第2章 #12 鏡は人の心を表すものであって、心が完全に平静かつ明澄なる時は神の御像を反映している

#12  The presence of this article is easy to explain:  it typifies the human heart, which, when perfectly placid and clear, reflects the very image of the Deity.

私の訳：鏡の存在は容易に説明が出来る。それは人の心を表すものであって、心が完全に平静かつ明澄なる時は神の御像を反映している。