不規則動詞 valoir(価値がある、〜に値する)の活用
フランス語の不規則動詞 valoir(価値がある、~に値する)の活用です。先ほどのことわざ Il vaut mieux(~する方がよい)の vaut の原形(不定詞)にあたります。
最もよく使う直説法現在形を中心に、主要な時制の活用をまとめました。
1. 直説法現在(Présent)
単数形(je/tu/il)では 語尾が -x, -x, -t になり、語幹の l が u に化けるのが最大の特徴です。
je vaux (ジュ ヴォ)
tu vaux (チュ ヴォ)
il / elle vaut (イル / エル ヴォ) ※ことわざの形
nous valons (ヌ ヴァロン) ※複数形は l が戻る
vous valez (ヴ ヴァレ)
ils / elles valent (イル / エル ヴァル)
1. 複合過去(Passé composé)
助動詞 avoir の現在形 に、過去分詞 valu(ヴァリュ)を組み合わせます。
j'ai valu (ジェ ヴァリュ)
tu as valu (チュ ア ヴァリュ)
il / elle a valu (イル / エル ア ヴァリュ)
nous avons valu (ヌ ザヴォン ヴァリュ)
vous avez valu (ヴ ザヴェ ヴァリュ)
ils / elles ont valu (イル / エル ゾン ヴァリュ)
2. 半過去(Imparfait)
現在形 nous の語幹である val- に、半過去の共通語尾をくっつけます。
je valais (ジュ ヴァレ)
tu valais (チュ ヴァレ)
il / elle valait (イル / エル ヴァレ)
nous valions (ヌ ヴァリョン)
vous valiez (ヴ ヴァリエ)
ils / elles valaient (イル / エル ヴァレ)
3. 単純未来(Futur simple)
未来形専用の語幹 vaudr- に、未来の共通語尾をくっつけます。
je vaudrai (ジュ ヴォドレ)
tu vaudras (チュ ヴォドラ)
il / elle vaudra (イル / エル ヴォドラ)
nous vaudrons (ヌ ヴォドロン)
vous vaudrez (ヴ ヴァドレ)
ils / elles vaudront (イル / エル ヴォドロン)
