
ã€ã³ã¿ãŒã«ãŒãïŒç¡æ¡ä»¶ã®æ
Morrissey & Siouxsie - Interlude
â â â
ãã€ã³ã¿ãŒã«ãŒããã«ã¯ãå¹éã«è¡ãããæŒèžããé奿²ããåéã«èµ·ããåºæ¥äºããªã©ã®æå³ããããŸããã©ã®æå³ã§ãç©äºã®éã«è¡ãããããšãæå³ããŠããŸãã
ã
ãŸãã15äžçŽïœ16äžçŽããã«çãŸããäžéåã®ããšããã€ã³ã¿ãŒã«ãŒãããšåŒã³ãããã¯ååã®å身ã§ãããšãèšãããŠããŸããã³ãã«ã«ãªçãã®åã§ãã£ããããé·ç·šã®åãªã©ã®å¹éã«æŒããããŠããŸããã
鳿¥œã®æèã§ãã€ã³ã¿ãŒã«ãŒããã䜿ãæã«ã¯é奿²ãæããŸãã
â â â ã
Time is like a dream
æéãšã¯å€¢ã®ãããªãã®
And now, for a time, you are mine
ãããŠä»ãã°ããã¯ããªãã¯ãããã®ãã®
Let's hold fast to the dream
倢ãæã¡ç¶ããŸããã
That tastes and sparkles like wine
ããã¯ã¯ã€ã³ã®ãããªå³ãšèŒã
Who knows (who knows)
誰ã«åããïŒ
If it's real
ãããçŸå®ãªã®ã
Or just something we're both dreaming of
ãããšããµããã§èŠãŠãã倢ãªã®ã
What seems like an interlude now
ä»ã¯ã€ã³ã¿ãŒã«ãŒãã®ããã«èŠãããã®
Could be the beginning of love
æã®å§ãŸããªã®ãããããªã
Loving you is a world that's strange
ããªããæãããšããããšãããã¯äžæè°ãªäžç
So much more than my heart can hold
ç§ã®å¿ã§ã¯æ±ããããªããããã«
Loving you ïœakes the whole world change
ããªããæãããšäžçãå€ãã
Loving you, I could not grow old
ããªããæããŠãããšãç§ã¯èããããšããªãã£ã
No, nobody knows
誰ãã誰ã«ãããããªã
When love will end
æããã€çµããã®ã
So till then, sweet friend...
ãããŸã§ã¯ãææã®åãâŠ
Time is like a dream
æéãšã¯å€¢ã®ãããªãã®
And now, for a time, you are mine
ãããŠä»ãã°ããã¯ããªãã¯ãããã®ãã®
Let's hold fast to the dream
倢ãæã¡ç¶ããŸããã
That tastes and sparkles like wine
ããã¯ã¯ã€ã³ã®ãããªå³ãšèŒã
Who knows (who knows)
誰ã«åããïŒ
If it's real
ãããçŸå®ãªã®ã
Or just something we're both dreaming of?
ãããšããµããã§èŠãŠãã倢ãªã®ã
What seems like an interlude now
ä»ã¯ã€ã³ã¿ãŒã«ãŒãã®ããã«èŠãããã®
Could be the beginning of love
æã®å§ãŸããªã®ãããããªã
What seems like an interlude now
ä»ã¯ã€ã³ã¿ãŒã«ãŒãã®ããã«èŠãããã®
Could be the beginning of love
æã®å§ãŸããªã®ãããããªã
What seems like an interlude now
ä»ã¯ã€ã³ã¿ãŒã«ãŒãã®ããã«èŠãããã®
Could be the beginning of love
æã®å§ãŸããªã®ãããããªã
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
â â â
å
æ¥å€¢ãèŠãã
å®¶æ4人ã§ã¬ã¹ãã©ã³ã«åºããããã¬ã¹ãã©ã³ã«ã¯ãªãã倧ããªããããšã·ã³ã°ã«ããããã²ãšã€ã¥ã€çœ®ããŠãããããããã¡ãæã£ãŠããç©ãªã®ãããããªããããããã¡ã¯çã§å€§ããªãããã®ãããã¡ãŒãã³ã°ãããã
ã¬ã¹ãã©ã³ãåºãŠè»ãèµ°ãããŠãããšæ¬¡ç·ãããªãããšã«æ°ãã€ãããæºåž¯ã«ãããŠãç¹ãããªããã©ãã芳å å°ã®ãããªæã«çãããæ°ãæ°ã§ä»æ¹ãªãã仿¹ãªãã®ã§ã¬ã¹ãã©ã³ã«æ»ãæ¢ããæ¬¡ç·ã®å§¿ã¯ãªããã·ã³ã°ã«ããããæ¶ããŠããã
â â â
ãã®æ°å¹Žéãæ¬¡ç·ã«ãšã£ãŠã¯èŠããæéã ã£ãã«éããªãã倧åŠã忥éè¿ã§è¡ããªããªã£ãŠããŸããå®¶ã«åŒãããã£ãŠããã
ããšããšåäŸã®é ãã倧人ããæ§æ Œã§åŒã£èŸŒã¿ææ¡ããããªåœŒãé Œããªãæããã€ãã€ãéä¿è·ã«è²ãŠãŠããŸã£ããšãããããã
å®¶ã®æäŒãã¯ããŠããããã®ã®ãåããã«ãã£ãšå®¶ã§åŒãããã£ãŠãã圌ããããã¯ãšãŠãå¿é ããŠããããã®ãŸãŸå¹Žããšã£ãŠããŸã£ãã圌ã¯ã©ããªã£ãŠããŸããã ããããšã
ããã§ãããæ¥ãããã¯å¿é ããã®ããããã
åããªã圌ãå¿é ããŠããããšãããã¯æ¬¡ç·ãæ¡ä»¶ä»ãã§ããæããŠããªãã£ããšããããšã«æ°£ãã€ãããããä»ã®ãŸãŸã®åœŒãç¡æ¡ä»¶ã«æããŠããããŠä¿¡ããããããæ±ºå¿ããã
ãããã¯ãã®ããšã次ç·ã«äŒãããåããããªããªãããã§ããããå®¶ã«ããããªããã£ãšããã°ããããã®ãŸãŸã®åã§ãããããšãä»ã«äœã話ãããå¿ããŠããŸã£ããã©ãæ¶ãæããããªããŠæ³£ããªãã話ããããã®èšèã«åœŒã¯ç¡èšã§é ·ããŠããã
ããããïŒå¹Žãçµã£ããä»ã次ç·ã¯å®¶ã«ãããã圌ã«ã¯å»å¹Žããããå§ããããžãã¹ãæäŒã£ãŠããã£ãŠããŠ(ã€ãŒãã䟿å®äžåœŒã瀟é·)ããšãŠãé Œãã«ããŠãããã¯ã£ããèšã£ãŠåœŒãããªãã£ãããããã²ãšãã§ã¯æãç«ã£ãŠããªãã
ãã®ãšãä¿¡ããŠè¯ãã£ããšæããä»ã圌ã«ã€ããŠã¯ãã倧äžå€«ã£ãŠæããŠãããã§ãäžã€ã ãæ°£ã«ãªã£ãŠããããšã¯å®¶ã«ã»ãšãã©ããããã«å šç¶äœãåãããŠããªããšããããšãèªåããéåããããã§ããªãã
ã ããå æãããžã éããå§ããå ãšäžç·ã«è¡ãããã«å®¶æã§èäžãæŒããŸãã£ãã®(ç¬)ããããæ¬äººããã®æ°ã«ãªã£ãŠç©æ¥µçã«éãå§ããããã¯ãéåããã®ã¯æ°åãããããããäœãåããã°ãšãã«ã®ãŒãäžãã£ãŠããããªããæ°ãåºãŠããã
ãããªãšãã«èŠã倢ããããã¡ãŒãã³ã°ã®å€¢ã¯äººçã®ã¿ãŒãã³ã°ãã€ã³ããæå³ããŠããããããããããã¡å®¶æãäœãå€åã®æãè¿ããŠããã£ãŠããšã ã
ãããŠæ¬¡ç·ãã·ã³ã°ã«ããããšå ±ã«æ¶ããŠããŸã£ãã®ã¯ãå®¶æã®æè·ããç¬ç«ããŠã²ãšãã§èªåã®éãæ©ãå§ãããšããããšãªã®ãããããªããšæã£ãã
倢ã®äžã§ããªããªã£ã圌ãã¯ãã¯ããšå¿é ããŠããããããçµå±æ¬¡ç·ã«äŸåããŠããã®ã¯ãããã®ã»ãã ã£ãã®ããããšæã£ããã
ãã®æ°å¹Žéã®éæ¢ããŠããæéã圌ã®å€§åãªäººçã®äžéšããããç¡é§ã ã£ããªã©ãšããããšã¯æ±ºããŠãªãããã®éã ã£ãŠã圌ã¯èªåãªãã®é³ãå¥ã§ãŠãããã ããã
ãããŠä»ããããåãå§ãã圌ããã£ãšãã£ãšèªç±ã«æã£ãã£ãŠãããã ã£ãŠããšã«æ°£ã¥ããŠãããããªãèªåãæ¬åœã«æ¬åœã«çŽ æŽãããååšãªãã ã£ãŠæ°£ã¥ããŠããæ¯ã¯ãã èŠå®ã£ãŠãããã
â
â
â
ã¢ãªãã·ãŒãšã¹ãŒãžãŒã»ã¹ãŒãã«ãŽã¡ãŒããŠãããã®æ²ã¯ããšããšïŒïŒïŒïŒå¹Žã®ååã®ã€ã®ãªã¹æ ç»ã®äž»é¡æ²ã§ãã¢ã¡ãªã«ã®ãœãŠã«ã·ã³ã¬ãŒããã£ãã»ãŠãŒããæã£ãŠããã
æå³ã調ã¹ãŠããŠãé奿²ãã®ä»ã«ãå¹éã«è¡ãããåãã®ãããªãã®ããã€ã³ã¿ãŒã«ãŒãããšåŒã°ããŠããããšãç¥ã£ããããã§ä»ããããã¡ããã人éã®äžçã¯éã®ç®ç·ããèŠãããã®ãã€ã³ã¿ãŒã«ãŒããã¿ãããªãã®ãªãã ãšæã£ãã
å®å®ã¯åžžã«ç¡æ¡ä»¶ã®æãäžããŠãããŠãããä¿¡ããããªããããããªãããããããã¡ãåãåããã®ãæ²ãã¿ãèŠãã¿ã§ããããã®ãã¹ãŠãæãªã®ã ããã®æã«æ°£ãã€ããããæãèªåã®ãã®ã«ããããã«ããããã¡ã¯å°äžã§ããããã®åœ¹ãæŒãç¶ããŠããã
ããèããããæ²äžã®ããµãããã¯äººãšãã®äººã®é(ãã€ã€ãŒã»ã«ã)ãšã®é¢ä¿ãšããšãããéã«æ²¿ã£ãçãæ¹ãã§ããŠããæããã£ãšããã¯åã³ã«æºã¡ãæéã ãããã©ããŸããã€é¢ããŠãã£ãŠããŸããããããªãå±ããé¢ä¿ãšãèšããã
ãããã¯é³æ¥œããŸãšãã«èŽããŠããªãææãäœå¹Žããã£ãŠ(âéãšãã£ã¡ãé¢ããŠãé ïœ)ãã¶ã»ã¹ãã¹è§£æ£åŸã®ãœãã®ã¢ãªãã·ãŒã¯å®å šã«åŸè¿œãããªã®ã§åŸãã倧奜ããªã¢ãªãã·ãŒãšã¹ãŒãžãŒããã¥ãšããããŠãããšç¥ã£ãŠãããå¬ããã£ãã
ãããªã«ãã£ãšããšçŽ æµã«æãäžããŠãããµãããªã®ã«ãããã仲è¯ãã¯ãªããªãã£ããããã¢ãªãã·ãŒå çããèªèº«ã®èªäŒã§ã¹ãŒãžãŒã®ããšãæ°ããŒãžã«ãããã£ãŠããªãããã¯ãœã«æžããŠããã£ããããããã©ã³ãã³ãžã§ã®ãããªèº«äœãããŠãããã£ãŠäœãããããããã®ã ãã©(ç¬)
æ»ææ§ãšã¯å®ã¯å¿ã®å¥¥ããã®å©ããæ±ãã声ããšããããããèªåã«ç¡ããã®ãæ±ãããæ ã®å¿çãããã¯ã©ã¡ããåªããŠãããšãã話ã§ã¯ãªããŠããã©ãŠãã«æºã¡ã人éæèã©ã£ã·ãã®ã¢ãªãã·ãŒã®æ³¢åãšæ¢ã«ç²Ÿç¥äžçïŒã«ãã£ã¡ãã£ãŠãã¹ãŒãžãŒãšã§ã¯çžå®¹ããªãé¢ä¿ã ã£ãã¿ããã
ãããªãµããã®ãã¥ãšããæ²ãããæå³è±¡åŸŽçã ãªããšæããã
ãŸããããã¯ïŒïŒå¹Žã®è©±ã§èªäŒã®çºè¡ã¯ïŒïŒïŒïŒå¹Žãã¢ãªãã·ãŒãæè¿ã¯å®å®çã«å€åããŠããŠããæ°£ãããã®ã§ãä»ã ã£ããã¹ãŒãžãŒãšãã¡ãã£ãšã¯ä»²è¯ãã§ããããããªããã£ãŠæãã(åžæç芳枬w)ã
æåŸã«ãããããšãã®ããããäœãšãªãæ°åçã«ãã£ããããªããšãããã¡ãã£ãšèªåã«ã¢ã€ã¢ã€ããŠãããããã§ããã¶ãä¹
ãã¶ãã«ã¢ãªãã·ãŒã®æã®æ²ãèŽããããªã£ããåœŒã®æå£°ã¯èžã®äžã§ã®ã¥ãŒããšåºãŸã£ãŠããäœããå
ã¿èŸŒãã§åªããè¯å®ããŠãããã
èŠãããããã§ããã®ãŸãŸã§ãããã ããã£ãŠã
â â â
åèãã¹ãŒãžãŒãšã¢ãªãã·ãŒã®ããšãæžããèšäºãé¢çœãã£ããèå³ã®ãã人ã¯Deeplãšãã§èš³ããŠèªãã§ã¿ãŠãã
ã¢ãªãã·ãŒå çãœãããŒãžã§ã³ã
ãã£ãã»ãŠãŒãçãã¹ãŒãžãŒã«å£°è³ªã䌌ãŠããã
Spotify : noteã§æžããæ²ããã¬ã€ãªã¹ãã«ããŠããŸãã
ååã®èšäºãã¹ãŒãžãŒã¡ããã
èŠåºãç»åïŒLaura Fuhrmanããã®åç
æåŸãŸã§ãèªã¿ããã ãããããšãããããŸãã
ãã®èšäºãåå ããŠããåé
- #鳿¥œ
- #ã¹ããªãã¥ã¢ã«
- #ãã®çµéšã«åŠã¹
- #æŽæ¥œ
- #翻蚳
- #é
- #åŒãããã
- #ç§ã®ãã¬ã€ãªã¹ã
- #ãã€ã€ãŒã»ã«ã
- #åèš³
- #æè©åèš³
- #ç¡æ¡ä»¶ã®æ
- #ã¢ãªãã·ãŒ
- #thesmiths
- #ã¶ã»ã¹ãã¹
- #鳿¥œã®ã¹ããªãã¥ã¢ã«è©±
- #ã¹ãŒãžãŒã¢ã³ãã¶ãã³ã·ãŒãº
- #ã¹ãŒãžãŒã»ã¹ãŒ