【北米エンタメニュースまとめ】「紀伊國屋書店がテキサス州5店舗目開店」「標的になるMANGA　米国における「MANGAの禁書の」2025年の状況」「『Audible』、本の登場人物と会話できる新機能を提供へ」「Webtoon産業はまずい状況にある」

エンタメビジネスをリサーチするlibroによる日々の北米エンタメ市場などのニュースなどのまとめです。今週は

• 紀伊國屋書店、テキサス州5店舗目「フォートワース店」を開店

• 標的になるMANGA　米国における「MANGAの禁書の」2025年の状況について

• アマゾン「Audible」、本の登場人物と会話できる新機能を提供へ

• Webtoon産業はまずい状況にある

• 「進撃の巨人」オーケストラコンサート、ワールドツアーの公式ビジュアル公開

です。

林士平氏「MIXGREENは明日の優れた漫画家が生まれる場所になる」

「ジャンプ＋」の編集者として知名度を挙げ独立した漫画編集者、林士平氏のインタビューです。新しく立ち上げた編集プロダクション（でいいのか？）の狙いなどについて率直に語られています。インタビューではすでに知名度の高い漫画家の方のアニメ化を含めた版権を扱うとともにアプリを立ち上げて新人漫画家の育成もするとのこと。

担当される作品について権利が少しずつ分散化していくのでしょうかね。確かに今の時代「編集者」に求められることが多くなっているのでこういう作家側に立つエージェント的な会社は広がっていくのかも。出版社は総取りしにくくなるのだろうか。

紀伊國屋書店、テキサス州5店舗目「フォートワース店」を開店。マンガ・アニメ商材を拡充し米国23店舗体制に

紀伊國屋書店の勢い凄いですね。テキサス州ですでに５店舗目というのがすごい。意外に南部はまだまだ日本文化の発信拠点少ないので複製原画展覧会とかもやってほしい。

紀伊國屋書店はNYCのブルックリン美術館で開催される「Art of Manga」展に協賛し、漫画を読めるreading roomを設置するなどの取り組みもしています。こういうのに補助金出してほしい。

ウェブトゥーン輸出の道を開いた京畿国際ウェブトゥーンフェア…輸出商談額2,280万ドルで歴代最大

韓国は国ではなく地方自治体である京畿道レベルでここまでのフェアをやっているのがすごい。

講談社、インドで「ガチアクタ」「ブルーロック」などの英語版出版へ

インドで出版社を立ち上げ、紙版の漫画の出版への参入を表明していた講談社。この度出版される作品のタイトルが明らかになりました。「ガチアクタ」から「ブルーロック」「とんがり帽子のアトリエ」まで大ヒット作がずらりと並びます。やっぱり強い。

グラフィックノベル翻訳の「落とし穴」――吹き出しとオノマトペ【若い世代の物語を訳す】

グラフィックノベルの翻訳のノウハウについてですが、同じオノマトペを扱うということで日本の漫画の翻訳についても。こういうのを見ると翻訳者というのは翻訳元の作品の神髄を伝えるための「創作」をしているといえそうで、AIの使いどころは悩む。説明書きとか、例えば１作品中で翻訳を共通化するためのデータベースとかには使えるのだろうなと思います。

標的になるMANGA　米国における「MANGAの禁書の」2025年の状況について

米国の出版業界にとって今ホットなトピックスのひとつが図書館などにおける貸し出し制限＝禁書なのですが、日本のMANGAも当然巻き込まれています。よく名前があがるのが「暗殺教室」と「DEATH NOTE」。どちらも傑作ですが「暗殺教室」は銃の国では本当に１話のシーンが再現できてしまうので警戒もわかる。

https://efe.com/mundo/2026-10-06/las-escuelas-publicas-de-ee-uu-vetaron-12-000-libros-en-el-ultimo-periodo-un-record/

米国における「禁書」はスペイン語圏でも話題になっています。2025-2026のスクールイヤーで１万2000冊が「禁書」になったそうです。

アマゾン「Audible」、本の登場人物と会話できる新機能を提供へ

もちろん出版社の許可が前提だと思いますがアマゾンのAudibleもこの機能が出てくるのですね。Webtoonサービスでは一部先行して漫画作品のキャラクターと会話できるAI機能を搭載しています。Audibleのサービスでは出版社の監修のもと、キャラクターと一定の対話ができるそうです。

世界配信の人気アニメ「ブラクロ」、海外3都市の試写会をテレ東中継

「ブラッククローバー」は明確に日本と日本以外（特に欧州、米国、南米）の人気の温度差が違う作品のひとつです。欧州、米国、南米だと「ＢＬＥＡＣＨ」の後継者ぐらいの位置づけになっています。「僕のヒーローアカデミア」とか「ＦＡＩＲＹ　ＴＡＬＥ」の人気に匹敵するぐらい。ブラクロの人気をみると、ファンタジーバトルってグローバルで人気なのだなと実感します。（逆に言うと日本でのファンダムが限られているのが謎でもあります）当然アニメの新シーズン開始にあたっては独自にグローバルで試写会をやっており、それを中継することで日本での関心を促すという逆流作戦です。

Webtoon産業はまずい状況にある

Kakaoグループの「Tapas」の閉鎖決定を受けたWebtoon産業の現状についての記事です。韓国政府がかなり産業全体に投資をし、輸出産業として育成をしていることは事実ですが、なかなか現実は厳しい側面も。TapasはKakaoグループにとっては韓国語圏以外の作品育成のツールでしたが、それが終わったことでKakaoは日本のように「韓国語で作品を育成して海外展開はほかのプラットフォームに任せる」ことになるのではないでしょうか。意外に自国以外のPFはコストがかかりリターンが得られないということ。

そしてなんといっても大きいのは、海賊版撲滅のために「公式を読んでほしい」というメッセージを発信していたさなかに公式が消えてしまったという心理的影響でしょう。規約上、データのダウンロード提供もできないうえ、Tapasの作品がどのPFに行くかまだ決まっていないそうです。

https://finance.biggo.jp/news/4d2f1894-2b06-4747-9713-9ce0548e8311

ライバルのNaverに比べてKakaoは後塵を拝している。一連のKakaoの戦略はどう評価されるか。気になるところ。

パラマウント、1110億ドルでワーナーブラザーズを買収

やっとまとまりました。スカイダンスグループのパラマントが1110億ドルで同業のワーナーブラザーズの買収を決めました。ここから幅広い作品カタログをどう使っていくのか、報道ネットワークがどうなるのか気になります。

ライバルとして見据えるのはNetflixやAmazonですよね。Appleも入るかもしれない。

エミー賞、今後６年の中継がAmazon Primeへ

アメリカのテレビ業界の最高の賞であるエミー賞が配信プラットフォームのAmazon Prime Videoで授賞式配信されることに。もともとテレビネットワークの賞を評価する仕組みがPFに行くというのは皮肉ながら日本から見えるようになるのはうれしい。

これは単なるポップアップショップの延長ではない　ドン・キホーテ役員が語る『週刊少年マガジン』常設ショップ開店の「狙いと見通し」

面白かったです。ちょっと行ってみたいです。漫画の単行本が書店で棚を取るのが大変なように、グッズもアニメイトなどグッズショップで棚を取るのは大変。POP-UPの企画は増えていますが、どうしても来られる人は限られるし、「ジャンプショップ」のように常設店舗のほうがグローバルな訪日客にアピールしやすい。その点で「マガジン×ドン・キホーテ」は相性がいいなと思いました。マガジンも様々な作品がありますので、気長に育ててほしい。一方でこうなるとサンデーブランドがどうするのか気になりますね。

日本のアニメを、世界のビジネスへ。新生「CA America」が北米市場で挑むこと

「アニメ関連企業」の一角に名乗りを挙げつつあるサイバーエージェントのアメリカ戦略。どうやら南米企業の監修なども手掛ける拠点になるそうです。

米議会に超党派の「米国映画・テレビ製作議員連盟」発足。連邦製作インセンティブで国内製作の流出に歯止め狙う

これも切実ですよね。日本のアニメ制作も同じ取り組みが将来求められるかも。

トルコで開かれた日本文化・アニメイベントが暴徒の襲撃を受け、中止を余儀なくされる

https://www.newsweekjapan.jp/articles/-/336099?page=1

これ衝撃でした。イスラム文化圏でキャラクター文化に一定程度反発する声があることは事実だと思いますが襲撃にまでなるとは。もともとイベントへの抗議活動もあったのですね。宗教や規範の力が強いところで異文化が勢いよく広がり若年層に浸透していくというのは反発も受けるというのは古今東西繰り返されてきたのですがどうなるか。

NYで人気の小さな書店「ダシュウッド・ブックス」　日本人マネージャーに聞く、紙の本が売れ続ける理由

地域によっては紙の書籍は確実に「復権」してきていますね。

Crunchyroll、映画「薬屋のひとりごと」の北米含む各国の配信権を獲得

Crunchyroll強いですね。映画版「薬屋のひとりごと」の北米とアジアを除く各国の配信権を獲得しました。アジアはそれぞれの国の配給会社ですかね。

アニメは新たな世代のファンを獲得しつつある

アニメの視聴者はいろいろな統計を分析すると圧倒的に世界では若い視聴者が多いのが各社が期待するところですよね。National Research GroupがCrunchyrollのための実施した調査によると、13-17歳の79％が１年前よりアニメを見る時間が増えたとのこと。

「進撃の巨人」オーケストラコンサート、ワールドツアーの公式ビジュアル公開

コンサート形式のアニメのツアー増えましたよね。その筆頭の進撃の巨人は今秋から来年夏にかけて各国を回ります。英国、ドイツ、フランス、米国、フィリピンなど。日本がないのは別建てであるのだろうか。米国は多いのは納得ですがアジアがもっと多くてもいいのかも、と。そしてNYCではあのカーネギーホールでやるというのがすごい。秋・冬はけしてコンサートのオフシーズンではないはずなのに。実際のオーケストラは各国の楽団なのだろうか。

米国、趣味消費は減らさない「ファンフレーション」進行　BofA調査

日本の「推し活」的なところですね。手芸やアウトドアが入っているのがアメリカの調査っぽい。日本のアニメ・MANGAもファンフレーションの恩恵を受けそう。

世界中のクリエイターと、日本のマンガ編集者をつなぐ――Anime Expoで見えた「海外出張編集部」の可能性

どんどん世界のクリエイターの作品が読める世界が来てほしい。特に各国の文化や風習、神話に基づいた作品を求む。海外から見た日本史漫画とかもよき。

菊池健さんのマンガ業界Newsまとめです。

どのニュースも読みごたえがありました。マーベルとWebtoonの提携は、Tapasのサービス終了発表直後だからこそ、デジタル課金がどうなるのか気になります。「NARUTO」の施策も気になる。

「NARUTO」の各種施策もこのタイミングか、という期待があります。日本では「過去作」に入っていますが日本以外だと「日本のMANGA・アニメといえばこれ」みたいなリストに入っていて熱狂的なファンが多いイメージがあります。先日マドリッドのJapan Weekendに行ったのですがNARUTOの「暁」のコスプレの人がわんさかいてびっくりしました。ひとつ柱になる作品があって、そこから「日本MANGA」というジャンルに入っていろいろ楽しんでもらえるといいですよね。

今秋はここまでです。引き続きよろしくお願いいたします。