メインコンテンツへスキップ
見出し画像

速報🚨トゥルシーギャバード国家情報局長官:米国のグローバルバイオラボ計画を暴露 メッセージ全文(日本語・英語)

    🎁 無料プレゼント中:「政治英語30選」PDF(全36ページ)
    6年分の翻訳経験から選んだ、ニュース必須表現30個を無料でお届け中

    2026年6月13日JST トゥルシーギャバード国家情報局長官が、仰天のメッセージを出しました。米国が世界中のバイオラボに資金提供し、機能獲得研究を行わせていた、という噂は、当時から言の葉に上っていました。
    今日、ギャバード長官は、情報局長官として、発表しました。
    驚愕です。

    日本語・英語 双方の書きおこしです。

    トゥルシ・ギャバード、米国のグローバルバイオラボ計画を暴露

    動画の概要欄から

    本日、タスリ・ギャバードは、ウクライナを含む30カ国以上にある120以上の生物研究所に対する過去の米国政府による資金提供に関する新たな証拠を明らかにする、これまで公開されていなかった情報資料を公表します。

    トランプ大統領の、危険な機能獲得型生物研究所への連邦政府資金提供を停止し、透明性と説明責任を高めるための大統領令を支持するため、国家情報長官室(ODNI)は、政権内の関係機関と連携し、これらの研究所の所在地、保有する病原体、そして実施されている「研究」内容の特定を継続します。

    Today, Tusli Gabbard is releasing never before seen intelligence revealing new evidence of past US government funding for more than 120 biolabs in over 30 countries, including Ukraine. In support of President Trump‘s Executive Order to end federal funding of dangerous gain of function ld, and increase transparency and accountability, ODNI will continue working with partners across the Administration to identify where these labs are, what pathogens they contain, and what “research” is being conducted.


    画像

    メッセージ全文書き起こし(日本語)

    数ヶ月にわたる情報機関の保有資料とファイルの調査を経て、本日、30カ国以上にある120以上の生物研究所に対する米国政府の長年にわたる資金提供に関する新たな証拠を公表します。

    これらの生物研究所には、現在進行中のロシア・ウクライナ紛争により、情報漏洩の危険にさらされている可能性のあるウクライナなどの研究所も含まれています。実際、情報機関は以前から、ウクライナにある米国資金提供の生物研究所が危険な病原体を保有している可能性が高く、ロシアによる攻撃、押収、または破壊の脅威に長年さらされていると警告していました。

    これまで、これらの研究所の存在と資金に関する完全な証拠は、アメリカ国民であるあなた方から意図的に隠蔽されてきました。

    これらの米国政府資金による生物研究所の多くは、現在または過去に、危険で感染力の強い病原体を用いた研究を行っており、場合によっては、ほとんど監視や透明性のないまま、危険な機能獲得研究を行っていました。

    トランプ大統領は、危険な機能獲得研究がアメリカ国民にもたらす深刻な脅威を明確に理解しており、だからこそ1年以上前に断固たる措置を講じたのです。

    2025年5月25日、大統領は世界中の機能獲得研究への連邦政府資金提供を停止する大統領令に署名しました。ここODNI(国家情報長官室)では、情報機関に対し、海外のこれらの研究所や施設に関する情報収集を強化するよう指示する新たな指針を発令しました。

    そして、この情報収集強化の成果は既に現れ始めています。

    例えば、これらの施設で実施されている臨床試験に関する新たな詳細が明らかになりつつあり、公衆衛生イニシアチブと称されるものや米国の国家安全保障に関して、倫理的、財政的、そして安全保障上の重大な懸念が生じています。

    バイオラボにおける危険な病原体に関する研究が、世界に壊滅的な影響を与える可能性は明白であるにもかかわらず、政治家やフーチ博士のようないわゆる医療専門家、そしてバイデン政権の国家安全保障チーム内の組織は、米国が資金提供し支援するバイオラボの存在について、アメリカ国民に繰り返し嘘をついてきました。

    彼らは嘘をついただけでなく、真実を明らかにしようとした人々を脅迫しました。

    したがって、本日の発表は、これらの米国資金によるバイオラボの存在、歴史、所在地、資金源に関する情報が、これらのバイオラボが存在しないと虚偽の主張をした非常に有力な人々によって意図的に隠蔽されてきたことを示す、新たな局面を切り開くものです。

    そして今、彼らはこれに反論する者を、米国にとっての外国の工作員や貿易業者だと非難しています。

    今後、ODと私は米国政府内の様々なパートナーと緊密に連携し、これらの研究所がどこにあるのか、どのような病原体が含まれているのかを正確に特定することで、アメリカ国民および世界中の人々の健康と福祉を脅かす危険な機能獲得研究を終結させていきます。

    メッセージ全文書き起こし(英語)

    After months of searching through intelligence community holdings and files, today I'm releasing new evidence of longstanding US government funding of more than 120 bolabs in over 30 countries.

    Now, these bolabs include labs in places like Ukraine, which could be at risk of compromise due to the ongoing Russia Ukraine war. In fact, the intelligence community had previously warned that a US-f funed bolab in Ukraine likely housed dangerous pathogens and remained vulnerable to long-standing threats of Russian attack,seizure, or damage.

    Now, until now, evidence regarding the full existence and funding of these laboratories had been knowingly withheld from you, the American people.

    Many of these US government funded biolabs are currently or have previously engaged in research using hazardous and highly contagious pathogens and in some cases included dangerous gain of function research with very little visibility or oversight.

    Now, President Trump clearly understands the serious threat dangerous gain of function research poses to the American people and this is why he took decisive action over a year ago.

    On May 25th, 2025, he signed an executive order to end federal funding of gain of function research around the world. Here at ODNI, I issued new guidance to the intelligence community directing increased collection on these laboratories and facilities overseas.

    And we're already seeing the results of this increased collection.

    We're learning new details, for example, on clinical trials that are underway at these facilities and that are raising significant ethical, financial, and security concerns regarding the supposed public health initiatives and US national security.

    Now, despite the obvious potential for catastrophic global impact that research on dangerous pathogens in biolabs can have, politicians and so-called health professionals like Dr. Fouchi as well as entities within the Biden administration's national security team lied repeatedly to the American people about the existence of US funded and supported biolabs.

    Not only did they lie, they threatened those who attempted to expose the truth.

    So this release today breaks new ground as the information surrounding the existence, history, locations, and funding of these US-f funed biolabs has been intentionally covered up by very powerful people who falsely claimed that these biolabs didn't exist.
    Now they accuse anyone who says otherwise to be foreign assets and traders to America.

    Now, OD and I will continue working closely with partners across the US government to identify exactly where these labs are and what pathogens they contain to end dangerous gain of function research that threatens the health and well-being of the American people and people around the world.


    画像

    あなたへのおすすめ