第2章 #39 知識が学習者の心の中に同化され、彼の性格に現れるようになった時にのみ、知識は本物になる

#39  The writer meant thereby that knowledge becomes really such only when it is assimilated in the mind of the learner and shows in his character. 

私の訳：それ故にその作者の意図するところは知識が学習者の心の中に同化され、彼の性格に現れるようになった時にのみ、知識は本物になるということである。