. to accumulate FX reserves and to preserve market stability.
éèã«ãããçºæ¿ã¬ãŒãã®åœ¹å²ãç ç©¶ããã¢ãã«ããŒã¹ã®æç®ã®ã»ãšãã©ã¯ãæ¿çã¯çºæ¿ã¬ãŒãç®æšã«çŠç¹ãåœãŠãŠãããŸãããç§ãã¡ã®è«æã¯çºæ¿ã¬ãŒãä»å
¥ã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸãïŒ
ãªããªãã圌ãã¯äžå€®éè¡ã®ææ®µ(central bank instrument)ãšããŠïŒå©åçã«å ããŠïŒçºæ¿ã¬ãŒããå°å
¥ããŠããããã§ã(泚8)
ãã ããäž¡æ¹ã®ã±ãŒã¹ãåæããŠæ¯èŒããŸãã
(泚8): äžå€®éè¡ã¯çºæ¿ã¬ãŒãã®åãã«åœ±é¿ãäžãã以å€ã®çç±ïŒå€è²šæºåãèç©ããåžå Žã®å®å®ãç¶æãã(accumulate FX reserves and to preserve market stability)ãããªã©ïŒã§ãçºæ¿åžå Žæäœãè¡ãããšã«æ³šæããŠãã ããã
In reality, both exchange rate targeting and exchange rate interventions are common and often concurrent.
For instance, the setting of policy interest rates in Hungary before 2008 took into account that the exchange rate must not escape the official bands.9
At the same time, the central bank also intervened in the FX market to defend the exchange rate bands.
In many cases exchange rate interventions are supported by dramatic changes in interest rates to preserve exchange rate bands as an intermediate target, as it happened, for instance, during the speculative attacks on the ERM in 1992 or most recently during the financial crisis (e.g.in Hungary or Serbia).10
On the other hand, exchange rate interventions alone can be enough for targeting inflation, especially for very small and open economies with a strong exchange rate pass-through.
For instance, the regime in Singapore closely resembles such behavior (Parrado, 2004b).
9:See Ersek (2005).
10:On the ERM see Buiter, Corsetti and Pesenti (1997). On Hungary, see IMF (2011b). On Serbia, see IMF (2008b).
å®éã«ã¯ãçºæ¿ã¬ãŒãã®ç®æšèšå®ãšçºæ¿ã¬ãŒãä»å
¥ã®äž¡æ¹ãäžè¬çã§ãããåæã«è¡ãããããšããããããŸãïŒ
ããšãã°ã2008幎以åã®ãã³ã¬ãªãŒã®æ¿çéå©ã®èšå®ã§ã¯ãçºæ¿ã¬ãŒããå
¬åŒã®ç¯å²(the official bands)ãéžè±ããŠã¯ãªããªãããšãèæ
®ãããŠããŸãã(泚9)
äžå€®éè¡ã¯äžæçãªæ¿çç®æšãšãããããšãããçºæ¿ã¬ãŒãã®ç¯å²(exchange rate bands as an intermediate target)ãå®ãããã«çºæ¿åžå Žã«ãä»å
¥ããŠããŸãã
å€ãã®å Žåãçºæ¿ä»å
¥ã¯ãããšãã°1992幎ã®ERMã«å¯Ÿããææ©çæ»æ(the speculative attacks)ã®éããæè¿ã§ã¯ãã³ã¬ãªãŒãŸãã¯ã»ã«ãã¢ã§åçºããéè屿©(financial crisis)ã®éãªã©ãæ³èµ·ãããŸã(泚10)
äžæ¹ãçºæ¿ã¬ãŒãä»å
¥ã ãã§ããç¹ã«çºæ¿ã¬ãŒãã®è»¢å«âãã¹ã¹ã«ãŒ(a strong exchange rate pass-through)ã匷åãªéåžžã«å°èŠæš¡ã§éæŸçãªçµæžã§ã¯ãã€ã³ãã¬ãç®æšãšããã®ã«ååã§ããå¯èœæ§ããããŸãð
ããšãã°ãã·ã³ã¬ããŒã«ã®æ¿ââæš©ã¯ãã®ãããªè¡åã«ãã䌌ãŠããŸã(Parrado, 2004b)
9:Ersek (2005)ãåç
§
10: ERMã«ã€ããŠã¯ãBuiterãCorsettiãPesenti(1997)ãåç
§ããŠãã ãã
ãã³ã¬ãªãŒã«ã€ããŠã¯ãIMF(2011b)ãåç
§
ã»ã«ãã¢ã«ã€ããŠã¯ãIMF(2008b)ãåç
§
æ¬æ¥ã®è§£èª¬ã¯ããããŸã§ãšããŸãïŒ
ãã®ãããªæŽå²ãå
è¡ç ç©¶ããã£ããçè§£ããäžã§ãåæ¥è«æå·çã«åãçµãã§ããããã§ãã
èªã¿çµããå è¡ç ç©¶ð
ãæ¥æ¬ã®çºæ¿ä»å
¥ã®åæããäŒè€éæã»è
çµæžç ç©¶ãVol.54 No.2 Apr. 2003
ãEffects of the Bank of Japanâs intervention on yen/dollar exchange rate volatilityã21 November 2004
Toshiaki Watanabe (a), Kimie Harada (b)
ãThe Effects of Japanese Foreign Exchange Intervention: GARCH Estimation and Change Point Detectionã
Eric Hillebrand Gunther Schnabl Discussion
Paper No.6 October 2003
ç§ã®ç ç©¶ããŒãã«ã€ããŠð
ç§ã¯ãçºæ¿ä»å
¥ã®å®èšŒåæããããŒãã«
åæ¥è«æãå·çããããšèããŠããŸãð
æ¥æ¬çµæžãèãããšãã«ãçºæ¿ã¬ãŒãã«ãã£ãŠ
貿æååŒãçµåžžåæ¯ãå€åããã
æ ªã蚌åžã嵿š©ãšãã£ãéèè³ç£ã®åççã
å€åããããšæ¥æ¬çµæžãšçºæ¿ã¬ãŒããšã¯
åã£ãŠãåããªãçžãããã®ã§ãð
ïŒåðŽã ãã«ïœ¥ïœ¥ïœ¥ïŒ
çµæžã·ã§ãã¯ã«ãã£ãŠ
çºæ¿ã¬ãŒããå€åãããš
ãã®åœ±é¿ã¯ç§ãã¡ã®ç掻ã«å€§ãã圱é¿ããŸã
ã ãããããçºæ¿ã¬ãŒãã®å®å®æ§ã
æ
ä¿ãããããªçºæ¿ä»å
¥ã¯ãã¯ãçµæžæ¿çã«
ãããŠãéåžžã«éèŠãªæçŸ©ãæã£ãŠãããš
æšæž¬ããŠããŸã
決ããŠåŠéšçãæ¥œããŠå·çã§ãã
ç°¡åãªããŒããéžæããŠããããã§ã¯ç¡ããšä¿¡ããŠããŸã
ãã ããã®åæ¥è«æãããåãããšã
ç§ã®åŠççæŽ»ã®é倧æãšãªãããšã¯äºå®ãªã®ã§
æåŸãŸã§ã³ãã³ããšåãçµãã§åããŸãð¥
æ¬æ¥ã®è§£èª¬ã¯ã以äžãšããŸãð
ä»åŸãçµæžåŠçè«éãªãã³ã«
瀟äŒèª²é¡ã«å¯ŸããçµæžåŠçèŠç¹ã«ãã説æãªã©
ææçŸ©ãªå
容ãçºä¿¡ã§ããããã«
åªããŠãŸãããŸãã®ã§
ä»åŸãšãå®ãããé¡ãããŸãð¥º
ãã¬ãžã³ã®ã玹ä»ð
ãã¡ãã®ãã¬ãžã³ã«ãŠ
åæ¥è«æå·çãžã®è»è·¡
ãšãã»ã³ã·ã£ã«çµæžåŠçè«éããªãã³ã«
ãåœéçµæžåŠðãã®åºç€çè«ããŸãšããŠããŸã
ä»åŸãããã«ã³ã³ãã³ããæ¡å
ã§ããããã«åªããŠåããŸãã®ã§äœåãããããé¡ãç³ãäžããŸãð
æåŸãŸã§ãæèªããã ãèª ã«æé£ãããããŸããïŒ
ãããŸã§ãç§ã®èŠè§£ãæã£ãããšã
ãŸãšããããŠããã ããŠãŸãã
ãã®ç¹ã«é¢ããŸããŠããäºæ¿ãã ããð
ãã®æçš¿ãã¿ãŠãã ãã£ãæ¹ã
ã»ãã®å°ããªäºã§ãåŠã³ããã£ãïŒ
èãæ¹ã®åŒãåºããå¢ããïŒ
èªæžããåŠã¹ãããšãå€ãïŒ
ãªã©ãªã©ããã©ã¹ã®åç©«ããã£ãã®ã§ããã°
倧å€å¬ããæããŸãããæçš¿äœæã®å¥å©ã«å°œããŸãïŒïŒ
ãæ°è»œã«ã³ã¡ã³ããããããã¹ããð
ãããŠããå·®ãæ¯ããªããã°
ãã©ããŒïŒã·ã§ã¢ããé¡ããããã§ãð
ä»åŸãšãäœåãããããé¡ãããããŸãïŒ