
ใ็ ๏ผใฒใใ๏ผใฎๅคฉ็ฉบใ่ผใฎๅฌๅๅฐๅนดใจ็ฝใใดใกใซใใกใณในใใ็ฌฌ10่ฉฑใๅ ฌๅใงใใผใใญใฅใผ
ใๆฅๆฌใๅๆใ
ใๆกใฏใ ใใถๆฃใฃใฆใใพใฃใใใใฝใใฝใใจใใๅคฉๆฐใฎไธใๅ ฌๅใง็ทใฎ็ฉบๆฐใๅธใ่พผใใฎใใจใฆใๆฐๆใกใฎใใๅญฃ็ฏใ ใ
ใ่ผไปใฎๅฎถใใใใ้ ใใชใๅ ดๆใซใใใๅธๅถใฎๅบใๅ
ฌๅใ
ใ่ฑใใชๆจ้ฐใซๆถผใฟใชใใใ้ๆญฉ้ใใฎใใณใๆฃ็ญใใใใจใใ้ขจใๆใใชใใใตใคใฏใชใณใฐใณใผในใ้งใๆใใใใจใใงใใใ
ใใใผใใญใฅใผๅบๅ ดใใใใฎใงใๆฐๅฟ็ฅใใไปฒ้ๅๅฃซใงใใใใใจใฉใณใใใคใคใใฎใใใใ ใใใ
ใๆจใ
ใฎๅ้ใใ่ฆใใๆนใฎๆฏ่ฒใซใๅฟใๆดใใใฆใใใฎใๆใใใ
ใใทใงใใฃในใฎๅใฏใๅฝ็ถใฟใใใฎใฏๆใใจใใฆใใใไปฅๅคใฏใ็ผใใฐๅคงไธๅคซใชใใ ใใญ๏ผใ
ใใฏใใผใใใใใใใใฃใใ็ผใใฆใใใฃใใ ใใใใพใใฆใใใใใฆใใ ใใใผใไบบใซใชใฃใใใใฃใฆใใทใใทใใๅฅฝใฟใ่ฆๆใฏใใใพใใพใใใใซใฏๅคใใใพใใใใใใใใซใซใใจ็ใฟใณ่ฟฝๅ ใ้กใใใพใ๏ผใ
ใใทใงใใฃในใฏใฝใผใปใผใธใใใกใใใใฃใกใใญใฃใใใจใใผใใณ่ฟฝๅ ใใใใญใ
ใใใผใ๏ผใ็พๅณใใใใชใซใใ๏ผใๆฅฝใใฟใผ๏ผใ
ใๅฝผใใฎ็ฑๆฐใจ็ฎธใจใใณใฐใใ็ถฒใฎไธใๅฟใใๅใๅใใใใใใใฎ่ใจ้่ใใ็ถใ ใจ้ฆใฐใใๅใใ้ฃใฐใๅงใใใ
ใใฆใใฑใใจ้ฃๆใ็ผใใไบไบบใฎๅฐๅญฆ็ใ
ใใฆใใฑใใจๆ็คบใใชใใๅณ่ฆใใใใใกใฐใๅฐใใช็ใ็ฉใ
ใใฑใฃใจ่ฆๅฝผใใฎๅผ็ๅฝนใซ่ฆใใชใใใชใๅฐๅฅณใฏใๅฐใ้ขใใใจใใใงๆญๅฃฐใใใใชใใใๅฟใฎใใฃใฝใๆฏใฃใฆใใใ
ใ็ญใฎใใฐใใใใใใฒใจใใฎไบบ็ฉใ็ซใกไธใใฃใใ
ใใใกใใๆฌๅฝใฎๅผ็ๅฝนใใใ ใใใใฅใซใผใใฌใณใใใจๅผใใงใใใไบๅไปฃใฎ่ถ้ซชใฎ็ทๆงใ ใ
ใๅฝผใฏใใผใใญใฅใผใฎใใใใใใๅฝน็ฎใๅญไพใใกใซไปปใใๅฑ้บใใชใใใจใใใใชใๆฐใ้
ใใคใคใ่ชๅใฏ็ญ็ชใใฟใใใผ้กใฎ็ใฅใใป้ฃๅจ้กใฎๆบๅใชใฉใฎ่ฃๆนไฝๆฅญใซๅพนใใฆใใใ
ใ็ฒๆๅฅไบฎใจใใๅใฎใใฎ็ทๆงใฏใใพใ ๅญฆ็ใ ใใ็พๅจ่ชๅใฎใขใใผใใฎ้จๅฑใซใใ ใจใทใงใใฃในใ้ ใใฃใฆใใ่บซใ ใ
ใไฟบใฎ้จๅฑใใใใชใซๅบใใชใใใฉใญใใจ่ฆ็ฌใใชใใใ
ใๆๅกใ็ฎๆใใฆใใใจใใใ ใใใฃใฆใๅญไพใใกใธใฎๆฅใๆนใๆใใใใ้ ผใใใใๅฎๅฟๆใไธใใฆใใใใ
ใใใ ใจใฏใใไธ็ทใซ้ฃในใฆใใใฉใใพใใใใผใทใฃใจใใๆฅๆฌใงใใผใใญใฅใผใใใใจใซใชใใจใฏใญใ
ใใจใใใฟใใฟใจใคใถใใ็ฒๆใฏใไปฅๅใใๅฝผใใจ็ธใใใใใใใ
ใใใใซ้ฉใใใจใซใ็ฒๆใจใใ ใฏใ่ผไปใฎๆฏ่ฆชใจใ้ข่ญใใใฃใใ
ใใทใงใใฃในใใใไธ็ทใชใๅฎๅฟใญใใจใๆฏ่ฆชใๅบ้ขใฃใใฐใใใฎใทใงใใฃในใซ่ผไปใฎไปใๆทปใใไปปใใใฎใฏใใใใใฃใ่ๆฏใใใฃใใใใชใฎใ ใ
ใๅๆฐใใใใใจใใผใใญใฅใผใๆฅฝใใใไบบ้ใใกใจๅ็ฉใใกใ
ใไปใๅ
ฌๅๅ
ใซใฏๅฝผใใฎใปใใซ่ชฐใใใชใใ
ใๅฏใใๅ
ฌๅใ ใใใจใใใใใงใฏใชใใใใฎๆฅใๅฝผใใฏใๅๅ
ไธๆๆดๅใใฎๅ็ฎใงใๅบใ
ใจใใๅ
ฌๅใไธธใใจๅใๅใฃใฆใใพใฃใใฎใ ใ
ใ็ฒๆใฎ็ฅใๅใใซใๅธใซ่ฉฑใ้ใใใ้กใๅฉใไบบ็ฉใใใใใใใใใ่ผไปใซใฏใใใพใงใฎไบๆ
ใฏ็ฅใใใใฆใใชใใ
ใ่ฒธใๅใใซใใ็็ฑใฏใใใ ใฒใจใคใ
ใไธ่ฌๅธๆฐใซ่ฆใใใใชใๆดปๅใใ้ข็ฉใฎใใๅฑๅคใง่กใๅฟ
่ฆใใใใใใ ใ
ใๆฅๆฌใฎ็ฉบใซใ้ใฎใชใผใญใฉใใ็พใใฆใใๅฑๅฐ็ใซๅคงๅน้ชใๅนใ่ใใฆใใๅจๅฒใฎไบบ้ใฎ่จๆถใซๆฎใใ็่ทกใๆฎใใชใใใจใฏใใใงใซไบๅใฎไบไพใง็ขบ่ชใใใ
ใใชใใฐใใใงๅคง็ฒพ้ใจไบคไฟกใใๅฌๅ่ฝๅใใ็บๅใใฆใใใใใ่ชฐใใซ็บ่ฆใใใใจใใฆใใ้จใใซใฏใชใใชใใฎใงใฏใชใใใ
ใไธไธ้จใใ่ตทใใใจใใฆใใใ้กใๅฉใไบบ็ฉใใไบบ่ใงใชใใจใใใฆใใใใใใใ
ใโโใจใใ็ต็ทฏใงใใใฎๅ ฌๅใๅฝผใใฎๆผ็ฟๅ ดใซใใฆใใพใฃใใฎใ ใ
ใใโใโใโ
ใๅๅไธญใ่ผไปใฏ่ชๅใซ่ชฒใใใใซใใใใ็จๅบฆใฏใชใขใใใ
ใใใงใซไบๅ็ต้จใใไธ้ฃใฎๆตใใใคใกใผใธใใๅคฉใใๅ ใจๅตใๅใณใใๅคฉ็ฉบ๏ผใใฎไธ่จใงในใ ใผใบใซๆญฆๅจใๅฌๅใงใใใใใซใชใฃใใ็บๅใพใงใฎๆ้็ญ็ธฎใซๆๅใใใใจใซใชใใ
ใใใใซใๆญฆๅจใฎๅฝข็ถใๅคใใใใจใ่ฉฆใฟใใโโใใใฏใพใ ๆๅใใฆใใชใใ
ใๆฃใฎใตใคใบใ้้ใๅคใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใชใใฎใใใใใชใใ
ใใตใคใบใไธใใใฐๅฝ็ถใใทใงใใฃในใฎ้ทๆใงใใไฟๆๆงใๆใชใใใใ
ใๅฃใๆงใชใฉใจใใฃใๅฅใฎๅฝข็ถใฏใๆฃใจๅ
ฑ้ใใใๅใใใใใใๅใใใๅใ็ฐใชใๅใใๅฟ
่ฆใซใชใใ้ๅฟใใใฎ้ฝๅบฆๅคใใใ
ใ็พ็ถใงใฏใๆฃใไบบๅใทใงใใฃในใซใจใฃใฆๆ้ฉใชๅฝข็ถใชใฎใใใใใชใใ
ใใชใใทใณใใซใชใๆฃใใชใใ ใใใใจ่ผไปใฏ่ใใใ
ใใใจใ็ผ็ฌใชใใ็ใ้ฃๆณใใๅ็ฉใฎๆนใใคใกใผใธใซ่ฟใใฎใซใ
ใใทใฃใฌใงใฏใชใใใใ็ผ็ๆฃใใจใใใ็ใฎใใใชใใฒใใใใใใคใใๆฃ็ถใฎๆญฆๅจใใใใใทใงใใฃในใฎๆฃใฏใๆ่ณชใใ็นๆฎใ ใใๅฝข็ถใฏไฝใใคใใชใใพใฃใใใชๆฃใ ใ
ใไฝใใทใงใใฃในใชใใงใฏใฎ็็ฑใใใใจใใใใใใฃใฑใๆงๆ ผใชใฎใใชใใจๆใใ
ใใทใงใใฃในใฎๆงๆ ผใฏใใใ่จใใฐ็ด ็ดใงๅคฉ็็ๆผซใๆชใ่จใใฐใใใ็จๅฟๆทฑใใซๆฌ ใใใจใใใใใใใใพใ ไธๆญณใจใใๅนด้ฝขใ่ใใใฐ็ก็ใใชใใ
ใ็ก้งใซ็ฒ็ฉใ็ฉใใใจใฏใใชใใๅฎถๆใไปฒ้ใธใฎๅชใใใๆ
ๆใซๆบใกใฆใใใ
ใใใใชใ็ฌใ็ผใใใคใๆธฉใใช้จๅใใใใทใงใใฃในใฎๅ
จ่บซใใใใตใๅบใฆใใใใใซๆใใใ
ใ้็ผใฏๅๅฑใใใฉใธใซใใ้ฃใใชใใชใใ็ฒ็ฉใใงใฏใชใใ
ใๅฝผใใจๆฆใฃใๆใใใใฃใจใ็ก้งใซๅทใคใใใใฏใชใใฃใใใใใชใใใจๆใใ
ใๅใใฆ้ขใฃใใจใใใทใงใใฃในใฏ้็ผใฎ็พคใใซๅใใฃใฆใใ็
็ใใธ้ใ๏ผใใจๅซใใ ใ
ใใทใงใใฃในใซใจใฃใฆใๆฆ้ใฏ็ธๆใๅฎณใใ่ก็บใงใฏใชใใใ็
็ใใธ้ใใใใฎ่ก็บใ
ใๆฃใชใใฐใใงใใ้ใๅทใคใใใซ็ธๆใๅถใใใใจใๅฏ่ฝโโ
ใใใ่ใใใจใใชใใจใชใใ ใ็ดๅพใงใใๆฐใใใใ
ใ็ทๆฅใฎไบๆ ใซๅใใไฝๅใไฝฟใๅใใใจใฏๅฅฝใพใใใชใใ่ผไปใฎไฟฎ็ทดใฏๅๅใงใใฃใใๅใไธใใใใจใซใชใฃใใ
ใใทใงใใฃในใฎๆนใฏใใพใ ใพใ ๅ
ๆฐใใฃใฑใใ ใ
ใๅๅไธญใฏ่ผไปใๅฌๅใใๆฐท็ตๆฃใใใใใใผใฃใใจๆฏใๅใใใใผใใญใฅใผใๆใใ ๅพใๅๅพใฏๅใตใคใบใปๅ้้ใฎๆจ่ฃฝใฎๆฃใใใใใใผใฃใใจๆฏใๅใใ
ใๆใ
ๅขใไฝใฃใฆใใใชใใธใใใใงใใใ่ฟใฃใใใใชใใซใขใฏใปใซใ็นฐใๅบใใใใใฆใใพใใฎใฏใๆๅฌใ
ใใใใงใใใใฟใใใซๆฏใๅใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใไบๅใซ็ฒๆใฎไผๆใงใๆฃ่กใๅซใๆญฆ่กใซ้ทใใ็ฅไบบใซๆๅฐใๅใใใๆฃ่กใฎๅบ็คใๅบๆฌใฎใๅใใฏใใฒใจ้ใ่บซใซ็ใใฆใใใ
ใใใจใฏใใทใงใใฃในใชใใงใฏใฎๅใใๆฐท็ตๆฃใชใใงใฏใฎ็นๆงใใใฉใใพใงๅฏ่ฝๆงใๅบใใฆใใใใใ ใ
ใ่ผไปใฎ็ผๅใงใๅคงใใๅ่ปขใใๆฃใจไธไฝๅใใใใฎใใใซใ
ใ่ฏๅฅขใชใทใงใใฃในใฎๅ
จ่บซใใๆฟใใๆธฆๅทปใ็ฉบๆฐใใพใจใฃใฆ้ขจใฎใใใซ้งใๆใใใ
ใโใโใโ
ใไฝๅไฝฟใๅใใชใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ
ใในใคใใใๅใใใใใซๆฅใซๅใใ่็ใฎไธใง็็กใซ็ชๅ
ฅใใใทใงใใฃในใ่ฆใฆใ่ผไปใฏใพใฃใใใใใใจ่ฆ็ฌใใใ
ใๅนด้ฝข็ใซใใทใงใใฃในใฏใพใ ใพใ ้ใณ็ใใฎ็ผ็ฌใใฏใใใใชใจ่จใๆนใ้ฃใใใฎใ ใใใ
ใใใใใ่ผไปใใใฏใไผๆฉๅ ฅใใชใใฆๅคงไธๅคซใชใใงใใ๏ผใ
ใใใ ใ่จใใจใใใ่ชๅใฎๅฌๅใใฌใผใใณใฐใ็ตใใฃใใใจใใ่ผไปใฏใใผใใใฟใใฌใใใ้ขใใชใใ
ใๅกพใฎ่ช็ฟๆ้ใๅฒใใฆๆฅใฆใใใฎใงใๅฐใใงใ้
ใใๅใๆปใใใใซ้ซ้ใงใฟใใฌใใใๆใฃใฆใใ็ใฃๆไธญใ ใ
ใๅ้จ็ใๆฏๆฅๅๅผทใใใฎใฏๅฝใใๅใ ใใ
ใใงใใๅคๆนใใใพใๅกพใธ่กใใใงใใ๏ผใ
ใใใใใขใชใใชใใฎใใฌใผใใณใฐใชใใใใชใ๏ผใ
ใๆจ้ฐใง่ชญๆธไธญใฎใใผใทใฃใใ่จ่ใๅ ฅใใฆใใใ
ใไฝใ้ ทไฝฟใใใทใผใณใใ้ ญใ้ ทไฝฟใใใทใผใณใธใฎๅใๆฟใใๅฏพ่ฑกใๅใๆฟใใใใณใซใ่ชๅ่ช่บซใ็ฌๆใซๅใๆฟใใใใใใใใฎใทใผใณใงใในใใใใฉใผใใณในใ็ฎๆใใใใฎๅ ไฝใใใใใใใใชใใใใในใคใใใๆ่ญใใใใจใฏ็ก้งใซใฏใชใใชใใฏใใใญใ
ใ็ขบใใซใๅ้จ็ใฏใใฉใฝใณๅคงไผใ้ๅไผใฎ็ดๅพใซใถใฃ้ใใงๆจก่ฉฆใๅใใใชใใฆใใจใใใใใงใใใญใผใใใใใฌใผใใณใฐใ ใใฉใใใฃใใ็ฒใใใใงใใผใๆ่ปใงๅๅพฉใฎๆฉใๅฐๅนดใชใใงใฏใงใใญใใใใใกใใกใฌใฟใๆฅใฆใใใกใใฃใดใใกใฟใใๆฐใซใชใใใฃใใใฎใใ ใซใฏ็พจใพใใ้ใใงใใ ใใ
ใใใ่จใใชใใใๅ ฌๅ่จญ็ฝฎใฎ้ๅคใใผใใซใฎไธใงใใชใคใใใใผใใตใณใใ ๏ผใใจใฉใธใชไฝๆใๅงใใใใฃใใใใ ใใใใไปใฎใใ ใฎใในใใใใฉใผใใณในใงใใใ
ใใทใงใใฃในใไฝใงใใใฃใจใใ้ใซ่ฆใใฆใใพใใใใญใไฟบใ่ฒ ใใใใชใใใ
ใ่ผไปใฎ็ฎใใ่ฆใฆใใใทใงใใฃในใฎๅธๅในใใผใใซใฏ้ฉใใใใใใฉใใชใใจใใไธๅบฆ่ฆใใฐ่ฆใใฆใใพใใฎใ ใ
ใไฝใฎๅ่ปขใ ใใงใชใใ้ ญใฎๅ่ปขใ้ใใๆ
ฃใใชใใฏใใฎไบบ้ใฎไฝใใใฃใใไฝฟใใใชใใๅฝผๅฅณใฏใฉใใฉใๅผทใใชใฃใฆใใใ
ใๅฝผๅฅณใฏไบบๅใฎใใใจ็ผ็ฌใ
ใใใฎๅ
ใไบบใจใใฆ็ใใใฎใใ็ฌใใใใฏ็ผใจใใฆ็ใใใฎใใฏใพใ ใใใใชใใ
ใใฉใฎ็ใๆนใซ้ฒใใ ใจใใฆใใๅฝผๅฅณใ ใฃใใๆ่ปใซใใพใ็ใใฆใใใใใชๆฐใใใใ
ใๅฝผๅฅณใ็ฌใ ใฃใใใ่ญฆๅฏ็ฌใๆๅฉ็ฌใฎใใใชๅช็งใชไฝฟๅฝน็ฌใซใชใฃใฆใใใใใใชใใ
ใใใใ็ผใ ใฃใใโโ
ใใใฃใจใใใคใใฏใใฎๆฌกๆ็ผ็ใใฆใฃใณใบใฌใคใใ่ถ ใใใใใใใใชใใ ใใใใ
ใโใโใโ
ใๅฐใ้ขใใๅ ดๆใงใ็ฒๆใฏไธกๆใซใฟใใฌใใใๆฑใใ็ป้ขใซๆ ใ็ธๆใจ้่ฉฑไธญใ ใฃใใ
ใใๅใพใใใฒไผธใณใฆใใใใใใชใฉใจๆฅฝใใใใซ่ซ็ฌใใฆใใใ่ฆชใใ็ทๆงใ็ธๆใใใใ
ใใใฐใใ่ฉฑใใๅพใงใ็ฒๆใฏใฟใใฌใใใๆใฃใฆ่ผไปใฎใใฐใซๆฅใใ
ใ่ผไปใใใไฟบใฎไปฒ้ใไปใ่ชฟๆปใฎใใใซใซใใใซใใใใ ใ
ใใซใใใใใฎๅใ่ใใฆใ่ผไปใฎๆ่ญใ่ทณใญไธใใใ
ใใในใฆใฎๅงใพใใฎๅ ดๆใ
ใไปใฎ่ผไปใใ่กใใใใฆใ่กใใชใ้ ใๅฝใ
ใใใใคใใ่ผไปใใใซ่ฉฑใใใใฃใฆใ
ใๅทฎใๅบใใใใฟใใฌใใใๅใๅใใ
ใใใฃใใใใฉใใช่ฉฑใชใฎใใ
ใ่ชฟๆปใงไฝใใใใใฃใใฎใ ใใใโโ
ใ็ป้ขใ้ใใฆ่ผไปใซๅใๅใฃใใฎใฏใ้ฒๅฏ่ฃ
ๅใซๅ
จ่บซใใใฃใใใจๅ
ใใ ใ่ฅใๆฅๆฌไบบ็ทๆงใ ใฃใใ
ใๆดใฃใ็ฒพๆใช้ก็ซใกใใใใ ใใงใ็ฉบๆฐใๅผใ็ท ใพใใใใชไบบใ ใ
ใๅใๆฏใฎ็ฝใใใ็พๅฐใฎๅฏใใใใใใใใไผใใฆใใใๅฑๅ
ใซใใใใใใใๆๆฟใฏๅนใใฆใใชใใฎใใ
ใ็ชใฎๅคใงใฏ้ขจใ่ใใฆใใใ็ชใใใชใใชใจ้ใใ้ณใพใงไผใใฃใฆใใใใ
ใ็ทใฏ่ผไปใซๅใใฃใฆ่ปฝใใใใใคใใๅพใ่ชๅใฎๅๅใใๆ่ณ็พไปใใจๅไนใฃใใ
ใ่ผไปใใใใใใคใใใ่ฆใใฆใใใ
ใๆ่ณใใฟใใฌใใใฎๅใใๅคใใใๆ่ณใซไปฃใใฃใฆ็พใใใฎใฏใ็ฐ่ฒใฎๆฏไธฆใฟใๆใคไบ้ ญใฎ็ฌใ
ใ็ฌใจ่จใใใใฏใใใชใ็ผใซ่ฟใ้ขจ่ฒใ ใใไบ้ ญใจใ้ฆ่ผชใใคใใฆใใใ
ใ
ใ่ผไปใฏๆฏใใฎใใ ใไบ้ ญใฎ้กใใๆฏ่ฒใใ้ฆ่ผชใ็ขบใใซ่ฆใใใจใใใใ
ใไธ็ทใซใซใใผใงๆ ใใไปฒ้ใ ๏ผ
ใใฒใคใซ๏ผใใใฌใคใบ๏ผใ็ใใฆใใใ โฆโฆ๏ผใ
โ๏ผ็ถใ๏ผ