
æ±ç°è¹å±±å€å¢³ ã é象åµé倧åã®é åã«è¿«ã
å æ¥ãäžéã®æ±äº¬åœç«åç©é€šã§ãåœå®ã«æå®ãããŠããé象åµé倧åïŒãããããããããã¡ïŒã芳ãŠããŸããïŒã«ããŒç»ååç §ïŒã
æ±äº¬åœç«åç©é€šã«ã€ããŠ
æ±äº¬åœç«åç©é€šïŒæ±åïŒã¯ãæ¥æ¬ã§æãé·ãæŽå²ããã€åç©é€šã§ãã
1872幎3æã湯島èå ã§éå¬ãããå芧äŒã§ç£å£°ãäžãã1900幎ã«ãæ±äº¬åžå®€åç©é€šãã«æ¹ç§°ãããŸããïŒ1917å¹Žã«æ£®éŽå€ïŒæŽ¥åéåºèº«ïŒãç·é·ã«å°±ä»»ïŒã

ãæ±äº¬åœç«åç©é€šã»å¹³æé€šåã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
1938幎ã«å»ºç¯ãããæ¬é€šã¯ãæŽé¢šã®å»ºç©ã«çŠå±æ ¹ãä¹ããåæŽæè¡·ã®åžå æ§åŒãšãªã£ãŠããŸãã

ãæ±äº¬åœç«åç©é€šã»æ¬é€šåã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
1952幎ã«ãæ±äº¬åœç«åç©é€šãã«æ¹ç§°ãããŸããïŒ2001幎ã«éèŠæåè²¡ã«æå®ïŒï»¿ã

ãæ±äº¬åœç«åç©é€šã»æ¬é€šå ã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
åºã ãšãã通å ã§ã¯ãåå°ããéããããæ§ã ãªåœå®çŽã®åèµå(泚1) ãèŠãããšãã§ããŸãã
(泚1) åœå®88ä»¶ãéèŠæå財634ä»¶ãå«ããçŽ11äž6,000ä»¶ãã®æå財ãåèµ

ãæ±äº¬åœç«åç©é€šã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
æ±ç°è¹å±±å€å¢³ã®ç¹èšã³ãŒããŒ
ãã®æŽå²ããæ±åæ¬é€šã®äžè§ã«ãé象åµé倧åãªã©æ°å€ãã®å¯è¬åãåºåããæ±ç°è¹å±±å€å¢³ïŒåŸè¿°ïŒã®ç¹èšã³ãŒããŒããããŸãã

ãæ±äº¬åœç«åç©é€šã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
äžã§ããé象åµé倧åãšãè¿é£ã®å²©æžå±±å€å¢³ããåºåããç³äººïŒåŸè¿°ïŒã«ã€ããŠã¯ãå°çšããŒã¹ãèšããããã»ã©ã®ç¹å¥æ±ãã§ãã

ãæ±äº¬åœç«åç©é€šã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
é象åµé倧åãšã¯
é象åµé倧åã¯ã1873幎ã«çæ¬ççåé¡åæ°Žçºã®æ±ç°è¹å±±å€å¢³ããåºåãããå£å
ããæ ¹å
ã«ãããŠé象åµã«ãã75æåã®éæãæœããã倧åã®ããšã§ãã

ãæ±äº¬åœç«åç©é€šã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
平宿ã«åºçŸãããåŒåãã§çŽ°èº«ãç¹åŸŽã®æ¥æ¬åãããé¥ãæã«äœãããåãªã®ã§ã圢ç¶ã¯çã£çŽã䌞ã³ã倧åãšããã€ã¡ãŒãžã§ãã
éæã«ã¯ãç¶»ã³ãŠèªã¿ã«ããéšåããããŸãããçŸåããæ¥æ¬æå€ã®æŒ¢å䜿çšäŸãšãããŠããŸãã
åé ã®ã治倩äžç²â¡â¡â¡é¹µå€§çäžãïŒâ¡ïŒå€èªäžèœæåïŒã®éšåã¯ãç ç©¶ã®çµæããæ²»å€©äžç²å 倿¯é¹µå€§çäžãïŒå€©äžãæ²»ããã¯ã«ã¿ã±ã«å€§çã®æ²»äžïŒãšè§£éããã

ãæ±äº¬åœç«åç©é€šã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
ãã®åããã¯ã«ã¿ã±ã«å€§çãšç®ãããéç¥å€©çïŒåŸè¿°ïŒã®æ²»äžã«å¶äœããããšããè«æ ã«ãªã£ãŠããŸãã
ã¯ã«ã¿ã±ã«å€§çïŒéç¥å€©çïŒã倩äžãæ²»ããŠããããæä»£ã«ãææžãåžã圹æã«ä»ãã人ããã®åã¯ã ãªãããïŒæã«ã粟é¬çšã®ééãçšããŠãïŒå°ºïŒçŽïŒïœäœãïŒã®ç«æŽŸãªå€§åã補äœããã80åã90åã«è³ãã»ã©ã«äž¹å¿µã«æã¡ããŸãéãããã®äžããªãäžè³ªã®å€§åã§ããããã®å€§åã身ã«çããè ã¯ãé·å¯¿ãåŸãŠåå«ãç¹æ ããæ©æµãåããããšãã§ãããã®æ¯é å°ã倱ãããšããªããåœããããŠå€§åã補äœããè ã®åã¯ã€ã¿ã¯ã§ãéæãæžãèšããè ã¯åŒµå®ã§ããã
åã®æ ¹å ã«è¿ãéšåã«ã¯ãéãé³¥ãéŠ¬ã®ææ§ãé象åµã§æœãããŠããŸãã

ãæ±äº¬åœç«åç©é€šã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
éé¯ééå£ã«ã€ããŠ
æŽã«è峿·±ãã®ã¯ãåŸå¹ŽãåŒççã®çš²è·å±±å€å¢³ããããç²å 倿¯é¹µå€§çãã®æåãå»ãŸããå¥ã®éå£ãåºåããŠããããšã§ãã
ãã¡ãã¯éé¯ééå£ïŒãããããããŠã£ããïŒãšåŒã°ãã1983幎ã«åããåœå®ã«æå®ãããŸããã

ïŒCreated by ISSAïŒ
ãã®éé¯ééå£ã¯ãåŒççè¡ç°åžã®ãããããŸå²è·¡ã®åç©é€šãã«åèµãããŠãããç§ã¯æªã âŸã£ãããšããããŸããã®ã§ãakiyochan æ§ãš asaisan æ§ã®èšäºãåŒçšãããŠé ããŸããã
æŽå²çæçŸ©ã«ã€ããŠ
ãããã®äž¡å£ã¯ã次ã®ãããªæŽå²çæçŸ©ãç©èªã£ãŠããŸãã
â éç¥å€©çã®æä»£ã«ã¯ãæå»·ã®å¢âŒãæ¢ã«ä¹å·ãã颿±ã«ãŸã§åãã§ããããš

â¡ ã©ã¡ãã®éæã«ããæ²»å€©äžãã®æåãããããšãããæ¥æ¬ã¯éç¥å€©çã®æä»£ã«äžåœã®åœ±é¿äžããé¢ãããæãã¯ããã®æ±ºå¿ããããšããããš
⢠ãã®é ãŸã§ã«ã¯ãæ¥æ¬ã®åºç¯å²ã§å ±éããæåã®äœ¿çšãå§ãŸã£ãŠããããš
⣠åã¯ãåãªãæŠåšã§ã¯ã¯ãªããæã«èº«åãå°äœãæè¡åãçŸç䟡å€ãåªåãªã©ãèªç€ºããããŒã«ãšããŠçšããããŠããããš

ãçæ¬ççåé¡ã»åæ°ŽçºæŽå²æ°ä¿è³æé€šã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
ç²å 倿¯é¹µå€§çãšã¯
ç²å 倿¯é¹µå€§çïŒãããããã®ãããã¿ïŒãšã¯ã第21代ã»éç¥å€©çã®ããšã§ãã
åçãã€åªããæŠç¥å®¶ãšããŠé è§ãçŸããäžåœã®å®æžã§ã¯åçæŠãšèšãããæé®®åå³¶ã®æ¯é æš©ãèªããŠè²°ãããäžåœã«äœ¿è ãéããŸããã
479幎ã«å®ãæ» äº¡ãããšãéç¥å€©çã¯ãå°ãªããšãå奎åœçãåŸæŒ¢ã®å æŠåžã«æè²¢ïŒçæã«è²¢ç©ãå¥åããããšïŒãã57幎ããç¶ããŠããåå°(泚2) ããé¢ããããšã«ããŸããã
(泚2) äžåœã®æŽä»£çæã¯ãæè²¢ã«ããæåŸã®æã衚ãåšèŸºåœãšäž»åŸé¢ä¿ãçµã³ãèŠè¿ãã«äžåœåŒã®åœçåã«äžããŠããããã®èæ¯ã«ã¯ãäžåœããèŠãŠèŸºå¢ã«ããåœãæ°æã¯å€·çïŒããŠãïŒãã€ãŸããæªéã®éè®äººããšã¿ãªãäžè¯ææ³ããã£ã

ãããããåããšã¯ãããããããšããããšãæå³ããèç§°ã蟌ããŠåãšåŒã°ããäžåœçåžã®åŸå±çãªå°äœã«çããç¶ããããšãè¯ããšããªãã£ãã®ã§ãããã
éç¥å€©çãæåŸã®ç¹äœ¿ã掟é£ããŠããçŽ120幎ãã®éãæ¥æ¬ã¯äžåœãšã®äº€æµããªãã£ãã®ã§ããã
åŸã«åã®å¥³åžãšãªã£ã第33ä»£ã»æšå€å€©çã¯ãè埳倪åãææ¿ãšããé£éäœ¿ã®æŽŸé£ãéå§ããäžæ¹ã§ãæ¯ ç¶ãšããæ åºŠã§å¯Ÿäžå€äº€ãæšé²ããããšã¯ããã¡ãã®èšäºã§ã玹ä»ãããšããã§ãã
æ±ç°è¹å±±å€å¢³ã«ã€ããŠ
ãã®å€å¢³ã¯ãïŒäžçŽåŸåã«é ããããšã¿ãããåâœ
åŸå墳(泚3) ã§ãã
(泚3) å✠åŸå墳ã¯ãäž»ã«ã€ããçæš©ïŒåŸã®å€§åæå»·ïŒãšã®é¢ä¿ãæ·±ã⟞â»å±€ã®å¢ãšããŠç¯é ããã

ãçæ¬ççåé¡åæ³çºã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
åŸåéšã®äžå€®ã«åè¬æœèšãããã1873幎ã«ãç³æ£ºããé象åµé倧åãå«ã92ã®å¯è¬åãèŠã€ãããŸããã

ãçæ¬ççåé¡åæ³çºã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
調æ»ã®çµæãïŒäžçŽåŸåããïŒäžçŽååã«ãããŠãé æ¬¡ïŒäººã®äººç©ãè¬ãããããã§ããã®ãã¡ã®ïŒäººããé»éã®åšèº«å ·ã«å ãŸããŠåè¬ãããé象åµé倧åã«åãå»ãŸããŠããæ å©åŒïŒã ãªãïŒ(泚4)ã§ããã
(泚4) éç¥å€©çã®æ²»äžã«å žæ¹ïŒåœ¹æã®ä»äºïŒã«æºãã£ãŠããé«å®ãšã¿ããããããã以å€ã®ããšã¯åãã£ãŠããªã
æ±ç°è¹å±±å€å¢³ã«ã€ããŠã¯ãåæ¹åŸå墳ãšãã圢ç¶ããåºåããé象åµé倧åã®éæããããã®éŠé·ã¯ãæ¢ã«ã€ããçæš©ã«ä»ããŠããå¯èœæ§ãããããšã瀺åããŠããŸãã

ãçæ¬ççååžã»åæ°ŽçºæŽå²æ°ä¿è³æé€šã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
ç³äººã«ã€ããŠ
ããŠãããããã¯æ±åã®å°çšããŒã¹ã§é象åµé倧åã®æšªã«å±ç€ºãããŠããç³äººã«ã€ããŠãã玹ä»èŽããŸãã
ãã®æä»£ãå€å¢³ã®å¢³äžé£ŸããšããŠã¯åŽèŒªãäžè¬çãªã®ã§ããã

ãçæ¬ççåé¡åæ³çºã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
æ±ç°è¹å±±å€å¢³ãå«ãä¹å·åéšã®äžåž¯(泚5) ã§ã¯ãïŒäžçŽããïŒäžçŽã«ãããŠãåŽèŒªã®ä»£ããã«çç²ãçããæŠäººã§ããç³äººãçãã«äœãããŠããããã§ãã
(泚5) çŠå²¡çã®å «å¥³å€å¢³çŸ€ïŒå²©æžå±±å€å¢³ãä¹å Žå€å¢³ãé¶ŽèŠå±±å€å¢³ãªã©ïŒããçæ¬çã®æ±ç°è¹å±±å€å¢³ã倧åçã®èŒå¡å€å¢³ãªã©ã§å€ãåºåããŠãã

ãæ±äº¬åœç«åç©é€šã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
å°æ¹è±ªæã»ç玫ç£äºã®ååš
ç³äººãäœãããææãåºåããå°åãããåœæãå
«å¥³å€å¢³çŸ€ãæ¬æ ãšããŠåŒ·å€§ãªå¢åãæã£ãŠããå°æ¹è±ªæã»ç玫ç£äº(泚6) ã«ããç¬èªã®æåãšã¿ãããŠããŸãã
(泚6) åéšä¹å·ãå¢ååãšããŠããç玫ç£äºïŒã€ããã®ãããïŒã¯ã527幎é ãæ°çŸ ãšé£æºããŠã€ããçæš©ã®æé®®åå³¶é²åºã黿¢ããããšåä¹±ãèµ·ãããïŒå¹Žã»ã©ã®æŠãã®åŸã«å¹³å®ãããŠãã

ã€ããçæš©ã®ç¹åŸŽ
ããã§çåãªã®ããã€ããçæš©æŽŸã®è±¡åŸŽãšãèšããé象åµé倧åãåæ¹åŸå墳ãšãåã€ããçæš©æŽŸã»ç玫ç£äºã®è±¡åŸŽãšãèšããç³äººããåãææãåãå°åã«ã¢ã¶ã€ã¯ç¶ã«ååšããŠããããšã§ãã
å®éã«ãé象åµé倧åãåæ¹åŸå墳ãã¿ãããæ±ç°è¹å±±å€å¢³ããããç³äººã®åãåºåããŠããŸãã

ãçæ¬ç山鹿åžã»çæ¬çç«è£ 食å€å¢³é€šã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
ãŸãããã®å°åã§ã¯ããæ»è ãé ãããšãããç©¢ããã®ææ³ãããã€ããçæš©ã«ã¯åãå ¥ãé£ãã£ãã§ãããããæ»è ãèŠãããè²é®®ãããªè£ 食å€å¢³ãåºçŸãããã
æŽã«åæ¹ã«ã¯ç襲ãéŒäººãå± ãããšã
ã€ããçæš©ã«æãã¬å¢åãã幟ã€ãååšããŠããŸããã
ã«ãããããããä¹å·ã«ã¯æ°çŸå¹Žãšããé·ãã«ããããã€ããçæš©æŽŸãšãåã€ããçæš©æŽŸã®è±ªæãã¢ã¶ã€ã¯ç¶ã«ååšããŠããããšã¯ã
ã€ããçæš©ã¯ãããæ¥çªç¶ãæç¡ãèšããã仿°æã殺æ®ã»ç Žå£ãããã®æ¥ãå¢ã«æã«ã²ãäŒãããšã匷èŠãããããªãïŒå€§éžæ¹é¢ã§è¯ãã¿ãããïŒæŽåçãªçæã§ã¯ãªãã
ïŒãã¡ããã幟ã€ãã®å€§ããªæŠãã¯ãã£ããšããŠããïŒäžçŸ©çã«ã¯ãå代ã»ç¥æŠå€©çã®è©ã§èªãããå «çŽäžå®ã®å€§åŸ¡å¿ãæ¯ãšãã
é·ãæéããããŠãèšåïŒããšããïŒåïŒããïŒããããšãã€ãŸããèšèã§èª¬ããŠå¿ãåããããããšã«åªããŠããããšã®èšŒã§ããã
圌ãå°æ¹è±ªæãåŽããŠããæ°ç¥ã仲éã«å ããããšã§ãæ¥æ¬ç¬èªã®å «çŸäžã®ç¥ã ã圢äœãããŠãã£ããšèããããã®ã§ãã
å€å¢³æä»£ãšã¯ã©ã®ãããªæä»£ã ã£ãã®ã
æ¥æ¬ã®é»ææã§ãã£ãçžæã»åŒ¥çæä»£ãçµãããåŸä»€åœå®¶ãæç«ãããŸã§ã®å€å¢³æä»£ãšåŒã°ããïŒïœïŒäžçŽã®çŽ400幎éã¯ã
å°æ¹è±ªæã®ç¬èªã®æåãæ ããäžæ¹ãé·ã幎æããããŠåŸã ã«ã€ããçæš©ã®æ¯é ãé²ãã æä»£ã§ããããŸããã

ãçæ¬ççåé¡åæ³çºã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
ãã®æä»£ã®æŽä»£å€©çã¯ã塿ºããã£ãŠããããŸã§åå°ã®æå豪æã«ããé£åäœã§ãã£ãæ¥æ¬åå³¶ã倩çãäžå¿ãšããåŸä»€åœå®¶ã«æé·ãããåå°ããé¢ããŠãåããªã©ã®èç§°ãæçµ¶ããäžåœãšå¯Ÿçãªç«å Žãç¯ããã®ã§ããã
ãã®ãã£ãããäœã£ã人ç©ãããã倧åã«åãå»ãŸãããç²å 倿¯é¹µå€§çãïŒéç¥å€©çïŒã ã£ãã®ã§ã¯ãªãããšæããŸãã

ãçæ¬ççåé¡åæ³çºã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
ãããã«
åœåã¯ããæãé·åã»çæ¬ã§åºåããåœå®ãããã£ããäœæ
ãæ±äº¬ã«ããã®ãããšããã®ããšããšãŠãçåã ã£ãã®ã§ãããæ±åãæèµããããšã«ãªã£ãçµç·¯ãç¥ããçŽåŸããŸããã
æ±ç°è¹å±±å€å¢³ããé象åµé倧åãã¯ãããšããå€ãã®å¯è¬åãåºåããã®ã¯ã1873å¹Žã®æ£æãçŸå§ã®æ± ç°äœåããçœè£ æã®äŸãããè¹å±±ã®å°ãæãããšåãããã倢ãèŠãŠãçã®å°å±±ãæã£ãããšããã£ããã ã£ããšèšãäŒããããŠããŸãã
ãã®é ãäžåºŠãæ¥æ¬ã§åããŠãšãªãå芧äŒ(泚7) ããåœãæããŠæšãé²ããããŠããææã§ãããææ²»æ¿åºãçæ¬çãšäº€æžããçºæåãäœåããè²·åãå芧äŒäºåå±ã«ç§»ãããšã«ãªã£ãããã§ãã
(泚7) è¿ä»£åœå®¶ã®ä»²éå ¥ããç®æãææ²»æ°æ¿åºãããã®è±¡åŸŽããè¿ä»£åç©é€šãèšç«ããããã®å座ãšããŠã湯島èå ã§éå¬ãããã®ãç¿å¹Žã«ã¯ãŠã£ãŒã³äžåãæ§ããŠããããšãããæ¥æ¬ã®äŒçµ±èžèœãæå財ãªã©ã倿¹é¢ããéããããçŽ620ç¹ãå±ç€ºããã

ãæ±äº¬éœå°æ±åºäžéå ¬åã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
å芧äŒåŸããããã¯æ£éžããããšãªãå芧äŒäºåå±ã®åŸé²ãšãªãåžå®€åç©é€šã®æèµãšãªãããã®ãŸãŸæ±äº¬åœç«åç©é€šã«åŒãç¶ãããŠçŸåšã«è³ã£ãŠããŸãã
ããããŠä»ãé象åµé倧åãã¯ãããšããæ±ç°è¹å±±å€å¢³ã®å¯è¬åã¯ãæ¥ã ãå€åœäººãå«ãå€ãã®æ¹ã ã®ç®ã«æ¢ãŸãããæ°é«ãæ¥æ¬äººã®ç²Ÿç¥æåãã®è±¡åŸŽãšããŠãœãããã¯ãŒãçºä¿¡ãç¶ããŠããŸãã
ãã®æ¹ãããã£ãšãã®å€§åãåãã§ããã«éããªããšæã£ãŠãæ±åãåŸã«ããŸããã

ãæ±äº¬åœç«åç©é€šã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
æ©äŒãããã°ãæ¯éã蚪ããŠã¿ãŠãã ããð