
ใๅคงๆฃฎใใใกใฎๅฎถๅบใ็ฌฌ๏ผ่ฉฑ
๏ผใใใใณใๅคงๆฃฎใใ
ใใญใใพใๅฃฒใใฎ้ง ๅใฎ็ผใ้ณฅๅฑใงใๆๆใฏใฆใผใญใณใใคใๅคงๆฃฎใใใฏใณใผใฉใ้ ผใใๅคงๆฃฎใใใฏใใ้ ใ้ฃฒใใชใใ
ใๅฅฅใใใฏใ
ใใใงใใใ
ใใตใ ใใ
ใใใใใใญใใพใใใฃใฆใใใพใงใ็นใซไผ่ฉฑใใใใจใใชใใ
ใๆๆใฏ้ปๆฐๆนฏๆฒธใใๅจใซไผผใฆใใใใจๅคงๆฃฎใใใฏๅ็ชใซๆใใ
ใๆฎๆฎตใฏใใฃใจใใฆใใฆใใใ่ณใๆพใพใใใจใ้้ป้ณใใใใใซใใ็ใใฆใใใใจใ็ฅใใใฆใใใใใใฆใใใกใใฎๆฐใๅใใๆใซใใณใใใๆบๅใใฆใ้ ญใใใณใจๆผใใฐใ็ฑใใๆนฏใใใคใงใๅบใใฆใใใใฎใ ใ
ใใใๆใใคใใใใจใใๅคงๆฃฎใใใฏๅฅฅใใใซ่จใใใใชใจๆใฃใใๅฅฅใใใๅใใงใใใๆฐใใใใใใปใใใใๆฐใใใใใใ่ใใฆใใชใใ ใชใใ ใใจๆใใใชใฃใฆใใฃใฑใ่จใใชใใงใใใใจๆฑบใใใ
ใๆๆใฏๅฅณใฎไบบใฎใใใช็ดฐใๆใง็ฎธ่ขใๅฐใใๅฐใใไธ่งๅฝขใซๆใใใใฟใๅคงๆฃฎใใใฏใใใ็บใใฆใใใใญใใฟ็ทใฎใใใซ่ไธญใไธธใใๆๆใ่ฆใฆใๅคงๆฃฎใใใฏใใใกใชใใคใ ใชใใใจๆใใ
ใใใใซใไปไบใใงใใชใใใใงใใใใซใไฝๅใใชใใใใ ใใใๆใใชใใใๅคงๆฃฎใใใฏ่ชๅใใจใฆใๅชใใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใใฎใๆใใใๅช่ถๆใจใ้ใใใจใซใใใๆๆใฎใใกใใๅผฑใใๆใใจใๆณฃใใฆใใพใใใใซใชใใใใใฏใใใใใใใๆฏๆงใใจไผผใฆใใๆๆ
ใใใใใชใใใจใใจใๅคงๆฃฎใใใฏๆฏๆงใพใงๆใซๅ
ฅใใใฎใใใใใชใใ
ใใใใใใฐใ
ใใใ๏ผใ
ใๆๆใจใฎไผ่ฉฑใใ้ฒ้ณใใใจ้ ผใพใใใใๅฅฅใใใซใ
ใใใใใ๏ผใๆๆใฏใใใคใใจ็ฌใฃใฆใ็ฎธ่ขใใ้กใไธใใใ
ใ็ทๅๅฃซใฃใฆใใฉใใชไผ่ฉฑใใใใฎใ็ฅใใใใฃใฆใ
ใไฝใๆๆใฎใใจๆธใใฆใใใใฎ๏ผใ
ๆๆใฏ่ชๅใฎใใจใใๆๆใใจๅผใถใ
ใใใกใใฃใฆไฝๅใฃใฆใใฃใใ
ใไผ็คพใฎๅๅใจใฏใ็คพๅ
ใฎๅ่ฉฑใใไธๅธใฎๆชๅฃใใ่ธ่ฝใใฅใผในใใใใพใซๅฅฅใใใฎใใจใชใฉ่ฉฑใใใใใใใงใใๅใใฆใใใ ใใใใชใใใ ใใใใใชใๆๆใจใฏใๅ
ฑ้ใฎ่ฉฑ้กใใชใใ
ใใใใใใ ใใๆๆใซใจใฃใฆใๅคงๆฃฎใใใฏ้ปๆฐๆนฏๆฒธใใๅจใชใฎใงใฏใใใพใใใ้ปๆฐๆนฏๆฒธใใๅจใไบใคใๆฅๅฝใใใฎใใ็ธๅดใใชใใใซไธฆในใใใฆใใฆใไบใคใฏๅใๆนๅใๅใใฆใใฆใใๆดใใใญใใใๆดใใใชใใใชใใฆ้้ป้ณใงไผใๅใฃใฆใใใ
ใใใใๆๆใๅฅณใฎไบบใ ใฃใใใ่ชๅใฏๆๆใจ็ตๅฉใใใฎใใใใใชใใ
ใๅฒใฏใใๅฅณใฎ่ฉฑใใ๏ผใไปใฎไบบใจใฏใ
ใใฏ๏ผใ
ใใงใๅฒใใใใใใใฎ่ใใใใจใชใใใญใใใใใใใคใฎ้ใซใ็ตๅฉใใฆใใใใญใ
ใๆๆใใใ ใฃใฆ่ใใไบใชใใใ
ใใใใฏๅฒใใใชใใใใ ใใๆๆใ็ตๆงไปใฎไบบใใกใจใฏใใใใ
ใใตใ ใใ
ใๅคงๆฃฎใใใฏใคใพใใชใใๅคงๆฃฎใใใซใฏใไปใฎไบบใใกใใใใชใใฎใ ใใใใฟใคใใณใฐใงใใญใใพใฎ็ฟใ้ใฐใใฆใใใ
ใ่ใใฆใใใใใใๆๆใใญใใพใซใใถใใคใใฆ่จใใ
ใไฝใใ
ใๅฅฅใใใจใชใใง็ตๅฉใใ๏ผใใฉใใๅฅฝใใชใฎ๏ผใ
ใใใใใๅฅใซใ่ๅณใชใใ ใใใปใใจใฏใ
ใใใใใใใชใใๆญ็ถใใใชใใ
ใใใผใใ็ด ็ดใชๅคงๆฃฎใใใฏๆๆใจๅฅฅใใใจใฎ้ใใใใไธๅบฆ่ๅฏใใฆใฟใใ
ใ่ณๆขใฎใกใใใใใชใใ
ใ่ณๆข๏ผใ
ใ่จใใ ใใ็ทๆงใใๅฅณๆงใฎๆนใ่ณๆขใฎๅน ใๅคชใใฆใ็ๆงใซๆๆ ใไผดใใใฆ่ใใใฃใฆใใใใใใฎใใชใใใๆฐ้ฎฎใชใใใใชใใใ
ใใใใฏ้ใใใๆๆใฏๆฉใใ่ตคใใชใฃใ้กใงใ่จใใ
ใ็ทๅฅณใฎ่ณๆขใฎๅคชใใฏใใกใฟใใผใฟใฎๅๆใง้ใใใชใใฃใใใจใ่จผๆใใใฆใใ
ใใใใใใชใฎ๏ผใ
ใๆใฏๆตท้ฆฌใฎๅคงใใใๅฅณๆงใฎๆนใๅคงใใใฃใฆ่จใใใฆใใใฉใญใใใใ้้ใใ ใฃใฆใใ
ใโฆโฆใตใใใ
ๅคงๆฃฎใใใฏใใชใซใๅฅฅใใใใใชใใใใใใชๆฐใใใฆใใใๆทฑใๆใๅบใใใจใใใ
ย
ใใฎใกใฎๅฅฅใใใจใชใๅ็ฐใใใฏใใปใผใใญใใฃใผใซๅ็้ใใฎ้กใง๏ผใใใใใชใไบบใใใ๏ผใๆๆฅฝ็บใฎใใซใคๆญฃ้ข็้ขๅใซ็พใใใ
ใใใใใชใใใๅบๆใใซ้ป่ฉฑใใใฃใฆใ
ใใใ่จใฃใฆใๅ็ฐใใใฏๅ จ็ถใใพใชใใชใใใใซ็ฌใฃใใๅฐใใใฆไธธใ็ฎใใใฆใใฆใๅฐใ็ฎๅฐปใๅใใฆใใใ้ผปใฏไธธใใฆๅคงใใใงใ็ฌใใจใฆใตใฎใฎใฒใใฎใใใชใทใฏใๅฏใใใชใใ ใๅ จ่บซใๆใฃใฆใใใใใซใใฏใใฏใใฆใใฆใใทใฃใญใทใฃใญ่ฉฑใๆงๅญใซใๆดปใใใใใใจใใ่จ่ใใใใใ ใ่ ใฎไธญใงใใใใ่ทณใญใ้ฎญใฎใใใ ใๅ็ฐใใใฏ่ชๅทฑ็ดนไปใฎใจใใใซใใ็ใ็ณปใใใใใใพใใใใจๆธใใฆใใฃใใ
ใใฎใณๅคชใซ้กใไผผใฆใใใใใใกใใซใ้ฃผใฃใฆใใใใใใ็ใ็ณปใ ใจ้้ใใใใพใใใไบบใ็ใๅใใใใชๅชใใๆฐๆใกใๆใฃใฆใใพใใใใๆณจๆไธใใใ
ใใใใซใๅซใใช่จ่ใฎๆฌใซใ็ใ็ณปใใจๆธใใฆใใฃใใใฉใใใฆใใใใใพใงใใไบบใ็ใใใใชใใใใใๅคงๆฃฎใใใฏใๅคใชไบบใ ใชใใจใใชใใ ใ็ใใใฆใๆใใใใใใญ๏ผใใๆผใใใฎใ ใ
ใใใใใณใฐใขใใชใbetterHalfใใฎใทในใใ ใฏใใใ ใใฆใงใไธใฎใใญใใฃใผใซใ่ชญใใงใใใใจๆใฃใไบบใซใใใใญ๏ผใใใฟใณใๆผใใ็ธๆใใใใใญ๏ผใใๆผใใใใใใใใณใฐใใกใใปใผใธใฎใใๅใใใงใใใๅคงๆฃฎใใใจๅ็ฐใใใฎๅ ดๅใฏใใพใใๅคงๆฃฎใใใๅ็ฐใใใซใใใใญ๏ผใใๆผใใใใใฎใพใพไบใไธ้ฑ้ใปใฉๅ็ฐใใใใใฏๅฟ็ญใใชใใฃใใใใๆใๆฅ็ช็ถใใใใใณใฐใๆ็ซใใๅ็ฐใใใใใกใใปใผใธใๆฅใใฎใ ใ
ใใใใญใใใใใจใใใใใพใใๆฉ้ใงใใใไปๆฉ็ฉบใใฆใใใๆฉๅพก้ฃฏ้ฃในใพใใใใ
ใใใฎๆงๆฅใชๅฑ้ใใใๅคงๆฃฎใใใฏใใใใใใใฏไฝใใซๅง่ชใใใใใใใใฟใผใณใใชใใจๆใฃใใๅใ ๅใฎๅนผ็จๅๆ่ซญใใใใ ใฃใใฎใ ใๅญใฉใใใกใซใขใใใผใใขใฌใซใฎใผใๅขใใฆใใใจใใ่ฉฑใฎๅพใใใ ใผใณใใฏใผ็ณ้นธใใซใคใใฆไธใฎไธญใซๅบใใไปไบใใใฆใใใใจใ
โโๅ็ฐใใใฎๅฃฒใฃใฆใใใใฎใฏใชใใ ใใใNASA้็บใฎใกใใซใฎ้คใจใ๏ผ
ใๅคงๆฃฎใใใฏใฒใจใใ็ฌใใใใฏใใใขใใชใงไผดไพถใ่ฆใคใใใใจใฏใงใใชใใฎใใใใใชใใๅงใใฆไบใๆ็ตใคใใๅคงๆฃฎใใใฏใๅฅณใฎไบบใฏใใใชใซๅฏใใใชใ็ใ็ฉใงใใใใจใซๆฐใฅใใใ
ใๅฅณใฎไบบใฏใใคใใไฝใใฎๅธฐใใใไฝใใฎ่กใใใใซๅคงๆฃฎใใใจไผใไบๅฎใๅ
ฅใใฆใใใใใใฆใๅจใใฎๅ้ใจๆๆใๅ ฑๅใใใฃใฆใใใใใ ใ็ตๅฉ้กๆใฏๅคงๆฃฎใใใซใๅฅณใฎไบบใซใใใฃใใใงใใๅฅณใฎไบบใฎ็ตๅฉใใใ็็ฑใฏใๅคงๆฃฎใใใจใฏใ ใใถ้ใใใใ ใฃใใ
ใๅ็ฐใใใใใใใใซใใพใใใใใจๅ
ฅใฃใๅบใฏใฌใผใไธใซใใใๅคงๆผๆใใจใใๅๅใฎๅฑ
้
ๅฑใ ใฃใใไบไบบๅธญใซๅใใๅใฃใฆใใฉใใใผใๅ ๅทฅใใใใกใใฅใผใ่ฆใ่พผใใๅ็ฐใใใ็ไธญใๅคงๆฃฎใใใใธใณใธใฃใผใจใผใซใ้ ผใใใใคใใงใซใใจๅ็ฐใใใฏๅบ่บซ็ใๅใใใจใใใใฑใใใใใตใฉใใ้ ผใใงๅบๅกใ่กใฃใฆใใพใฃใฆใใใใใใๅซใใชใใฎใใใพใใ๏ผใใจใๅคงๆฃฎใใใซ่ใใใ
โโใใใใใใใซใใใใใซใ็ใ็ณปใใใชใใชใ
ใจๅคงๆฃฎใใใฏ็ฌใใใไบใใ็ฐกๅใซ่ชๅทฑ็ดนไปใใๅพใๅ็ฐใใใ่ณชๅใใใ
ใๅฎถใซใขใคใญใณใใใใพใ๏ผใ
ใใขใคใญใณ๏ผใใใฎ่ณชๅใใใฉใใช่ซ็ๆงๆใงไฝใๅฃฒใใใใฎใใไบๆณใ็ซใฆใใใใฉ่ฆๅฝใใคใใชใใ
ใใใใพใใใฉโฆโฆใ
ใๆใๆใๅคงๆฃฎใใใฏ็ญใใใใใใจใๅ็ฐใใใฏ็ใใผใซใฎๆณกใฎๅพใใง็ฌใฃใฆใ
ใใ ใฃใฆใใทใฃใใใ
ใๅคงๆฃฎใใใฏๅบใซ็ฉใฟ้ใชใฃใๆดๆฟฏ็ฉใฎๅฑฑใใใใใคใใใใซๆใฎใทใฃใใๅผใฃๅผตใๅบใใฆ็ใฆใใใใทใฃใใฏ็ขบใใซใจใฌใจใฌใ ใฃใใ
ใใใฟใพใใใๆฅใใงใฆใๅคงๆฃฎใใใฏๆ ใฆใใ่ฃพใๅผใฃๅผตใใ
ใใงใใใใใใใงใใใใฎๆใใชใใงใใคใใใใซๆ้ธใใ ใฎ๏ผใ
ใๅคงๆฃฎใใใฏใ่จ่ใซ่ฉฐใพใฃใฆใใใใฏ่จใใชใใปใใใใใจใใใฎใฏ็พใๆฟ็ฅใงใใฏใๆญฃ็ดใซ็ญใใใปใใชใใฃใใ
ใโฆโฆๆฏใใ้ใฃใฆใใใใงใใ
ใใ๏ผใๆใ๏ผใๅ จ้จ๏ผใ
ใใใฎใใใถใณใณใฃใฆใใใใใใใชใใฆใๅใๆใซ่ๅณใชใใฆใๆพใฃใฆใใใจๅใๆใใ็ใชใใใใฃใฆใ
ใๅคงๆฃฎใใใฎใๆฏใใใฏๆฏๆๆฎตใใผใซ็ฎฑใซใใใใ่ฉฐใใฆ้ใฃใฆใใใใฌใใซใใฎใซใฌใผใๅฐๅ ใฎ่ๅญใๅบญใงใจใใใณใใฎๅฎใใใใใใใชใใญใผใใซใใผใๅญฃ็ฏใฎๆใๆฏๅธใจใในใฟใชใซใใใใใๆ็ดใๅ ฅใฃใฆใใใไปๅ้ใฃใใใฎใฎใใจใๆ่ฟใฎ็ถ่ฆชใฎๆงๅญใๅฎถใฎใชใใฉใผใ ใฎ่ฉฑใๅๆใซใฏๅงใฎไธๅไธๅ็ฎใฎ่ช็ๆฅใใใใใจใๅขๅใใใใ่ฉฑใใ็ใซใฏๅฟ ใๅธฐใฃใฆใใใจใใไปถใใใใฆใๅงใฎ่ฉฑใๅกใใคใถใใใใซใๅ ๆฐใงใใใใไผ็คพใซใฏๆ ฃใใพใใใใใๆฎๆฅญใฏใใใพใใใใใฉใใช้จ็ฝฒใซๅ ฅใฃใใฎใใใใใใใฎ่ณชๅใๆธใใใฆใใใ
ใใใถใ่ถฃๅณใชใใ ใจๆใใพใใ่ฒใ ่ท็ฉ้ใฃใใใๆ็ดๆธใใใใใใใใใใจใใใฎใใ
ใใธใใใใใชใใ่ฟไบใฏๆธใใฎ๏ผใใจๅ็ฐใใใฏๅฐใญใใ
ใใพใใใๆ็ดใชใใฆๆธใใใใจใชใใงใใ
ใใใๆฏใฎๆฅใจใใ๏ผใใกใผใซใงใ๏ผใ
ใใใพใใใใใพใใใ
ใใฉใใใฆใ
ใใชใใฆๆธใใฆใใใใใใใชใใใ
ใๅฑใใใใใงใใใใ ใใ
ใใใใ ใใงใใใใงใใใ้ทใใงใใใๆฏใฎๆ็ดใ
้ทใใใๅคงๆฃฎใใใฏใใใใซ่ฟไบใใงใใชใใฎใ ใ
ใใใจใฏใใใคใใใใซๆใฎใทใฃใใๅฅณใฎๅญใซ่คใใใใใฃใฆๆธใใชใใ
ใๅ็ฐใใใฏ็ฌใฃใใไพใฎ็ฌใๆนใงใ
ใใใใ ใใงใใใใๅใถใใใใใ ใไปใกใผใซใใฆใฟใฆใใ
ใใใใใใงใใ
ใใใใใใใใฆใฟใฆใใ่ฒฌไปปใฏ็งใๅใใพใใ็งใๆใคใๆบๅธฏ่ฒธใใฆใ
ใไฝๅบฆใใฎๆผใๅ็ญใฎๅพใๅ็ฐใใใฏๅคงๆฃฎใใใฎๆบๅธฏใๅฅชใใๆฅฝใใใใซใกใผใซใๆใฃใใ
ใ็ป้ฒๅใใๆฏใใจใใใใชใใใ ใญใๅคงๆฃฎ้ฆ็นใใใซใใผใ ใใชใใใใใญใใจใใชใใจใ่จใใชใใใใใฃใจใใ้ใซ้ไฟกใใฆใใพใฃใใใใใใไบไบบใฏไปไบใฎใใจใๅฅฝใฟใฎใฟใคใใชใฉๅฅใฎ่ฉฑ้กใธ็งปใฃใใใใฉใไบไบบใใฆๅคงๆฃฎใใใฎๆบๅธฏใ้ใใใฎใไปใไปใใจๅพ ใฃใฆใใใๅคงๆฃฎใใใจๅใใใใใๅ็ฐใใใใใใใใใฆใใใฎใๅฌใใใฃใใใ ใใฉใใฎๆฅใฏใจใใจใ่ฟไฟกใฏใชใใฃใใ
ใๆฌกใฎๆใ็ฎใ่ฆใใใจใใๅฅณใฎๅญ๏ผ๏ผใๅฝผๅฅณใงใใใฎ๏ผ๏ผใใจใใใใใใฎใซใใกใใใใผใฏใจใใผใใใผใฏใฎๅ ฅใฃใใฎใฃใซใฟใใใชใกใผใซใๅฑใใฆใใใ็ถฟใ ใจๅ ๅธณ้ขใชๆๅญใงใคใฅใใใๆ็ดใจใฎใใณใทใงใณใฎ้ใใซๅคงๆฃฎใใใฏใใฒใจใ็ฌใฃใฆใใใใๅ็ฐใใใซไผใใใใจๆใฃใใใๅฑใใใใใงใใใใ ใใใจใๅ็ฐใใใฏ่จใฃใใฎใ ใ
ใใใใใใใจใๅ จ้จใๆๆใซ่ฉฑใใใจๆใฃใใใไผใใๆฐใใใชใใฃใใ
ใโฆโฆใใฃใฑใใใใ
ใใชใซใใใ
ใๆๆใฏ้ฆใไบใฎใใใซไผธใฐใใฆใฆใผใญใณใใคใใใใฃใใ
ใๆๆใฃใฆใใไธๅนณๆนใฎๅฎ็็ฟใฃใใจใใฉใๆใฃใ๏ผใ
ใใฉใใฃใฆโฆโฆๅฅฝใใ ใชใใฃใฆๆใฃใใใ
ใใใฃใฑใใ
ใไธๅนณๆนใฎๅฎ็ใใใใใฉใๆๆ็ใซใฏไธ่งๅฝขใฎๅ ่งใฎๅใใใพใใพใใใญใ
ใใใ่จใฃใฆ็ฎใฎใตใกใ่ตคใใใฆ็ฌใใๅคงๆฃฎใใใฏใใใใใ ใใๆๆใจใฏๅ้ใงใๅฅฅใใใจใฏๅคซๅฉฆใชใใ ใใจๆใฃใใ
ใใคใฅใใ
ๆๅใใ่ชญใ๏ผ๏ผ๏ผ