【北米エンタメニュースまとめ】「原作者公認、マンガをAIで二次創作OK　LINEマンガが新機能」「ちいかわ『米国で売れすぎて売り場が空っぽ』」「『ウマ娘』海外ライブ公演、開催中止」「Wuxiaworld創業者、Web小説配信サイトをTapasから買い戻し」

エンタメビジネスをリサーチするlibroによる日々の北米エンタメ市場などのニュースなどのまとめです。今週は

• 原作者公認、マンガをAIで二次創作OK　LINEマンガが新機能

• ちいかわ「米国で売れすぎて売り場が空っぽ」……アメリカ人がハマるまっとうな理由

• 『ウマ娘』海外ライブ公演、開催中止　必要な米国ビザ取得できず苦渋の決断　払い戻し対応へ

• ルッカコミックス代表、映画とゲームのクロスオーバーを称賛

• Wuxiaworld創業者、Web小説配信サイトをTapasから買い戻し

です。

LezhinEntertainment　作品のキャラと会話できるＡＩチャット発表

Ｎａｖｅｒに続き、LezhinもWebtoonキャラクターと会話できるＡＩチャットサービスを立ち上げました。プラットフォーム上のオリジナル作品がベースで、利用者は作中に入ることができ、会話によって結末が変わるらしい。

原作者公認、マンガをAIで二次創作OK　LINEマンガが新機能

同じような機能はＬＩＮＥ漫画にも導入されました。すでにある既存機能「キャラチャット」よりもより２次創作に近くなるとか。韓国のNAVER WEBTOONではすでに導入されているサービスでかなり課金率高い。日本でどこまで普及するか気になる。２次創作、夢小説がコアなオタクの趣味だけではなくなるのかと感慨深いです。

INFINIQ 韓国ウェブ小説の海外出版拡大

自国の作品を自国以外にどう広げるかは韓国でも課題。韓国ではWebtoonと並んでWeb小説が人気ですが長編になりやすく翻訳コストも簡単ではない。

開店前に500人が列　アニメイトマニラがオープン

https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1792377842&utm_source=twitter&utm_medium=social

アニメイトすごいですね。マニラに新店オープン。こういうのに補助金出してほしい。キャラクターグッズや、日本語・英語の漫画を販売。そのうちフィリピン語とかも現地出版社と出してほしい。

メキシコ初のバンダイナムコ公式実店舗がオープン

POPUPショップを出して人気を集めた地域で実店舗オープン。メキシコは面白そう。バンダイナムコは着々とグローバル企業になりつつありますね。

ちいかわ「米国で売れすぎて売り場が空っぽ」……アメリカ人がハマるまっとうな理由

記事でも指摘があるように確かにアメリカのスーパーコミックスで「労働者」を描く作品は限られているかも。特にＺ世代とか若い世代向けに。どうしても英語圏のフィクションのメッセージは「いまよりよくなろう」になりがちな側面はあった。（もちろんインディ作品ではあると思うがリーチしていないイメージ）

『ウマ娘』海外ライブ公演、開催中止　必要な米国ビザ取得できず苦渋の決断　払い戻し対応へ

「こんなことあるのか」と思ったらアーティストのライブでは結構起きていたらしい。米国、日本からアーティストを招いてのビジネスが厳しくなるのか？すごい大きなリスク要因が出てきた。

こちらの記事に米国で日本人アーティストの招へいを手掛ける人のコメントがありますが、相当ビザを取得するハードルが上がっているよう。今回のコンサートのように登壇人数が多ければ多いほどリスクは高くなる。

ルッカコミックス代表、映画とゲームのクロスオーバーを称賛

10月下旬から11月にかけて開催されるイタリアのルッカコミックス。老舗のポップカルチャーイベントです。60周年記念の展覧会「Lucca Legacy: A Comics and Games Story」は気になる。主にアメコミが1970年代、ルッカコミックスでどういう足跡を残したかになるそう。

フランスのデモで日本の漫画・アニメのキャラクターがシンボルに

まあ、日本のアニメは各国のデモでシンボルになってきましたので、フランスも例外ではないいうことなのでしょうか。古くはタイで使われたとっとこハム太郎もいましたし。「あしたのジョー」は日本の学生活動でも使われました。

ただフランスのデモでは便乗して暴動を起こす人も、書店なども略奪のターゲットになりました。

このデモに関連して、フランス在住のエンタメビジネスをやられている方からの情報発信です。なるほどな、と。確かにこういうのをニュースで観るとJapanExpoどうしようとなりますが、きちんといいビジネスパートナーを持ちリスクを踏まえながらビジネス続けるのが将来の収益につながるのだなと思います。

マンガアラビア、初めて『ONE PIECE』アラビア語版を発表

「ＯＮＥＰＩＥＣＥ」がとうとうアラビア語に。まだなかったのかと思うとともに漫画版まで広がったのはうれしい。アニメでいろいろ改変されている表現はどうなるのか気になる。

「ONE PIECE」の「麦わらストア」が米ＬＡにオープン

https://www.mugiwara-store-us.com/

米国のＬＡに初の『ONE PIECE』の常設店舗「ONE PIECE MUGIWARA STORE Los Angeles」がオープンします。これは人気になりそう。

Wuxiaworld創業者、Web小説配信サイトをTapasから買い戻し

こんなことあるのかと驚きました。先日サービス終了を発表した英語圏のWeb小説配信サイトの「Tapas」。もともといろいろな英語圏の小説配信サイトを買収してきていたのですがそのひとつ、中国のネット小説を穎悟にして配信していたサービス「Wuxiaworld」がサービスを買い戻すとのこと。このサービスは韓国の小説「死して生きるSSS級ハンター」の英語版とかを配信しています。もちろん背景にはＴａｐａｓのサービス終了があります。

ただしこうしたWeb小説配信サイトはなかなか収益が厳しいもようでもともとの売却理由も財務面の厳しさがありました。どこまでビジネスを持続可能にできるか。

Manta、Tapasを利用していたクリエイターらにプラットフォームを開放　読者にも救済プログラム

Tapasで作品を発表していたクリエイターには韓国のＲＩＤＩが運営するWebtoonや漫画、触接を配信するプラットフォームMantaも手を差し伸べます。自社のプラットフォームをクリエイターが使えるようにするほか、読者に対しては「Move Your Bookshelf」というプログラムを通じてTapasでまだ読んでいなかったチャプターをManta上で無料で読めるようにします。

マンガの聖地・豊島区で、マンガ文化を深く体験するオーダーメイドツアー「Manga Immersion at Tokiwaso」を提供開始

マンガ業界Newsをまとめられている菊池健さんが広報を手掛けるマンガ文化体験ツアーです。講師の方々が歴戦の猛者みたいな人たちで楽しいです。今の豊かなアニメ、キャラクター文化の源泉である漫画というメディア全体を理解したい方は是非。

ベトナムにおける日本マンガの発展

JETROが本気を出してくれてうれしい。ベトナムも大きな市場のひとつですよね。

アニメ・ゲーム海外展開へ、政府が新法人　赤字クールジャパンと一線

韓国の韓国コンテンツ振興院的な役割を担ってほしいのではないかと思います。ただ、これまでの失敗事例を多くみている社会、業界関係者が受け入れられるものはできるのか。

漫画の海外展開へ翻訳・配信「デジタル基盤」、政府が構想…世界的な配信業者が不在の分野で「主導権」狙う

2013年にサービス終了したプラットフォーム「JManga」というのがありましたが、これだけ日本の漫画、アニメが人気を確立したいまなら勝算があるのだろうか。これは既存のプラットフォームに相乗りしたほうがいいと思うのだが。

LINE Digital Frontier、日本コンテンツに100億投資　目指すのはJapan to Global

LINE Digital Frontierというより親会社のWEBTOON Entertainmentの方針ですが日本は市場としてはもちろん、WEBTOONのプラットフォームの源泉になる作品の発掘の場としても期待されています。

ロンドンで『ポケモン』常設店開設へ―新店舗ならではの体験を提供、アジア圏外で複数店舗も計画

ポケモンの常設店もロンドンに上陸します。ドイツあたりにもほしいですね。

本を届け続けるために、何を諦めるのか――世界の出版物流から考える

とても面白かったです。日本でもまさに直面している物流問題は各国共通です。

菊池健さんのマンガ業界Newsまとめです。

マンガ関連、特に電子書籍サービスの停止がいつまで続くのかはクリエイターの収入にも影響するので心配です。

LDFの投資も大きなニュースです。プラットフォームとしてすばらしい「場」になったからこそ、Webtoonからヒット作がほしい。

漫画「女帝」のAIを使ったフルリメイクは面白いですね。私は「女帝」は和気先生の絵柄込み好きなので最初は警戒しましたが、確かにいまの漫画のテンポに合わせることは全く違うファンを開拓しますよね。先生がOKならいいだろうし、これを機に物語をしったうえで和気先生版を読んでほしい。

今週はここまでです。引き続きよろしくお願いいたします。