第2章 #32　賢人孟子の心の言葉は侍の心の中に永久に降り積もって蓄積した

#32  Still,  the words of this master mind found permanent lodgment in the heart of the samurai.

私の訳：それにもかかわらずこの賢人の心の言葉は侍の心の中に永久に降り積もって蓄積したことが分かる。